attività di allevamento degli animali oor Spaans
attività di allevamento degli animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
producción animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se l’art. 27 del Regolamento CE, nel prevedere che per le attività di cui all’allegato IV, sezione A, e all’allegato V, sezione A, gli Stati membri assicurano la riscossione di una tassa, deve essere interpretato nel senso di imporre l’obbligo di pagamento a tutti gli imprenditori agricoli anche laddove «svolgono le attività di macellazione e sezionamento delle carni in via strumentale e connessa all’attività di allevamento degli animali»;
Él no causó la tormentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se l’art. 27 del Regolamento CE, nel prevedere che per le attività di cui all’allegato IV, sezione A, e all’allegato V, sezione A, gli Stati membri assicurano la riscossione di una tassa, deve essere interpretato nel senso di imporre l’obbligo di pagamento a tutti gli imprenditori agricoli anche laddove «svolgono le attività di macellazione e sezionamento delle carni in via strumentale e connessa all’attività di allevamento degli animali»;
Tú podrías enseñarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«1) Se l’articolo 27 del regolamento [n. 882/2004], nel prevedere che per le attività di cui all’allegato IV, sezione A, e all’allegato V, sezione A, gli Stati membri assicurano la riscossione di una tassa, deve essere interpretato nel senso di imporre l’obbligo di pagamento a tutti gli imprenditori agricoli anche laddove “svolgono le attività di macellazione e sezionamento delle carni in via strumentale e connessa all’attività di allevamento degli animali”;
Algunas actitudes hacialas mujeres y tu idea de la vidaEurlex2019 Eurlex2019
Software e hardware di computer per la gestione delle attività legate all'allevamento di animali, mantenimento d'animali, ingrassamento degli animali, l'allevamento di animali e l'allevamento intensivo di animali e medicina veterinaria
Hay fallos estructurales por toda esta líneatmClass tmClass
La dichiarazione giunge il giorno dopo che un allevamento britannico di cavie per la ricerca medica aveva annunciato che avrebbe sospeso l'attività di allevamento a causa di intimidazioni da parte di attivisti per i diritti degli animali.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceracordis cordis
Gli orientamenti sull'uso razionale sottolineano i vantaggi e il valore delle zone umide a fini di riduzione del trasporto solido e dei fenomeni di erosione, di prevenzione delle inondazioni, di conservazione della qualità delle acque e riduzione dell'inquinamento, di conservazione delle risorse idriche superficiali e sotterranee, di sostegno all'attività ittica, all'allevamento degli animali da pascolo e all'agricoltura, di svago all'aria aperta, di istruzione per la società umana e di stabilità climatica
¿ Pero que pasa estanoche?oj4 oj4
Gli «orientamenti sull'uso razionale» sottolineano i vantaggi e il valore delle zone umide a fini di riduzione del trasporto solido e dei fenomeni di erosione, di prevenzione delle inondazioni, di conservazione della qualità delle acque e riduzione dell'inquinamento, di conservazione delle risorse idriche superficiali e sotterranee, di sostegno all'attività ittica, all'allevamento degli animali da pascolo e all'agricoltura, di svago all'aria aperta, di istruzione per la società umana e di stabilità climatica.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesEurLex-2 EurLex-2
Recentemente sono state sviluppate attività per informare e sensibilizzare i consumatori in materia di allevamento degli animali e origine dei prodotti di allevamento.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Le attività di ricerca sui meccanismi della riproduzione degli animali d'allevamento saranno sviluppate, tenendo in considerazione i principi relativi al benessere e alla diversità genetica degli animali.
La molesto tanto, y prometí no hacerloEurLex-2 EurLex-2
È anche risaputo che le buone prassi di gestione degli allevamenti possono non soltanto migliorare le condizioni di salute e benessere degli animali, ma anche aiutare a prevenire certe malattie e a mitigare gli effetti negativi sull’ambiente delle attività di allevamento.
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
3) “impresa acquicola” : ogni impresa pubblica o privata, con o senza fini di lucro, che esegue tutte le attività connesse con l’allevamento degli animali d’acquacoltura
¿ En qué emisora?EurLex-2 EurLex-2
Settori dell'allevamento nei quali la qualità genetica e la produttività degli animali a uso agricolo sono determinate conformemente alla programmazione delle attività di allevamento del settore
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntooj4 oj4
Inoltre, può essa garantire che le questioni connesse con il benessere degli animali di allevamento resteranno prioritarie nelle attività del Comitato Scientifico Veterinario?
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
L’Unione europea ha già adottato molti provvedimenti in materia di protezione degli animali, soprattutto per quanto riguarda la regolamentazione del loro utilizzo nelle attività di allevamento e di sperimentazione, al fine di evitare loro sofferenze inutili.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosnot-set not-set
L’impiego degli animali di allevamento nelle attività di ricerca varia da sperimentazioni applicate alle condizioni esistenti negli allevamenti a studi maggiormente di base nel campo della ricerca agricola, veterinaria e biomedica in condizioni di laboratorio.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
«agricoltura» : la serie di processi e attività consistenti nella coltivazione dei terreni, nella produzione di colture e nell’allevamento di animali; sono compresi la raccolta, la mungitura, l’allevamento e la custodia degli animali per fini agricoli; in base al regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, il mantenimento della terra in buone condizioni agronomiche e ambientali è considerato un’attività agricola;
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
per effettuare una valutazione degli animali da allevamento, organizzare mostre, fiere, forum, concorsi e attività di formazione (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaoj4 oj4
per effettuare una valutazione degli animali da allevamento, organizzare mostre, fiere, forum, concorsi e attività di formazione (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni).
¿ Crees que me equivoco?EurLex-2 EurLex-2
per effettuare una valutazione degli animali da allevamento, organizzare mostre, fiere, forum, concorsi e attività di formazione (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?oj4 oj4
per effettuare una valutazione degli animali da allevamento, organizzare mostre, fiere, forum, concorsi e attività di formazione (conferenze, seminari, eventi professionali e scientifici, pubblicazioni).
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláEurLex-2 EurLex-2
È inoltre importante che le norme in materia di benessere degli animali vengano applicate in maniera uniforme, soprattutto dal momento che queste possono incidere sulla competitività di alcune attività di allevamento.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.