pioggia fine oor Spaans
pioggia fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
garúa
llovizna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno nel parco, comincia a cadere una pioggia fine e ghiacciata.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
È sufficiente l'incessante pioggia fine del sospetto o il repentino acquazzone di una denuncia per far crollare tutto.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
Una volta fuori, camminò un poco sotto la pioggia fine che cadeva sulla Dacia con una persistenza infinita.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
La pioggia fine peggiorava le cose e le gambe continuavano a tremare, sospese nel vuoto.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
Teo avrebbe voluto godersi quella pioggia fine, ma lei lo incitò: «Corriamo, ti prego!
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
Fu allora che cominciò a cadere una pioggia fine fine.
Creo que es suficienteLiterature Literature
Si è messo a piovere, una pioggia fine che cadeva obliqua.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
No, adesso sto bene disse Shevek, e sorrise mentre camminava a grandi passi nella pioggia fine e fresca.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Una pioggia fine cominciò a bagnare l’asfalto.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Un traforo di gocce di pioggia fine come merletto drappeggiava le spalle del cappotto.
Esto es una traiciónLiterature Literature
La pioggia fine cade di traverso, così salto la mia passeggiata mattutina.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Cadeva una pioggia fine, che offuscava le luci della città.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Uscendo dal capannone, sulla camionetta cominciò a cadere una pioggia fine.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Piove una pioggia fine che bagna appena.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
Poco alla volta, la pioggia fine sospinta dal vento del Nord gli penetrò nei vestiti.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
La luna era sparita e scendeva la pioggia, fine fine, appena un pizzicore sulla pelle.
operaciones enLiterature Literature
La pioggia fine e la tormenta.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
La pioggia fine dell’inizio serata si era trasformata in un acquazzone che cadeva con un dolce rumore.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
Per quelli che fuori cantavano, sotto la pioggia fine.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Una pioggia fine cadeva di sbieco e la cresta che volevo salire giocava a nascondino con la nebbia.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
La pioggia La pioggia fine ha bagnato tutte le cose, molto dolcemente e in silenzio.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Una pioggia fine, strana per queste terre che conoscono solo acquazzoni.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
Il taxi scivola per Libertador sotto una pioggia fine.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
Passi pesanti affondavano nel fango nero, e una pioggia fine cadeva solcando di mille righe il cielo pallido.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
Era ormai calata la notte australe, con una pioggia fine che la rendeva ancor più nera.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
441 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.