rete complessa oor Spaans
rete complessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
red compleja
it
rete avente caratteristiche topologiche complesse
La propagazione degli errori è una caratteristica comune di ogni rete complessa.
La propagación de errores es una característica común de todas las redes complejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al livello dello scambio, passiamo dal dono «puro» alla rete complessa di doni e controdoni.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
Stai riducendo una rete complessa di nevrosi...
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cui ingrediente base era costituito dalla rete complessa delle relazioni del bambino con familiari e amici.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
La mente è una rete complessa, e la memoria è importante per apprendere.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
L’evento-senso non è qualcosa che emerge dalla rete complessa di cause corporee?
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Noi esseri umani viviamo all’interno di una rete complessa di istituzioni.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
una rete complessa di contratti tra le varie parti,
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, è stata formata una rete complessa costituita dalle connessioni tra singoli diodi.
Capitán, esto va a funcionar?cordis cordis
In natura queste trasformazioni fanno parte di una rete complessa - un ciclo continuo che ridistribuisce energia.
Podrías despertarlested2019 ted2019
Rose si era lasciata dietro una rete complessa, e io non ero affatto certa di riuscire a districarla.
Muerto es muertoLiterature Literature
E di colpo tutti questi piccoli mondi si fonderanno insieme in questa rete complessa.
Marge, ¿ Podrías superarlo?QED QED
La propagazione degli errori è una caratteristica comune di ogni rete complessa.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reycordis cordis
I vasi sanguigni formano una rete complessa che occupa l'intero volume del cervello.
¿ Cuándo Ilegaste?ted2019 ted2019
Molti esperti che studiano questa rete complessa, però, ritengono che sia in pericolo!
la naturaleza y la gravedad del efectojw2019 jw2019
L’intera regione è una rete complessa di rapporti tra fattorie, greggi e famiglie.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
Una rete complessa controlla le vibrisse dei roditori ed elabora le informazioni sensoriali che raccolgono.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzacordis cordis
Nell’uomo, il movimento viene generato da una rete complessa di interazioni, che spaziano dal livello di molecola a quello di organo.
Escúchame biencordis cordis
Esso comprende una rete complessa di circa 1,2 milioni di imprese private e pubbliche nell'UE, che occupano circa 10,5 milioni di persone.
Gracias, Harveynot-set not-set
Queste società comprendono multinazionali che con una rete complessa operano in tutti gli Stati membri in cui si coltivano cereali destinati all'esportazione.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
La conferenza sulle telecomunicazioni internazionali, come qualsiasi altra conferenza internazionale diplomatica, è una rete complessa di interessi e un marasma di partite a poker sovrapposte.
Esperemos que sígv2019 gv2019
Parmalat disponeva di una rete complessa di controllate, alcune delle quali in centri offshore, al fine di beneficiare di contesti giuridici, finanziari e fiscali flessibili.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaEurLex-2 EurLex-2
A valle troviamo una rete complessa fatta di batteri, funghi, creature minuscole, insetti, lumache e altri organismi, molti dei quali visibili soltanto attraverso il microscopio.
Ya he oído la canción tres vecescordis cordis
(85) Deloitte ritiene che alcune specificità commerciali derivino dall’obbligo imposto a un fornitore di servizio universale di utilizzare una rete complessa di raccolta e di distribuzione.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.