rete con restrizioni oor Spaans
rete con restrizioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
red restringida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distribuzione gratuita di libri in rete, tuttavia, si è scontrata con restrizioni analoghe a quelle apparse nel settore discografico.
Me estás volviendo locaEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, se un utente si trova su una rete con accesso a YouTube con restrizioni aggiuntive, ma la sua unità organizzativa ha accesso a YouTube con restrizioni moderate, l'utente potrà accedere a YouTube con restrizioni moderate.
Se convirtió en fósilsupport.google support.google
Ogni macchina nella tua rete locale con Miro installato può trasmettere e trasferire i tuoi file multimedia senza restrizioni
Como máximoQED QED
Abolire le restrizioni sull'interconnessione diretta delle reti mobili e concedere il diritto d'interconnessione con la rete pubblica di telecomunicazioni.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si limiterebbe ad affermare che la dipendenza della O2 con riguardo alla rete della T-Mobile costituisce una restrizione alla concorrenza senza né provarlo né procedere all’analisi economica postulata dall’art. 81, n. 1, CE.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurLex-2 EurLex-2
- provvedono affinché sia autorizzata a tal fine l'interconnessione delle reti televisive via cavo con la rete pubblica di telecomunicazioni, in particolare l'interconnessione con le linee affittate, e che siano abolite le restrizioni relative all'interconnessione diretta delle reti televisive via cavo da parte dei gestori di queste ultime.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la ricorrente asserisce che il vero oggetto dell'intesa con i produttori francesi di rete saldata non era la restrizione della concorrenza in questo settore, bensì il conseguimento degli stessi obiettivi della Commissione nel settore della vergella.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
In qualità di amministratore di G Suite, puoi limitare i video di YouTube che possono essere visualizzati dagli utenti di G Suite della tua organizzazione e della tua rete che hanno eseguito l'accesso, utilizzando le impostazioni della Modalità con restrizioni di YouTube.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correosupport.google support.google
Dette giustificazioni possono comprendere fattori relativi al funzionamento effettivo della rete appartenente al fornitore dell'accesso oppure restrizioni inerenti all'ottenimento di licenze coerentemente, per esempio, con il principio dei diritti di proprietà intellettuale.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto eliminare o prevenire inutili restrizioni della possibilità degli utenti finali di condividere l'accesso alla propria rete RLAN con altri utenti finali o di connettersi ai punti di accesso RLAN.
¡ Quietas, es la de repuesto!EurLex-2 EurLex-2
Possono comprendere qualsiasi fattore relativo al funzionamento effettivo della rete appartenente al fornitore dell'accesso oppure restrizioni inerenti alla concessione di licenze coerentemente, per esempio, con il principio dei diritti di proprietà intellettuale.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
Le restrizioni dirette alle esportazioni ( 198 ) sono state messe in atto il 6 febbraio 1996 con l'invio della relativa comunicazione all'intera rete di distribuzione tedesca.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
(220) Le restrizioni dirette alle esportazioni(198) sono state messe in atto il 6 febbraio 1996 con l'invio della relativa comunicazione all'intera rete di distribuzione tedesca.
Mata a los demásEurLex-2 EurLex-2
13 Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se la nozione di «comunicazione al pubblico», ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, debba essere interpretata nel senso che essa ricomprende la messa in rete su un sito Internet di una fotografia precedentemente pubblicata, senza restrizioni e con l’autorizzazione del titolare del diritto d’autore, su un altro sito Internet.
¿ Ven el camión en la calle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare, a norma dell'articolo 4, come modificato dalla direttiva 95/51/CE (3), gli Stati membri «eliminano tutte le restrizioni alla fornitura di capacità di trasmissione per mezzo di reti televisive via cavo e consentono l'impiego di reti via cavo per la prestazione di servizi di telecomunicazioni diversi dai servizi di telefonia vocale»; inoltre «provvedono affinché sia autorizzata a tal fine l'interconnessione delle reti televisive via cavo con la rete pubblica di telecomunicazioni, in particolare l'interconnessione con le linee affittate, e che siano abolite le restrizioni relative all'interconnessione diretta delle reti televisive via cavo da parte dei gestori di queste ultime.»
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
In particolare, a norma dell'articolo 4, come modificato dalla direttiva 95/51/CE(3), gli Stati membri "eliminano tutte le restrizioni alla fornitura di capacità di trasmissione per mezzo di reti televisive via cavo e consentono l'impiego di reti via cavo per la prestazione di servizi di telecomunicazioni diversi dai servizi di telefonia vocale"; inoltre "provvedono affinché sia autorizzata a tal fine l'interconnessione delle reti televisive via cavo con la rete pubblica di telecomunicazioni, in particolare l'interconnessione con le linee affittate, e che siano abolite le restrizioni relative all'interconnessione diretta delle reti televisive via cavo da parte dei gestori di queste ultime."
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
Se le restrizioni di capacità hanno un impatto che non è limitato a una rete, i gestori dell'infrastruttura interessati creano inoltre un meccanismo mediante il quale discutere congiuntamente tali restrizioni di capacità con i richiedenti interessati, le associazioni di gestori dell'infrastruttura di cui all'articolo 40, paragrafo 1, e i principali operatori degli impianti di servizio interessati prima della loro prima pubblicazione, a meno che i gestori dell'infrastruttura e i richiedenti non convengano che tale meccanismo non è necessario.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9)Se le restrizioni di capacità hanno un impatto che non è limitato a una rete, i gestori dell'infrastruttura interessati creano inoltre un meccanismo mediante il quale discutere congiuntamente tali restrizioni di capacità con i richiedenti interessati, le associazioni di gestori dell'infrastruttura di cui all'articolo 40, paragrafo 1, e i principali operatori degli impianti di servizio interessati prima della loro prima pubblicazione, a meno che i gestori dell'infrastruttura e i richiedenti non convengano che tale meccanismo non è necessario.
¡ No me miréis a mí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9) Se le restrizioni di capacità hanno un impatto che non è limitato a una rete, i gestori dell'infrastruttura interessati creano inoltre un meccanismo mediante il quale discutere congiuntamente tali restrizioni di capacità con i richiedenti interessati, le associazioni di gestori dell'infrastruttura di cui all'articolo 40, paragrafo 1, e i principali operatori degli impianti di servizio interessati prima della loro prima pubblicazione, a meno che i gestori dell'infrastruttura e i richiedenti non convengano che tale meccanismo non è necessario.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurlex2019 Eurlex2019
106 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.