rotatorio
rotatorio
rotatoria oor Spaans
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
rotonda
it
intersezione a raso fra due o più strade
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
Le casse statali non prevedono alcuni stanziamenti per consolidare i ponti o rifare le rotatorie.
Los erarios públicos no están distribuyendo dinero para reforzar puentes o remodelar rotondas.
glorieta
Alla prossima rotatoria, prendere la terza uscita.
En la próxima glorieta, tome la tercera salida.
redondel
rotatoria
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
El péndulo deberá guiarse de tal modo que se impida todo movimiento lateral, vertical o rotatorio significativo.
tráfico circular
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, tráfico circular
rotonda, glorieta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sciogliere il contenuto bianco, faccia ruotare il flaconcino di IntronA con un delicato movimento rotatorio, lasciando l ago della siringa nel flaconcino, fino a che il contenuto non sia completamente sciolto
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEMEA0.3 EMEA0.3
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrEurLex-2 EurLex-2
* * * Quando Conway parcheggiò davanti alla villa con la sua auto nera, uscii ad accoglierli nella rotatoria.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Le analisi hanno mostrato che il flusso corticale rotatorio posizionava gli MR della divisione precedente in modo asimmetrico nel futuro lato ventrale dell’embrione.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!cordis cordis
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
¿ Cómo vas a ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Procedendo lungo l'Anello, a circa sessanta gradi in senso rotatorio, apparve una freccia rosso scura.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
La brevità della via non vi spaventi, ma al contrario vi sia causa di gioia, come il corso rotatorio del sole.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
Seguì un breve silenzio, Nic che accarezzava il volante facendo il giro della rotatoria.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Oh, amada tierraEuroParl2021 EuroParl2021
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
No puedo recordar los detallesEurLex-2 EurLex-2
Dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
Se il campione contiene più del 6 % di carbonati, espressi in carbonato di calcio, prima di determinare il potere rotatorio totale essi vanno distrutti per trattamento con l'esatta quantità necessaria di acido solforico diluito.
¿ De dónde provienen?EurLex-2 EurLex-2
In mezzo alla piazza c’è una rotatoria.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
Il movimento rotatorio si trasforma in elettricità, così l'energia viene prodotta proprio nel modulo generatore.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadacordis cordis
È la stessa rotatoria su cui quel signore agitava il bastone, la rotatoria che ha fatto con Laura.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
Driver abbandonò all’improvviso la statale e s’infilò in un’area di servizio, fregandosene della rotatoria interna.
Disculpe, señorLiterature Literature
– domandò Dorothy, che temeva che il Rotatore li stesse imbrogliando
Eso seria muy buenoLiterature Literature
“Devo raggiungere i miei uomini alla rotatoria della A4.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
Faccio un cenno rotatorio in aria con il dito.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Un test positivo indica una rottura a pieno spessore della cuffia dei rotatori.
Estamos aquíLiterature Literature
Quando negli anni ’80 e ’90 il DM divenne un’importante valuta di riserva internazionale, effettivamente gli ampi movimenti rotatori nel tasso di cambio del dollaro ebbero a volte un drammatico impatto sull’economia tedesca.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il movimento rotatorio del piatto con i suoi settori rossi e neri che gira rapidamente sotto i vostri occhi può avere un effetto ipnotizzante.
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.