rete dati oor Spaans
rete dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
conexión de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
DIGIT | Infrastruttura e servizi per la rete dati interna | 17.10 |
DIGIT | Infraestructura y servicios de la red de gestión de datos | 17.10 |EurLex-2 EurLex-2
«Senta, se vuole un esperto in rete dati o in IA, si è rivolto alla persona sbagliata.
—Mire, si usted anda buscando una experta en redes de datos o IA, ha acudido a la persona equivocada.Literature Literature
«Senta, se vuole un esperto in rete dati o in IA, si è rivolto alla persona sbagliata.
–Mire, si usted anda buscando una experta en redes de datos o IA, ha acudido a la persona equivocada.Literature Literature
Se il tuo dispositivo presenta spesso problemi di connessione alla rete dati, rivolgiti al tuo gestore.
Si el dispositivo suele tener problemas de conexión con la red de datos móviles, ponte en contacto con tu proveedor de servicios.support.google support.google
Io vi suggerisco di usare la rete dati.»
Sugiero que uséis la red de datos.Literature Literature
Doveva aver agganciato una rete dati meno vulnerabile di quella che aveva usato Vasquez, perché si collegò all’istante.
Debía estar conectado a una red de datos menos vulnerable que la que utilizaba Vásquez, porque conectó inmediatamente.Literature Literature
Fornitura (noleggio) della rete dati inclusi software
Facilitación (alquiler) de redes informáticas, incluyendo softwaretmClass tmClass
Ricerca e reperimento di informazioni commerciali in una rete dati, in particolare Internet
Búsqueda y encuentro de información comercial en una red de datos, en particular InternettmClass tmClass
Ora, questo sistema fa parte della RDCE, la Rete Dati della Comunità Europea.
Ahora bien, este sistema forma parte de la RICE, la Red Informática de la Comunidad Europea.Literature Literature
Consente alle app gestite di utilizzare la rete dati per collegarsi a Internet.
Permite que las aplicaciones gestionadas utilicen datos móviles para conectarse a Internet.support.google support.google
Non so come, ma siamo entrati nella rete dati della Difesa.
De alguna forma, accedimos a la Red de Datos del Dpto. de Defensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono aver bloccato tutta la loro rete dati.
Deben haber tumbado toda su red de datos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scollegati da Internet o dal servizio di rete dati, poi fai clic o tocca l'annuncio.
Desconéctate del servicio móvil o de Internet y haz clic en el anuncio o tócalo.support.google support.google
La Rete-dati Mondiale, aveva detto, era l’analogia di livello più elevato.
La Red Mundial de Datos, había dicho, era la analogía definitiva.Literature Literature
«La Rete Dati della Comunità Europea.»
—La Red Informática de la Comunidad Europea.Literature Literature
Nel frattempo mi sono trasferito in un hotel, e sto lavorando alacremente al computer sulla rete dati della stanza.
Entre tanto, he ido a un hotel, y estoy trabajando en la terminal de la red de datos de la habitación.Literature Literature
Nel prezzo era compreso un anno di accesso gratuito alla rete dati e non c’era da installare né configurare niente.
La compra incluía un año gratis de datos móviles y no era necesario instalar ni configurar nada.Literature Literature
Sono andati avanti a definire la topologia della rete dati per una missione spaziale esistente e un’altra missione in fase di sviluppo.
Continuaron con la definición de la topología de la red de datos para una misión espacial existente y otra misión todavía en desarrollo.cordis cordis
Puoi decidere di consentire a Google Play di continuare a scaricare dati in background tramite rete dati anche in modalità Risparmio dati.
Puedes permitir que Google Play siga obteniendo datos en segundo plano a través de los datos móviles mientras el modo de ahorro de datos esté activado.support.google support.google
Il software è in grado di integrare i dispositivi domestici controllati con elementi della rete dati, elementi vocali ed entità di gestione.
Es capaz de integrar los electrodomésticos controlados con los elementos de las redes de datos, los elementos de voz y las entidades de gestión.cordis cordis
Ai fini di un raffronto è necessario citare che l'esperienza di Telecom nel lancio di Eirpac (rete dati) è stata meno positiva.
En este sentido, la experiencia de Telecom al crear Eirpac (red de datos) ha sido menos positiva.EurLex-2 EurLex-2
Interfaccia radio danese n. 00 007 apparecchiature radio a bassa potenza per la rete dati locale nella banda di frequenza 5 GHz
Interfaz de radio danesa no 00 007 para los equipos radioeléctricos de baja potencia destinados a la red local de datos en la banda de frecuencias 5 GHzEurLex-2 EurLex-2
- il costo del capitale proprio e misurato dal rendimento che i soci intendono ottenere per investire nella rete, dati i rischi connessi; e
- el coste de los fondos propios medido por el rendimiento que los accionistas exigen para invertir en la red teniendo en cuenta los riesgos que conlleva, yEurLex-2 EurLex-2
Interfaccia radio danese n. 00 007 per le apparecchiature radio a bassa potenza per la rete dati locale nella banda di frequenza 5 GHz
Interfaz de radio danesa no 00 007 para equipos radioeléctricos de baja potencia destinados a la red local de datos en la banda de frecuencias 5 GHzEurLex-2 EurLex-2
Deseleziona Consenti la sincronizzazione delle app gestite mediante la rete dati per impedire che le app gestite utilizzino la rete dati in qualsiasi momento.
Desmarca Permitir que las aplicaciones gestionadas se sincronicen utilizando datos móviles para impedir que esto suceda.support.google support.google
10721 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.