agenzia oor Spaans
agenzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
agencia
es
Empresa que trabaja para otras empresas.
Ciononostante, queste agenzie e istituzioni devono mantenere i rispettivi compiti istituzionali.
No obstante, estas agencias e instituciones han de mantener sus respectivas misiones.
sucursal
Sono possibili due formule diverse a seconda del modo in cui funzionano le agenzie bancarie.
Admite dos fórmulas diferentes, según el modo de funcionamiento de las sucursales bancarias.
oficina
L'accesso a questi siti è reso sempre più disponibile nelle agenzie di lavoro.
En las oficinas de empleo se proporciona cada vez más con frecuencia acceso a dichos sitios.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buro · delegación · despacho · departamento · organismo público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accordo di cooperazione concluso tra l'ESMA e la CNBV prevede uno scambio d'informazioni relativo alle misure esecutive e alle misure di vigilanza prese nei confronti di agenzie di rating transfrontaliere.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurlex2019 Eurlex2019
A.42, del regolamento (UE) n. 1321/2014, concessa dalla Germania e notificata alla Commissione, all’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e agli altri Stati membri il 25 febbraio 2020, che consente alla Lufthansa Technik AG di non conformarsi, in alcuni casi, al punto 145.
No te preocupesEuroParl2021 EuroParl2021
CONSIDERANDO che è opportuno stabilire un quadro giuridico nella forma di un accordo sullo status per le situazioni in cui i membri delle squadre dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera possano disporre di poteri esecutivi sul territorio della Repubblica d’Albania,
Mierda!# de febrero, # amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A norma del primo comma, l'Agenzia coopera in particolare con:
Oye, no hace falta que seas un cabroncetenot-set not-set
Servizi d'agenzia viaggi, compresa l'organizzazione di viaggi e vacanze, prenotazioni per viaggi individuali e di gruppo
Odio esta mierda de juegotmClass tmClass
Agenzie di software per ispezioni farmaceutiche
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?tmClass tmClass
gli importi che risultano necessari quando un programma o un progetto è stato elaborato nel corso dell'ultimo trimestre dell'esercizio e l'Agenzia non ha potuto impegnare entro il 31 dicembre gli stanziamenti previsti a tale scopo.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri mettono a disposizione le guardie di frontiera o altro personale competente su richiesta dell'Agenzia a meno che si trovino a fronteggiare una situazione eccezionale che incide in misura sostanziale sull'adempimento dei compiti nazionali.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?EurLex-2 EurLex-2
L'agenzia è responsabile del coordinamento delle risorse scientifiche esistenti messe a sua disposizione dagli Stati membri per la valutazione, la sorveglianza e la farmacovigilanza dei medicinali.
No puedo sostenerloEurlex2019 Eurlex2019
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamento
Y él tiene un plan para nosotrosoj4 oj4
[9] Decisione della Commissione, del 28 settembre 2010, sul riconoscimento dell’equivalenza del quadro giuridico e di vigilanza del Giappone ai requisiti del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle agenzie di rating del credito, GU L 254 del 29.9.2010, pag.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EurLex-2 EurLex-2
Competenze dell’Agenzia
¿ Cómo es de grande?EurLex-2 EurLex-2
Devono essere seguiti gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia per quanto riguarda la determinazione della DGA farmacologica (6).
Llamaré a la policíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione e l'Agenzia valutano la modifica prevista a norma dell'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 216/2008.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione esamina il parere dell'Agenzia e comunica al comitato le proprie conclusioni.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEurLex-2 EurLex-2
(2)La presente decisione di equivalenza mira a consentire alle agenzie di rating del credito di Hong Kong, nella misura in cui non rivestono importanza sistemica per la stabilità finanziaria o l'integrità dei mercati finanziari di uno o più Stati membri, di presentare domanda di certificazione presso l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ("ESMA").
Quizá salió a dar un paseoEurlex2019 Eurlex2019
1 5 3 Spese di organizzazione di tirocini di giovani laureati presso l'Agenzia
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
Se i servizi in questione sono forniti in uno o più Stati membri diversi da quello in cui viene venduto il viaggio «tutto compreso», ai sensi del regime ordinario l’agenzia di viaggio non può semplicemente detrarre l’IVA a monte di 20 dalla sua IVA a valle di 24.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
Quando comunica i rating di strumenti finanziari strutturati, l’agenzia di rating del credito classifica i rating in una delle classi di attività di seguito specificate:
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
«rappresentante di una parte» un dipendente o una persona nominata da un ministero o agenzia governativa o da qualsiasi altra entità pubblica di una parte.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEurLex-2 EurLex-2
Alcuni emendamenti non rientrano nella competenza comunitaria o dell'Agenzia, ovvero gli emendamenti nn. 14 e 15 (in parte).
El manatí está al borde de la extinciónEuroparl8 Europarl8
Il personale dell'Agenzia, incluso il direttore esecutivo, è composto da agenti temporanei e da agenti contrattuali assunti tra i candidati di tutti gli Stati membri partecipanti, su una base geografica quanto più ampia possibile, e delle istituzioni dell'Unione.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
prende comunque atto della risposta dell’Agenzia secondo cui la situazione attuale riflette l’equilibrio fra, da un lato, un chiaro rapporto con la Commissione (ad esempio la Commissione può emettere direttive e nomina il direttore generale dell’Agenzia) e, dall’altro, un certo grado di autonomia giuridica e finanziaria (ad esempio, l’Agenzia è co-firmataria di tutti i contratti commerciali relativi alla fornitura di materiali nucleari, il che le consente di garantire l’applicazione della politica di diversificazione delle fonti di approvvigionamento); rileva altresì che tale equilibrio è conforme al trattato Euratom;
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
Le richieste provenivano da un'agenzia o persona rispondente al nome di Califfo.
En el GloriamóvilLiterature Literature
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzie
La parte de " de primera " sí estâ correctaoj4 oj4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.