aviazione generale oor Spaans
aviazione generale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
aviación general
es
uso civil de aeronaves para propósitos no comerciales
Per i movimenti di aviazione generale sarebbe quindi opportuno mantenere lo status quo.
Por consiguiente deberían mantenerse las capacidades que permiten los movimientos de la aviación general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- nei quali si effettuano solo voli dell'aviazione generale; oppure
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
AVIAZIONE GENERALE
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
La politica europea relativa all’aviazione generale e di affari
No se porque los hombres se derriten por ellanot-set not-set
Agenda per un futuro sostenibile nell'aviazione generale e di affari (articolo # del regolamento) (votazione
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesoj4 oj4
Per i movimenti di aviazione generale sarebbe quindi opportuno mantenere lo status quo.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
considerando che al momento mancano dati e informazioni statistiche completi sull’aviazione generale e di affari,
Vas a hacer que te demandenot-set not-set
soltanto con voli dell'aviazione generale; oppure
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesEurLex-2 EurLex-2
disposizioni nazionali che non riguardano l’aviazione generale;
Y una de ellas es ser vieja y feaEuroParl2021 EuroParl2021
Agenda per un futuro sostenibile nell'aviazione generale e di affari (breve presentazione)
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
b) soltanto con voli dell'aviazione generale; oppure
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algomalo?EurLex-2 EurLex-2
L’importanza dell’aviazione generale e di affari
Suena muy complicadonot-set not-set
- raccolta e costituzione di una base di dati sull'aviazione generale e di affari in Europa;
Hay que meter miedo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
che modifica il regolamento (UE) n. 1321/2014 per snellire talune procedure di manutenzione degli aeromobili dell'aviazione generale
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
a) aviazione generale;
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
Oggi si contano tra 30 000 e 50 000 aeromobili a motore adibiti all’aviazione generale e di affari.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialnot-set not-set
L’aviazione generale e di affari è il segmento dell’aviazione civile che registra la crescita più rapida in Europa.
No, no me gustanot-set not-set
Organizzazione di viaggi per passeggeri e operatori di aviazione generale
Quiero hablar contigo sólo un segundotmClass tmClass
soltanto voli dell'aviazione generale; oppure
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
[8] Ai fini della presente comunicazione tutte queste attività sono ricomprese nell'espressione "Aviazione generale e di affari".
¡ No me miréis a mí!EurLex-2 EurLex-2
- soltanto voli dell'aviazione generale; oppure
Está celosoEurLex-2 EurLex-2
1.2.8 Misure di sicurezza per l'aviazione generale
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aeromobili per l'aviazione generale e politica integrata dei trasporti
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEurLex-2 EurLex-2
- assicurare la sostenibilità ambientale dell'aviazione generale e di affari.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
considerando che al momento mancano dati e informazioni statistiche completi sull'aviazione generale e di affari,
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
1605 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.