calamari oor Spaans
calamari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
calamar
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
calamares
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
jibia
sepia
Sotterfugi, come il calamaro butta inchiostro per nascondersi.
Es un subterfugio, como la sepia echa tinta para ocultarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restano a guardare il mare nel buio come calamari intorno a una luce.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Diamante s’arrampica sul carro delle provviste, accanto a Placido Calamara.
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
Questo calamaro magnapinna è lungo 7 metri.
O de conservarlaQED QED
Crostacei e cefalopodi a eccezione del calamaro
Hay tres maneras de arreglar estoEurlex2019 Eurlex2019
Com'è la tua insalata di calamari?
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
A volte vengono sostituite dai calamari.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Farcisci i calamari con questa salsa riempiendoli solo per tre quarti.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Calamari della specie Loligo patagonica Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei 927 4.
Me alegro de que te haya inspiradoEurLex-2 EurLex-2
Tirai fuori il telefono e cercai su Google “calamari”; spalancai gli occhi quando apparve la traduzione.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Era sera e mia madre ci aveva servito la cena: spaghetti con calamari e polpa di pomodoro.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
I calamari ci attaccano!
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un padre si fa la figlia, come per i cani e i calamari
¿ Así que venías a verme?opensubtitles2 opensubtitles2
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
¡ Encontraron tu bote!jw2019 jw2019
Mostro lacustre, calamaro gigante...
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta modificato il calamaro all’esterno, il V. fischeri comincia a muoversi verso l’interno.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Padre Calamaro ha dato l’estrema unzione a una donna moribonda che portava una croce copta intorno al collo.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Si apre su un' inquadratura esterna, nello spazio, mattino inoltrato...... una cometa illumina penny...... davanti a un calamaro mangiauomini!
Gracias, agente.- ¿ Agente?opensubtitles2 opensubtitles2
New York e'sotto l'attacco di un calamaro gigante "!
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FF : calamaro (Loligo vulgaris)
Indicaciones impresas en las hojas de registroEurLex-2 EurLex-2
Calamari?
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che ne direste di qualche calamaro per cena?»
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Bene, allora e'solo un calamaro gigante impazzito.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo al cinema, poi al porto a mangiare calamari fritti.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
Calamaro (Loligo spp.)
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad deejerciciomodificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.