man forte
asistencia · ayuda
forte oor Spaans
forte
it
Usato per una bevanda alcolica, con una alto tasso di alcool.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fuerte
it
costruzione militare destinata alla guerra difensiva
es
construcción militar
La tua squadra è più forte della nostra.
Su equipo es más fuerte que el nuestro.
alto
Puoi parlare un po' più forte? Non ti capisco.
¿Puedes hablar más alto? No te entiendo.
sólido
Politiche non sufficientemente forti hanno però lasciato che i pericoli si annidassero sotto la superficie.
Pero unas políticas insuficientemente sólidas han dejado peligros que acechan bajo la superficie.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potente · poderoso · duro · enérgico · fortaleza · bien · vigoroso · resistente · robusto · valiente · demasiado · recio · sano · corpulento · ruidosamente · importante · firme · considerable · alta · agudo · fornido · numeroso · gordo · valeroso · denso · forzudo · acerado · cojonudo · consistente · grueso · vivo · bravo · intrépido · voluminoso · obeso · espeso · basto · tieso · atrevido · según · abultado · en voz alta · variedad de piedra de colores · intenso · ruidoso · saludable · rápidamente · especialidad · varonil · especialización · viril · macho · varón · animoso · pesadamente · masculino · alcázar · intemperadamente · copiosamente · doloroso · oficio · con fuerza · esforzado · punto fuerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Forte
Orbene, è pacifico che tale componente faccia del Synto Forte un detergente molto più aggressivo.
Pues bien, ha quedado acreditado que dicho componente hace de Synto Forte un detergente mucho más agresivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovrei stuzzicarla come faccio con Seth, ma è più forte di me.
Es muy tristeLiterature Literature
Poi, in camera, mentre si cambiavano per andare in spiaggia lo aveva buttato sul letto e si era stretta forte a lui.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
- Si dice che sia la rocca più forte del Messico
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
Ho incontrato un potere magico simile a questo nel Labirinto, ma mai uno così forte.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Se un utente a forte consumo di elettricità ha un consumo superiore a 100 GWh e i suoi costi di elettricità rappresentano più del 20% del valore aggiunto lordo, la sovrattassa EEG sarà limitata a 0,05 centesimi/kWh per l’intero consumo di elettricità dell’utente.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurLex-2 EurLex-2
Subito all'inizio della nostra relazione, dopo tre o quattro settimane circa, ricordo che mi disse... che io ero molto più forte di lui.
¿ Tú eres un ex militar?QED QED
Aveva un naso forte speziato di lentiggini, un organo del Sud.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Il loro legame era tanto forte, che aveva percepito Victoria dentro di sé fin dal momento in cui il collare era apparso.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Voleva dirle qualcosa tipo: “Sii forte”, ma gli sembrò così stupido che lasciò perdere.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Ma adesso lo trovai, forte e regolare.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
“Gli omosessuali hanno sempre avuto un rapporto molto forte con le immagini e i film gay.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che tu sia più forte di lei, Ruth, e una madre migliore.
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte.
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(153) Da un'analisi delle cause dell'omogeneità (vincoli tecnici e usi commerciali) di marchi di componenti dei quadri emerge che un fabbricante che, pur disponendo della gamma completa di componenti (condizione necessaria per essere presente sul mercato), dovesse detenere una posizione particolarmente forte per un tipo di questi componenti potrebbe esercitare un certo potere di mercato su questo segmento.
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
conviene con il Segretario generale che il Parlamento necessita di una strategia dell'informazione forte ed efficace che affronti l'obiettivo del Parlamento di avvicinare l'Europa ai suoi cittadini; ritiene che andrebbe sospeso il ricorso a strumenti e strategie che non danno i risultati previsti; ritiene che spendere di più non si traduce necessariamente in risultati migliori; raccomanda che tutti i deputati, i gruppi politici e l’amministrazione siano associati e si assumano la responsabilità per i rispettivi ruoli negli ambiti dell’informazione;
¿ Puedo hablar con usted?not-set not-set
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
¡ Podría besar a cachorro loco!jw2019 jw2019
In qualità di responsabili politici, spetta a noi assumere una forte leadership politica e fare quanto è necessario per garantire un elevato livello di protezione ambientale nonché tutelare la sicurezza e la scelta dei consumatori.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanocordis cordis
Essi predicarono la buona notizia non solo con parola, ma con potenza, spirito santo e forte convinzione.
Los" LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "jw2019 jw2019
O aveva invece solo ubbidito a un impulso talmente forte che avrebbe potuto essere definito compulsione?
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Bussò ancora, questa volta più forte.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Da allora aveva anche lasciato la scatola in soffitta, per quanto forte fosse il desiderio di esaminarne il contenuto.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Bob... l'illuminazione non è eccessivamente forte?
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuore mi batte ancora dieci volte più forte del normale.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.