ricevuta fiscale oor Spaans
ricevuta fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
recibo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricevuta fiscale proveniente dall'Egitto romano.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Faceva le ricevute fiscali (a differenza dell’urologo), ma l’onestà non la rendeva felice.
Está celosoLiterature Literature
Il conto dell’albergo, invece, e la ricevuta fiscale del ristorante portavano la data del 22.
Información de polígrafosLiterature Literature
Una ricevuta fiscale di due anni fa.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dette persino la ricevuta fiscale, senza aspettare che gliela chiedessi.
No estuvo malLiterature Literature
Blocchi per ricevute fiscali
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicatmClass tmClass
Più che una scritta su un muro, ricorda quasi una ricevuta fiscale con tanto di data (e consoli in carica).
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Il fatto che sia in atto tale processo, e lo è da anni e decenni, può essere dimostrato molto chiaramente dai dati sulle ricevute fiscali e le aliquote nell'Unione europea.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoEuroparl8 Europarl8
Siamo gli unici ad aver ricevuto riduzioni fiscali drammatiche.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Di tutti i rispondenti, 46 hanno dichiarato di aver ricevuto consulenza fiscale professionale e in più della metà dei casi la consulenza è stata ricevuta da consulenti fiscali, che rappresentano il più ampio gruppo professionale (52%).
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto alla verifica dei dati, non sono ancora stati ultimati i controlli effettuati sulla base delle informazioni ricevute dall'amministrazione fiscale.
El Batescáner detecta el BatmóvilEurLex-2 EurLex-2
–Bonus di mobilità per la formazione: i costi effettivi sostenuti dai lavoratori per partecipare a una formazione sul lavoro presso imprese situate a una distanza pari o superiore a 80 km dall'abitazione saranno rimborsati fino a un massimo di 5 000 EUR su presentazione di fatture, ricevute fiscali o altro documento contabile equivalente.
Ahora se tranquilizaEurLex-2 EurLex-2
si legga: «l’importo delle agevolazioni fiscali ricevute, se superiori a 500 000 EUR.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoEurLex-2 EurLex-2
Comuqnue, ragazzi, non ho ancora ricevuto i moduli fiscali dell'SR-17.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anziché:«l'importo delle agevolazioni fiscali ricevute, se superiori a 200 000 EUR.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
La presente relazione si basa sulle informazioni ricevute dalle amministrazioni fiscali nazionali.
Vaya, sí que tarda tu hermanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
leggi:«l'importo delle agevolazioni fiscali ricevute, se superiori a 500 000 EUR.
Además ellos están con un futuro garantizadoEurLex-2 EurLex-2
anziché: «l’importo delle agevolazioni fiscali ricevute, se superiori a 200 000 EUR.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione fare una dichiarazione sull'interpretazione degli Stati membri e sulla prassi in essi vigente per quanto concerne l'articolo 10 della Sesta direttiva (77/388/CEE)(1), in base al quale la data di emissione di una ricevuta fiscale può essere utilizzata come "fatto generatore" solo per "talune operazioni o per talune categorie di soggetti passivi"?
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
In questo contesto il governo spagnolo osserva che i crediti fiscali ricevuti dai cantieri navali nell'ambito del regime di consolidamento fiscale costituivano il 28% della base imponibile.
Acordarácon el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosEurLex-2 EurLex-2
In data 8 ottobre 1998 il Centro ha ricevuto dalle autorità fiscali tedesche il rimborso dell'IVA per gli esercizi 1995 1997.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
— tasso di successo con riguardo all'obbligo di trasmettere le rendicontazioni paese per paese agli Stati membri interessati (numero di rendicontazioni paese per paese ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri/numero di rendicontazioni paese per paese che dovevano essere ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri,
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tasso di successo con riguardo all'obbligo di trasmettere le rendicontazioni paese per paese agli Stati membri interessati (numero di rendicontazioni paese per paese ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri/numero di rendicontazioni paese per paese che dovevano essere ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri,
No podrá morder esto, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tasso di successo con riguardo all'obbligo di trasmettere le rendicontazioni paese per paese agli Stati membri interessati (numero di rendicontazioni paese per paese ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri/numero di rendicontazioni paese per paese che dovevano essere ricevute dalle autorità fiscali di altri Stati membri
Que dijiste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
716 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.