calamaro oor Spaans
calamaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
calamar
es
Grupo grande y diverso de cefalópodos marinos. Tienen una cabeza distinguible, simetría bulateral, un manto y tentáculos.
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
pulpo
proprio come fa un calamaro quando rilascia una nuvola di inchiostro.
así como un pulpo soltaría una nube de tinta.
calamares
Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cefalópodo · chipirón · teuthida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calamaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Calamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calamar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restano a guardare il mare nel buio come calamari intorno a una luce.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Diamante s’arrampica sul carro delle provviste, accanto a Placido Calamara.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
Questo calamaro magnapinna è lungo 7 metri.
Bueno, te equivocasQED QED
Crostacei e cefalopodi a eccezione del calamaro
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Eurlex2019 Eurlex2019
Com'è la tua insalata di calamari?
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) I prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
A volte vengono sostituite dai calamari.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
Farcisci i calamari con questa salsa riempiendoli solo per tre quarti.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
Calamari della specie Loligo patagonica Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei 927 4.
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
Tirai fuori il telefono e cercai su Google “calamari”; spalancai gli occhi quando apparve la traduzione.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Era sera e mia madre ci aveva servito la cena: spaghetti con calamari e polpa di pomodoro.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
I calamari ci attaccano!
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un padre si fa la figlia, come per i cani e i calamari
Tienes que imponer tus propias reglasopensubtitles2 opensubtitles2
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadojw2019 jw2019
Mostro lacustre, calamaro gigante...
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta modificato il calamaro all’esterno, il V. fischeri comincia a muoversi verso l’interno.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Padre Calamaro ha dato l’estrema unzione a una donna moribonda che portava una croce copta intorno al collo.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Si apre su un' inquadratura esterna, nello spazio, mattino inoltrato...... una cometa illumina penny...... davanti a un calamaro mangiauomini!
No puedo verte másopensubtitles2 opensubtitles2
New York e'sotto l'attacco di un calamaro gigante "!
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FF : calamaro (Loligo vulgaris)
No, no es suyoEurLex-2 EurLex-2
Calamari?
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che ne direste di qualche calamaro per cena?»
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
Bene, allora e'solo un calamaro gigante impazzito.
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo al cinema, poi al porto a mangiare calamari fritti.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Calamaro (Loligo spp.)
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.