Avicenna oor Spaans
Avicenna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Avicena
Pagina del “Canone di medicina” di Avicenna
Página del Canon de la medicina de Avicena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E famosi filosofi arabi, come Avicenna e Averroè, esposero ed elaborarono il pensiero aristotelico.
Fue de política, sí lo fuejw2019 jw2019
Nel Medioevo nella fortezza lavorarono Rudaki, Ferdowsi, Avicenna, al-Farabi, e più tardi Omar Khayyam.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!WikiMatrix WikiMatrix
«Il nostro Avicenna ha letto quaranta volte l’opera di Aristotele», diceva il vecchio, «prima di tentare di capirla.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
Un medico così accorto come Avicenna non va oltre il potere esplicativo della parola.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
La qual cosa, sostiene Avicenna, è sintomo di una rapida guarigione, Dio sia ringraziato.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Tale era il programma di filosofi razionalisti ebrei come Saadia Gaon, Maimonide (che era stato influenzato da Avicenna), e Levi ben Gershon (Gersonide) (che era stato influenzato da Averroè).
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoWikiMatrix WikiMatrix
Mia madre ascoltava le sue diagnosi come se fosse stato Avicenna.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Dio è lontano da noi, e nemmeno il tuo Avicenna potrebbe contare i passi che ci separano da Lui.»
Suspensión inyectableLiterature Literature
Avicenna argomenta in un modo; Mosè Maimonide, che riprende la sua tesi, in un altro.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
Avicenna (980-1037) fu il più influente dei medici islamici.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
La si trova esposta, ad esempio, dopo che in Lucrezio e Avicenna, in Marsilio Ficino e in Della Porta.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Sono stati prelevati perciò 9 Mio ECU dalla linea di bilancio B7-4 0 8 0 per finanziare 15 progetti supplementari a cui partecipavano partner dei PTM. Questi progetti sono stati raggruppati in un`azione comune battezzata MED-Avicenna.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Le edizioni latine delle opere di Avicenna sono traduzioni di questa o quella parte delle due opere principali.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
Nel Canone della medicina di Avicenna, questo è il nome dell’umor nero, la melan kholia dei Greci, la malinconia.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Io voglio solo attenermi alle parole di ippocrate, Galeno, Avicenna ed altri.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
Ma a questo punto Guglielmo si allontana da Avicenna per avvicinarsi a Maimonide.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Avicenna è veramente il filosofq della necessità assoluta.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
Le traduzioni di Arnaldo da Villa Nova (1235-1313) comprendono opere di Galeno e di Avicenna (inclusa la sua Maqāla fī ahkām al-adwiyya al-qalbiyya col titolo De viribus cordis), la De medicinis simplicibus di Abu al-Salt (Albuzali), e il De physicis ligaturis di Qusta ibn Luqa.
El mismo nombre, la misma caraWikiMatrix WikiMatrix
I maestri islamici Averroè e Avicenna occupano una posizione di spicco, così come Maimonide, loro illustre controparte.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
Soltanto il “Canone” di Avicenna ricorda le carezze ai seni nei preliminari d’amore.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
" Commentario sul Canone della medicina di Avicenna "...
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il blogger pro-diritti dei gay Drugoi [Different] ha ripubblicato gli articoli di Radio Ozodi e Avicenna su Blogiston.tj, innescando molteplici reazioni e post di replica.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesgv2019 gv2019
Avicenna vi espone tutte le teorie scientifiche e filosofiche conosciute ai suoi tempi nel mondo musulmano.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Uomini come Avicenna ed Averroè sono essenzialmente dei commentatori.
Pero no importaLiterature Literature
L'attività di Avicenna si estende a tutti i campi del sapere.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.