Delphi oor Spaans
Delphi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Delphi
E'un puledro di tre anni, figlio di Delphi.
Es un potro de tres años, hijo de Delphi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, al seguente indirizzo:
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurLex-2 EurLex-2
Tra le differenti tecniche di previsione dell’innovazione e del progresso tecnologico, occorre attribuire particolare importanza, all’estrapolazione e all’utilizzo della teoria delle probabilità e delle statistiche matematiche, e al metodo Delphi tra gli altri.
Tenemos dineronot-set not-set
Burke, a Delphi sembrano una fresca pellicola di plastica.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Azioni ammissibili (articolo 3 del regolamento (CE) n. 1927/2006) Il richiedente propone una combinazione di servizi personalizzati a 588 lavoratori licenziati dalla Lear Corporation and Nachi industrial, entrambe ubicate in Castilla y Léon e dalla Delphi Packard Espana Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, ubicata in Aragona.
Esto es zona restringidanot-set not-set
In occasione di recenti contatti con i lavoratori della sede di Seixal della multinazionale Delphi, gli interroganti hanno appreso che anche in questa unità di produzione sono stati rescissi circa 150 contratti di lavoro benché l’impresa abbia beneficiato di diverse forme d’aiuto da parte dell’Unione europea.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialnot-set not-set
DELPHI: Padre... HARRY/VOLDEMORT: Vieni qui, alla luce, così che io possa esaminare cosa ha creato il mio sangue.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Necessita di un aggiornamento FPC adottava il dialetto standard dei programmatori Pascal: quello Borland (nello specifico: Borland Pascal 7 e Delphi 2 nella versione 1.0.x; nella versione 2.0.x si è avuto il passaggio a Delphi 6/7 per compatibilità).
Es su cumpleaρosWikiMatrix WikiMatrix
Delphi: fabbricazione di prodotti di elettronica mobile e sistemi di trasporto per l’industria automobilistica.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEurLex-2 EurLex-2
Ma soprattutto Alvin vedeva il modo in cui Measure si comportava con Delphi.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Se andiamo via ora, saremo a Delphi per il tramonto. Ma dobbiamo andare, ora.
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo consorzio comprenderà sia partner industriali che accademici: cinque grandi aziende (Delphi, Mann & Hummel, Valeo e Rhodia), una PMI (CTI), un'associazione (IRMA) e quattro organismi di ricerca (IFPEN, LACCO, IRCELYON e IC2MP).
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
«Ma se Stephen Sutherland non era Delphi...» insistette Richard.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
— esplose Delp. — Per la Stella Polare, signore, sono nostri ospiti... non nemici.
¡ Dame fuego!Literature Literature
«Io e Delphi ne abbiamo già parlato, e abbiamo fatto quattro chiacchiere anche con mamma e papà.»
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
DELPHI: A causa di ciò che abbiamo fatto?
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Avanzavano velocemente, spinti dalla necessità di lasciarsi Delphi alle spalle.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Caso COMP/M.#- General Motors/Delphi
Extiendanse y rodeenoj4 oj4
Quando Reiss tornò, però, le deglutizioni di Delphi sembravano ostentate.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- Platinum/Delphi
Me marcho por la nocheoj4 oj4
Fisico che si occupa degli esperimenti DELPHI e ATLAS presso il CERN, egli ritiene che gli studenti non debbano solamente osservare gli esperimenti durante le loro visite al CERN, ma dovrebbero provare anche la collaborazione internazionale - l'ingrediente vitale che rappresenta il successo del CERN.
¿ Piensas usar la fuerza?cordis cordis
33 Si deve ricordare che le note esplicative elaborate, per quanto riguarda la NC, dalla Commissione e, per quanto riguarda il SA, dall’OMD forniscono un rilevante contributo all’interpretazione della portata delle varie voci doganali, senza però essere giuridicamente vincolanti (v., segnatamente, sentenza Delphi Deutschland, C‐423/10, EU:C:2011:315, punto 24).
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
Delphi li segue con gli occhi mentre vanno a caricare le pizze sul trasporto della GTX, per svilupparle.
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
Le ho date tutte al buon signore Delp, qui
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Afferma che la TILUG venne originariamente fornita dal suo corpo prima di essere modificata dagli scienziati di Delphi e poi rilasciata nel mondo.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
La società Delphi ha recentemente annunciato la chiusura del suo stabilimento a Puerto Real, nei pressi di Cadice (Spagna meridionale).
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.