disastro aviatorio
accidente de avión
aviatorio oor Spaans
aviatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
aéreo
aeronáutico
de aviación
La Commissione proseguirà i suoi lavori intesi a costituire uno spazio aviatorio comune con gli USA.
La Comisión seguirá esforzándose en lograr la creación de una zona de aviación común con los EE.UU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, ho votato a favore della relazione anche perché, come aviatore, mi compiaccio che venga migliorata la sicurezza.
Esa perra mentirosa!Europarl8 Europarl8
Mi tolsi il casco d'aviatore e misi la leggera cuffia.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
Larghe strade portano al giardino pubblico molto ben curato, abbellito da un monumento all’aviatore Blériot.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Per fortuna non c'erano altri draghi o aviatori lì nei paraggi in quel momento.
Fue muy fuerteLiterature Literature
Biondo e molto più alto di lui, con un portamento da aviatore o da giocatore di polo che gli dava sui nervi.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Sfacciata e anche un po' bastarda con i miei nuovi stivali da vampiro e la giacca da aviatore di Jenks.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
«Neanche un aviatore su dieci terminerà questa guerra» le dissi.
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
Naturalmente, possono scoprire molte più cose su di noi degli aviatori.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
«Centinaia di aviatori sono morti in incidenti di volo», gli rammentò Andy per la terza volta quella mattina.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Tra voi dalla Polonia nessuno è aviatore?
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda guardia, con occhiali da aviatore e gilet imbottito, tiene a bada la folla.
Por eso esas investigacionesdebenserllevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
È confortante vedere aviatori che ce la fanno.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
«Non ero solo spaventato: ero terrorizzato» scrisse in seguito un aviatore ai genitori.
Eso fue horribleLiterature Literature
Auricolari, cuffie e simili, anche combinati con un microfono e insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti (esclusi cuffie da aviatore, apparecchi telefonici, microfoni senza filo con trasmettitore, protesi uditive)
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurlex2019 Eurlex2019
Questi ufficiali, essendo loro stessi aviatori, sanno cosa occorre per far volare un aereo.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
Il sogno di un aviatore; un sogno di futuro.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Nonostante la dimensione dell'isola, il primo registro di essa negli annali avvenne nel 1948, quando venne avvistata dall'aviatore Albert-Ernest Tomkinson che la sorvolava su un bombardiere Avro Lancaster della Royal Canadian Air Force, anche se era sicuramente nota agli indigeni Inuit da molto tempo.
Ya podemos seguirWikiMatrix WikiMatrix
Uno dei migliori aviatori era Earl Sanderson, che terminò la guerra con cinquantatré abbattimenti «non confermati».
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero lade acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Una volta che la famiglia si fu addormentata, Peggy indossò il giubbotto da aviatore e si mise in tasca una lampadina.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
Mohommed Rayyan (Baiji, 1955 – 1986) è stato un militare e aviatore iracheno, conosciuto con il soprannome di "Sky Falcon" è stato un ufficiale della Forza aerea irachena durante la Guerra Iran-Iraq, conta il numero di 5 abbattimenti aerei che fanno di lui il miglior pilota di caccia iracheno di quella guerra.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
In caso di conclusione di siffatti accordi bilaterali, la Commissione può rettificare i tipi di attività aviatorie comprese nel sistema comunitario, con inclusione degli adeguamenti risultanti della quantità complessiva di quote da assegnare agli operatori aerei
Usen una botella de este productooj4 oj4
«Vuole che le presti la mia borsa da aviatore?»
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
La filosofia del vicemaresciallo dell’aria prevede che gli aviatori rinuncino all’amore e alla famiglia.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Indossava Un giubbotto da aviatore con il collo di pelliccia.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Aviatori, artiglieri, fanteria e carabinieri tutti mischiati ormai lungo le strade.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.