organismo geneticamente modificato
Organismo genéticamente modificado · organismo genéticamente modificado
organismo modificato geneticamente oor Spaans
organismo modificato geneticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
organismo genéticamente modificado
La seconda dimensione riguarda le questioni di etica della ricerca, quali clonazione e organismi modificati geneticamente.
La segunda dimensión es de orden ético y abarca temas tales como la clonación y los organismos genéticamente modificados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gli Stati membri hanno notificato diversi progetti sugli organismi modificati geneticamente (OGM).
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurLex-2 EurLex-2
Bilancio delle applicazioni commercializzate in materia di organismi modificati geneticamente
Yo, eh... pensé que debería saberloEurLex-2 EurLex-2
La seconda dimensione riguarda le questioni di etica della ricerca, quali clonazione e organismi modificati geneticamente.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?cordis cordis
Rischi possibili o probabili legati all'impiego degli organismi modificati geneticamente
" Son las Moras " por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Organismi modificati geneticamente
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaEurLex-2 EurLex-2
E non è stato attaccato da un organismo modificato geneticamente.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
8) "organismi geneticamente modificati": gli organismi geneticamente modificati quali definiti all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE;
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EurLex-2 EurLex-2
«organismo geneticamente modificato» o «OGM», organismo geneticamente modificato quale definito all’articolo 2, punto 2, della direttiva 2001/18/CE.
Ha cambiado, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
5) "organismo geneticamente modificato" o "OGM", organismo geneticamente modificato quale definito all'articolo 2, punto 2, della direttiva 2001/18/CE.
No te preocupes, Joenot-set not-set
In questo settore diverse misure hanno interessato l'igiene alimentare, gli organismi modificati geneticamente, la composizione e l'etichettatura di alimenti e bevande.
Un jugo de naranjaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha trovato l'accordo in merito a un orientamento generale per l'etichettatura dei prodotti ottenuti da organismi modificati geneticamente (GMO).
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avescordis cordis
Ampliamento del campo d'applicazione della direttiva al trattamento delle sementi, alla conservazione delle risorse energetiche, agli organismi modificati geneticamente ed ai nuovi prodotti alimentari
¿ Te veo el sábado en el...?EurLex-2 EurLex-2
Questa sarebbe anche la premessa perché venga sempre obbligatoriamente inserita nelle etichette dei prodotti alimentari un'indicazione relativa ai prodotti derivati da organismi modificati geneticamente.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEuroparl8 Europarl8
R. Prodotti utilizzati nell'industria agroalimentare (aromi, additivi), risposta da parte degli organismi modificati geneticamente ad una maggiore segmentazione del mercato, sfruttamento delle nicchie in tal modo create.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
Egli ha infatti dimostrato che investendo risorse economiche e umane nel campo delle biotecnologie si possono ottenere risultati importanti senza dover necessariamente ricorrere agli organismi modificati geneticamente.
Está aquí mismo, Raynot-set not-set
Ciò significa che l'etichettatura è sicuramente necessaria per i prodotti contenenti organismi geneticamente modificati - qualcuno dirà, per i prodotti contaminati da organismi geneticamente modificati.
Guerra de sexosEuroparl8 Europarl8
Una siffatta modifica sarà conforme agli orientamenti del CODEX sull'agricoltura biologica, attualmente in fase di discussione, che vietano l'uso di organismi modificati geneticamente nella produzione di alimenti biologici.
No te preocupes, LoganEurLex-2 EurLex-2
Tracciabilita e etichettatura di organismi geneticamente modificati et traciabilita di prodotti alimentari e mangimi prodotti a partire da organismi geneticamente modificati ***II (votazione
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculooj4 oj4
Gli organismi geneticamente modificati dovrebbero piuttosto chiamarsi organismi geneticamente migliorati, dato che vengono creati per acquisire qualità sostanziali e supplementari.
Me cagué, FrankEuroparl8 Europarl8
Nel caso di organismi geneticamente modificati o di alimenti che contengono o sono costituiti da organismi geneticamente modificati la domanda deve essere anche corredata di:
PRIMERA PARTEEurLex-2 EurLex-2
Ci aspettiamo anche un'etichetta che sia molto ben trasparente, motivo per cui mi auguro che non ci sia, ad esempio, opposizione per quanto riguarda il riferimento ad organismi modificati geneticamente.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEuroparl8 Europarl8
concernente l'etichettatura dei prodotti e ingredienti alimentari contenenti additivi e aromi geneticamente modificati o derivati da organismi geneticamente modificati
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
(6) 'organismo geneticamente modificato destinato all'alimentazione umana' significa un organismo geneticamente modificato che può essere utilizzato come alimento o come materiale di base per la produzione di alimenti;
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.EurLex-2 EurLex-2
6660 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.