inchiostro oor Spaans
inchiostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
tinta
es
preparado usado para colorear
Non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.
No creo que salgan estas manchas de tinta.
encausto
entrada manuscrita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fanghi acquosi contenenti inchiostro
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEurLex-2 EurLex-2
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!jw2019 jw2019
Ho ancora le macchie d'inchiostro sulle dita.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di negozi di vendita al dettaglio, servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza e servizi di cataloghi on-line di cartucce di inchiostro e cartucce di toner
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?tmClass tmClass
Se tutti gli esemplari del fascicolo sono destinati ad essere utilizzati nel medesimo Stato membro, essi possono anche essere compilati a mano in modo leggibile, con lettere a stampatello scritte con l'inchiostro, a condizione che tale possibilità sia prevista in tale Stato membro.
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
Se i documenti di cui al paragrafo 1 sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi a inchiostro e in stampatello.
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
Il personale del Sun-Times ha inchiostro nei polmoni.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
apporrà sul passaporto un timbro d'ingresso e lo barrerà, a mezzo di inchiostro nero indelebile, con una croce, indicando sul lato destro, sempre con inchiostro indelebile, le lettere corrispondenti al motivo o ai motivi di respingimento, il cui elenco figura nel modello uniforme di provvedimento di respingimento sopra previsto;
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?EurLex-2 EurLex-2
Sentì il puzzo caldo delle sostanze chimiche e degli inchiostri provenienti dalle fabbriche Donnelly.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
La zona stampante è trattata per assorbire e trasmettere inchiostro sulla superficie da stampare.
Llámame más tardeEurLex-2 EurLex-2
— i coloranti e gli inchiostri utilizzati nella produzione del tessuto-carta non devono essere basati su Cd o Mn.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
«NON SPAVENTARTI» aveva scritto in inchiostro color lavanda sulla prima pagina.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
L’inchiostro dilaga sulla minuta di una lettera indirizzata a Carlo Filangeri, principe di Satriano.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
No volveremos a vernos, YvonEuroParl2021 EuroParl2021
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostro
Me parece bienopensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti decorativi commestibili senza glutine e non commestibili per pasticceria, prodotti da forno, panetteria, gelateria e stampanti per inchiostri commestibili
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicotmClass tmClass
Prodotti per la cura della pelle, Bagnoschiuma, Gel per la doccia, Saponi, Prodotti per la pulizia, Inchiostri (toner), Idratanti, Lozioni per il corpo, Creme per le mani, Spray per il corpo, Prodotti esfolianti, Prodotti per il bagno, Bagnoschiuma, Olii per il bagno, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Deodoranti, Profumi, Olii essenziali, Lozioni abbronzanti, Prodotti autoabbronzanti, Prodotti dopo-sole, Preparati per la rasatura
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casatmClass tmClass
Stampa in offset o a getto d'inchiostro
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrtmClass tmClass
«I risultati dei test delle macchie d'inchiostro dei Thorpe, somministrati durante la valutazione.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Inchiostri per la stampa
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de crematmClass tmClass
« Ma se non rimane più nessuno, all’opposizione » osservò Trenti, asciugando con uno strofinaccio l’inchiostro versato
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
b) la bollatura sanitaria sia effettuata sulla superficie esterna della carcassa, mediante un bollo impresso con l'inchiostro o a fuoco, in modo tale che se le carcasse sono tagliate in mezze carcasse o quarti o le mezze carcasse sono tagliate in tre parti, un bollo sanitario sia apposto su ciascuna di esse.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEurLex-2 EurLex-2
Era stato di nuovo costretto ad uscire dal suo studio, e aveva effettivamente le dita sporche d’inchiostro.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Le dichiarazioni manoscritte devono essere compilate con l’inchiostro e in stampatello.
Vamos a repartir estopaEurLex-2 EurLex-2
L’edificio odorava di sapone e inchiostro, e i corridoi erano illuminati da lampade a gas.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.