il mattino ha l'oro in bocca
a quien madruga, Dios le ayuda
mattino oor Spaans
mattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
mañana
it
momento della giornata
es
parte del día entre el amanecer y el mediodía
Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana.
madrugada
Mi ha mandato un mucchio di email da ubriaco, alle cinque del mattino.
Recibí varios correos que escribió borracho de madrugada.
AM
Giusto il tempo di chiamare alle 6 del mattino via radio.
Acabo de ahorrarnos seis horas de radio AM.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amanecer · alba · temprano · aurora · alborada · amanecida · crepúsculo matutino · por la mañana · salida del sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’infuso di foglie di tiglio, ginepro e sambuco che le aveva somministrato quella mattina doveva aver funzionato.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Ho trovato la lettera sulla mia scrivania ieri mattina.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiva tutte le mattine con l'aereo delle sette.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Le ho messe nuove questa mattina.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo una femme de chambre mostruosamente brutta entrò ad aprire le persiane.
No puedo más, PaulLiterature Literature
La mattina dopo ritelefonò e disse: “L’ho trovato”.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandojw2019 jw2019
Ogni mattino si svegliano con qualche bracciante in meno.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Perché non si limitava a concordare con lei, metterla a letto per poi spedirla via l'indomani mattina?
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolasy alimenticiosLiterature Literature
La mattina seguente, allora, aveva cercato la ragazza: gli avevano detto che era andata a sciare.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
L’odore era decisamente piú pesante di quando Fin e Whistler avevano aperto lo sportello quella mattina stessa
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
Alla riunione del mattino, il giorno dopo, erano solo in tre partecipanti.
Siempre te he amadoLiterature Literature
Si era svegliato verso le cinque del mattino, con il gatto acciambellato sul petto.
Por favor, siénteseLiterature Literature
La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.
Eso es lo que creojw2019 jw2019
Gli ho dato tempo fino a domani mattina perché si decida. 2 dicembre Andrò al piano di sopra.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
«Weber ha confrontato le impronte digitali questa mattina.»
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Questa mattina abbiamo viaggiato lungo due lati di un triangolo... dico bene, signor Hussey?»
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Una mattina, che Herzog l’aveva accompagnata in taxi fin sulla soglia della chiesa, lei gli disse che doveva entrare.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Sono stato trattenuto a Papa-malulu fino a questa mattina e domani sera ho un impegno a Fale-alii.»
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
A causa di un attacco di influenza, il Re non sarà presente alla riunione del mattino.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mattina mi sono svegliato e mi sono detto: "Daan, basta".
No estás enfermo, esa es una buena noticiated2019 ted2019
Le poesie rifiutate dal «New Yorker» mi arriveranno dritte nello stomaco una di queste mattine.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
La mattina dopo, chiacchierando col capitano Barrett, raccontai l’incidente della sera prima.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Da quel mattino in poi cominciammo a incontrarci ogni giorno, diverse volte al giorno.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
Erano quasi le tre del mattino e le strade del Lower East Side erano deserte.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.