ardito oor Spaans
ardito
it
Che ha o mostra corraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
audaz
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
es
Que no se amilana ni intimida.
Mi aspettavo un ardito artista della fuga e non un pelandrone.
Esperaba más al audaz artista del escape y menos al holgazán.
valiente
it
Che ha o mostra corraggio.
es
Que tiene o muestra valor.
Il Principe Achmed era giovane e ardito e nessuna avventura lo spaventava.
El Príncipe era joven, valiente y con ansias de aventura.
intrépido
it
Che non può essere scoraggiato o intimidito.
es
Que no se amilana ni intimida.
Farò di voi quattro un'armata veloce ed ardita, che sia levriero e leone al tempo stesso.
Haré de ustedes cuatro un... ejército veloz e intrépido que sea galgo y león al mismo tiempo.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrevido · osado · bravo · valeroso · animoso · impertinente · persistente · impertérrito · impávido · corajudo · imperturbable · tenaz · atrevida · brava · impertérrita · impávida · intrépida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ardito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significava semplicemente che si erano abbandonate le terre conosciute dove erano arrivati i più arditi viaggiatori.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
In questo caso io dichiaro Glawen Clattuc eletto all’unanimità al pieno rango di Ardito Leone.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
Naturalmente non aveva preparato Rumbelow a questa ardita manovra; e in pratica non aveva preparato neanche se stesso.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
Inoltre, l’Unione africana è sostenuta da una autorevole che si accinge oggi a delineare, per il futuro, i tratti di una visione ardita.
¡ Hey, Dal Young!Europarl8 Europarl8
Ancor prima di essere entrati nel vivo del discorso noi percepiamo che, quasi letteralmente, questo tipo di predicazione ardita e inflessibile è quasi difficile per Giacobbe quanto lo è la colpa di coloro che lo ascoltano.
No se por qué lo hizoLDS LDS
Fu lui che concepì l'ardito disegno di unificare tutti i negri e di cacciare i bianchi dalla colonia.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Che cosa la casa di Lago avrebbe ardito ulteriormente92, se ti avesse accolto, o Grande?
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Il suo ardito progetto aveva rinforzato la mia decisione di staccarmi dall’azienda familiare di E.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Ma tra un giocatore temerario e uno ardito e controllato come il maggiore vi è grande differenza, un abisso psicologico.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Sai, l'offerta di quel pugnale fu uno degli atti più arditi che io abbia mai visto.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
«Anche Gurgi vuole rimanere quello che è... ardito ed astuto!»
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
Ha avuto un'idea ardita - che ha chiamato l'ipotesi cognitiva dello scambio.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?ted2019 ted2019
"Questa settimana ho disquisito, con le mie allieve, sul tema degli ""esordi arditi”."
¿ Qué sucede?Literature Literature
Con la politica monetaria e valutaria vogliamo azzardare un passo molto ardito.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Europarl8 Europarl8
Questi esempi illustrano bene il punto insegnato da Gesù, cioè che l’“ardita insistenza” è appropriata, addirittura fondamentale, quando si cerca Geova. — Luca 11:5-13.
Tiene mucha suertejw2019 jw2019
“Ricordo che uno degli ecclesiastici più arditi fece scrivere sui giornali: ‘Chiunque muore nelle trincee al fronte ha un passaporto che gli dà accesso al cielo, e Dio stesso non potrebbe impedirglielo’”.
Presiento que daremos grandes golpesjw2019 jw2019
“Ardito William” Macdougall aveva avuto un impressionante combattimento con uno squalo...
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Attinge infine a una ricca esperienza secolare che gli permette di assumere, nella continuità delle sue preoccupazioni permanenti, l'innovazione ardita e creatrice, richiesta dalla presente situazione del mondo.
Tendré # dentro de un añovatican.va vatican.va
«No» disse Ardita con sincerità.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
Per quanto ardite possano essere queste previsioni, non tutti sono così ottimisti.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadojw2019 jw2019
Senza riforme più ardite e investimenti più cospicui i deficit riscontrati oggi, invece di venire riassorbiti, appaiono destinati a diventare più profondi col pericolo che l'Unione non riesca a raggiungere gli obiettivi che si è fissata e mettendo anche in difficoltà i responsabili dell'istruzione e della formazione e il Consiglio europeo stesso.
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Dalla parte di ufficiali, Arditi e futuristi, che sono centinaia, colpi di rivoltella.
Adelante, HermandadLiterature Literature
La Chiesa, madre di tante Università d'Europa, che ancora esalta e aduna i più arditi maestri delle scienze, scrutatori della natura, non ignora però che di ogni bene e della stessa libertà del volere si può far un uso degno di lode e di premio ovvero di biasimo e di condanna.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?vatican.va vatican.va
Koninson fece fuoco in mezzo al gruppo e fece cadere il più ardito.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
Senza rallentare l’andatura, Angelica giunse al «Gallo Ardito», attraversò la sala ed entrò nella cucina.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.