recare in dono
entregar · ofrecer · regalar
dono oor Spaans
dono
it
Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
regalo
es
entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio
A caval donato non si guarda in bocca.
A caballo regalado no le mires el diente.
obsequio
it
Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.
es
Algo dado a otra persona voluntariamente y sin cobrar.
I membri non accettano doni, di qualsiasi natura, che possano far mettere in dubbio la loro indipendenza.
Los miembros no aceptarán obsequios, sea cual sea su naturaleza, que puedan poner en entredicho su independencia.
presente
it
Qualcosa dato volontariamente ad un'altra persona e senza spese.
es
Algo dado a otra persona voluntariamente y sin cobrar.
Ho preso un dono per lui e sono andata a casa sua.
Así que fui a su casa con un presente.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
don · talento · ofrenda · dádiva · donación · donativo · limosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
regalo, obsequio, presente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un dono che ho ricevuto e non devo sporcarlo accettando del denaro.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
Ancora una volta un dono in cambio di un dono, mascherato da affare.»
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
A volte, l'essere in contatto è l'unico dono che abbiamo da offrire.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dono dell’insegnamento
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLDS LDS
Quando qualcuno entra inaspettatamente nella tua vita, cerca di capire quale dono è venuto a ricevere da te.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
Con questo “sì” io accolgo la vita come dono del Padre che è nei Cieli, un Genitore che non vedo ma in cui credo e che sento nel profondo del cuore essere il Padre mio e di tutti i miei fratelli in umanità, un Padre immensamente buono e fedele.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?vatican.va vatican.va
Resi partecipi del mistero di morte e risurrezione di Cristo, saranno arricchiti col dono della fede e verranno incorporati nel popolo della Nuova e definitiva Alleanza, che è la Chiesa.
Tres días despuésvatican.va vatican.va
Il rito consisteva in un dono o in un sacrificio agli dèi per guadagnarsene la protezione o eluderne l’ira.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
Vi esprimo il mio compiacimento per il modo in cui le vostre Diocesi si stanno preparando a questo evento provvidenziale, nel quale renderemo insieme grazie al Padre celeste per il dono supremo del Figlio suo, fatto carne per la nostra salvezza nel seno della Vergine Maria.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?vatican.va vatican.va
Nello stesso tempo: “aprirono i loro scrigni con i doni”; si tratta dei doni concreti di cui parla l’evangelista, ma soprattutto aprono se stessi davanti a lui, con il dono interno del proprio cuore.
Creo que me intitulo a esovatican.va vatican.va
Comunque, nessuno in passato si interessava dell'orologio, finché un giorno qualcuno scopri'che se riunisci l'orologio e il coltello, ricevi in dono una specie di telepatia.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi?
¿ Me oyen, oficiales?jw2019 jw2019
Penso che coloro che posseggono un dono, dovrebbero condividerlo con gli altri.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dono un cuore Ti dono un’anima Ti dono un nuovo inizio.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Quello che hai e ' un dono
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoopensubtitles2 opensubtitles2
“Non molto tempo fa a Los Angeles”, egli scrisse, “una donna aveva il dono delle lingue, e uno stimato Cinese che la udì disse che parlava il suo dialetto cinese.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadojw2019 jw2019
Lo consideri il mio dono per lei.»
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
Mi piace la descrizione di Nefi di questo meraviglioso dono: «L’amore di Dio... si effonde nel cuore dei figlioli degli uomini; pertanto è la più desiderabile di tutte le cose... e la più gioiosa per l’anima».2 Attesto che è vero.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLDS LDS
«Il dono più grande che posseggo è quello di avere buoni amici che tengono a me.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Esse, infatti, sono unite a Lui da un vincolo d’amore e di reciproca conoscenza, che garantisce loro il dono incommensurabile della vita eterna.
¿ Querrá recibirme?vatican.va vatican.va
107) Poiché la creazione fu affidata alla gestione dell'uomo, il mondo naturale non è semplicemente una risorsa da essere sfruttata, ma anche una realtà da essere rispettata ed anche venerata quale dono a lui affidato da Dio.
Tienen algo que adivino en cuanto les veovatican.va vatican.va
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.
Primero tienes que escoger a uno buenovatican.va vatican.va
Per esempio, io ho il dono speciale di sentire quando una ragazza e'incinta.
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi avete fatto un dono che ricorderò per sempre.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Io ho un dono, e lo voglio mettere al servizio dei bisognosi.
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.