rete d'informazione oor Spaans
rete d'informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
red de información
L'azienda conserva sempre tale numero per tutta la durata della sua partecipazione alla rete d'informazione.
La explotación conservará dicho número durante todo el tiempo en que participe en la red de información.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accesso a siti su una rete d'informazioni elettronica
¿ Adónde tellevó cuando salisteis del hospital?tmClass tmClass
«ISTITUZIONE DI UNA RETE D’INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA DELL’UNIONE»;
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
Regolamento n. 79/65/CEE (rete d'informazione contabile agricola) * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione)
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
Rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole *
Tengo un paquete para su hijaoj4 oj4
c) azienda contabile: qualsiasi azienda agricola scelta, o da scegliere, nel quadro della rete d'informazione;
Pero deje de jugar al conspiradorEurLex-2 EurLex-2
Rete d'informazione contabile agricola
Feliz cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
c) azienda contabile: qualsiasi azienda agricola scelta, o da scegliere, nel quadro della rete d'informazione;
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°EurLex-2 EurLex-2
Indirizzo elettronico ufficiale del servizio della Commissione responsabile della gestione della rete d'informazione contabile agricola
Gracias por todo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Sostegno a una rete d'informazione sul mesotelioma polmonare
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
Reuben cercò in rete informazioni sul Felix Nideck in vita, ma non riuscì a trovare nulla.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
«Holly, hai cercato in rete informazioni su Pesca nello stagno?»
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
È scopo della rete d'informazione raccogliere i dati contabili necessari in particolare:
¿ Huiste del orfanato?EurLex-2 EurLex-2
recante fissazione, per l’esercizio contabile #, della retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell’ambito della rete d’informazione contabile agricola
Estás bien, bebé?oj4 oj4
L’organo di collegamento nazionale dovrebbe assumere una funzione essenziale nella gestione della rete d’informazione.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Esso viene tenuto regolarmente al corrente circa l’attività della rete d’informazione.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
Istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole *
Sí, por supuestooj4 oj4
Ogni Stato membro istituisce un comitato nazionale per la rete d’informazione («comitato nazionale»).
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaEurLex-2 EurLex-2
attività della rete: informazione, animazione e comunicazione.
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
L'azienda conserva sempre tale numero per tutta la durata della sua partecipazione alla rete d'informazione.
Lo que me recuerda la ReglaEurLex-2 EurLex-2
La rete d’informazione si prefigge di raccogliere i dati contabili necessari in particolare:
Hasta entonces, aquí, quietoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola («comitato comunitario»).
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Rete d'informazione sull'istruzione in Europa (NARIC).
Está bien, madreEurLex-2 EurLex-2
Istituzione di una rete d'informazione contabile agricola della Comunità
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
Per le necessità della politica agricola comune, viene istituita una rete d’informazione contabile agricola («rete d’informazione»).
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
18776 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.