ostrica oor Spaans

ostrica

naamwoordvroulike
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

ostra

naamwoordvroulike
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Tom sta mangiando delle ostriche.
Tomás está comiendo ostras.
en.wiktionary.org

ostrea

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

salsa di ostriche
salsa de ostras
ostrica perlifera
ostra perlífera
allevamento di ostriche
Cría de ostras · criadero de ostras · ostral · ostricultura
ostriche
Ostión · ostión · ostra
conchiglia di ostrica
concha de ostra

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, le ostriche, si capisce.
Divertido.No como estoLiterature Literature
Ma mi metto forse a strillare che un’aquila mi ha preso per le palle o mi ha lasciato cadere la sua ostrica sulla testa?
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Ahora puedo cumplir mi deber como hijotmClass tmClass
«Le ostriche mi restano sullo stomaco, Madame, ma grazie lo stesso.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Se i campioni vengono prelevati in un altro periodo dell'anno, le ostriche ivi contenute devono essere conservate in condizioni equivalenti a quelle descritte al punto c) per un periodo adatto al rilevamento del virus OsHV-1 μvar, prima di essere sottoposte a test.
Trato de explicarle estas reglasEurLex-2 EurLex-2
Le ostriche devono essere confezionate o imballate con la parte concava del guscio rivolta verso il basso.
Vista la situación, no estoy tan seguronot-set not-set
# Come l'ostrica #
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostriche!
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrica si sbottona la camicia e dentro, contro la pelle del petto, ha una cosa coperta di perline.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
La qualità del prodotto è inoltre garantita da un ultimo controllo prima del condizionamento, effettuato da personale qualificato o addestrato appositamente all'eliminazione delle ostriche vuote, sporche o che presentano imperfezioni
No volveremos a vernos, Yvonoj4 oj4
Talune specie non indigene introdotte da diversi decenni in Europa sono attualmente molto diffuse e fanno parte delle specie tradizionalmente utilizzate in acquacoltura nella Comunità (ad esempio la trota iridea, l'ostrica del Pacifico, la carpa).
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadonot-set not-set
Ostriche, vive, fresche o refrigerate, non d’allevamento
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
Il “chirurgo” si avvaleva di un anestetico in forma liquida per “rilassare” l’ostrica.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
L’orologio da taschino danza tra le mie mani come un’ostrica dischiusa in un minuetto d’amore con il suo pescatore.
Fue un placerLiterature Literature
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Regime di previa autorizzazione dell'impianto di ostriche e di cozze provenienti da altri Stati membri nelle acque costiere olandesi
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
Vorremmo tutte le ostriche che avete, per favore.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere le ostriche.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimitero di ostriche giganti
Sigue hablando, hermano, sigue hablandojw2019 jw2019
I gamberetti, le ostriche, la lattuga, le cipolle, il pomodoro e la sauce piquante avevano un sapore magnifico.
La declaración de la Independencia?Literature Literature
Potete portare o inviare nell'UE altri prodotti di origine animale, come ad esempio il miele, le ostriche vive, i molluschi vivi o le lumache, a condizione che:
Cocido es más sanoEurLex-2 EurLex-2
Mi baciò, la sua lingua mi scivolò nella bocca come un'ostrica.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Ma la lacrima di un’ostrica è una perla.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Il primo documento d’archivio disponibile sulle modalità di raccolta delle ostriche nei banchi naturali e sulla semi-coltivazione nella baia di Mali Ston risale al 1573.
¡ Lo lograste!EuroParl2021 EuroParl2021
I suoi occhi miopi sembravano vulnerabili come ostriche aperte sotto le spesse lenti degli occhiali.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.