aviazione commerciale oor Spaans
aviazione commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
aviación comercial
La Commissione ha quindi operato la distinzione, ai fini dell’esenzione fiscale per il carburante utilizzato nella navigazione aerea, tra aviazione commerciale ed aviazione privata.
Por consiguiente, la Comisión distinguió entre aviación comercial y aviación privada a efectos de la exención fiscal para el carburante utilizado en la navegación aérea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri prodotti rientranti o meno nel settore dell'avionica, destinati all'aviazione commerciale
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
Gli eventi dell’11 settembre costringono a reimpostare e ridimensionare gli obiettivi nell'ambito dell'aviazione commerciale.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarionot-set not-set
Sono inclusi i servizi aerei commerciali (cfr.-4–) come pure tutte le prestazioni generali dell'aviazione commerciale.
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
Aviazione commerciale, passeggeri e merci.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Forse non se ne rende conto, ma si trova a bordo di un pioniere della moderna aviazione commerciale.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Il modello viene commercializzato in numerose varianti destinate sia al mercato dell'aviazione commerciale che a quello militare.
Tal vez haya cambiadoWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Concorrenza nel settore dell'aviazione commerciale
¿ Combustión espontánea?EurLex-2 EurLex-2
I politicanti avevano in pugno l’aviazione commerciale e tutto si fermava qui, ecco.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
l'evoluzione tecnologica nel settore dell'energia da fonti rinnovabili, anche per quanto riguarda l'impiego di biocarburanti per l'aviazione commerciale;
Cuántos años tiene?not-set not-set
che si riferiscono anche a tutte le prestazioni generali dell'aviazione commerciale e dei
El volumen de las importaciones de la RepúblicaPopular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEurLex-2 EurLex-2
Non ho bisogno del tuo aiuto per volare nell'aviazione commerciale.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Disputa sull'aviazione commerciale tra Germania e Ucraina
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi i servizi aerei commerciali (cfr.-4-) come pure tutte le prestazioni generali dell'aviazione commerciale.
No me hables de los DodgersEurLex-2 EurLex-2
Nell'aviazione commerciale, un aereo sul radar non era altro che un segnale astratto nel cielo.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Divisione dell'aviazione commerciale di Embraer (Brasile), appartenente a Embraer,
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOEurlex2019 Eurlex2019
La Germania sostiene pertanto che i costi della ristrutturazione non hanno riguardato esclusivamente l'aviazione commerciale.
La gente es estratégica, tontoEurLex-2 EurLex-2
Queste infrastrutture esistenti sono poi state impiegate per l’aviazione commerciale, ma in misura secondaria rispetto all’attività militare.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Legislazione in materia di limiti dei tempi di volo del personale di bordo dell'aviazione commerciale
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
l’evoluzione tecnologica nel settore dell’energia da fonti rinnovabili, anche per quanto riguarda l’impiego di biocarburanti per l’aviazione commerciale;
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.