spinger
ejecutar
spinto oor Spaans
spinto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
arriesgado
Non e'il fatto che spingi le persone a correre rischi.
No es que hagas que la gente se arriesgue.
dispuesto
Perche'se si sono spinti fino a questo punto, dobbiamo tenere tutti la guardia alta.
Bueno, porque si están dispuestos a llegar a estos extremos, todos tenemos que estar en guardia.
caliente
Quando sono stanco solo una cosa puo'dare una spinta alla mia compassione.
Cuando estoy caliente y cansado, sólo una cosa puede aumentar mi compasión.
pícaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
spingere
acelerar · achuchar · acosar · acuciar · agolparse · alentar · animar · anunciar · apresurar · apretar · apretujar · arrear · asustar · chocar · clavar · codear · columpiar · conducir · dar empujones · dar una patada · ejecutar · empujar · empuje · entrar · espabilar · estimular · galvanizar · impeler · impulsar · incitar · lazar · ligeramente · picar · potenciar · propulsar · pujar · pulsar · quiñar · rodar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io ho la sensazione che il vostro episodio non si sia spinto così lontano, ho ragione?”
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
Il sesto giorno dell'assedio, quarto della tempesta: questa volta la neve era fine, sparsa, spinta dal vento.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
Se Tilbury l’aveva spinta di sotto e stava cercando di farla franca, non ci sarebbe riuscito, assolutamente.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristino
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!oj4 oj4
«È un problema di coscienza, signor Kempner, e il suo interesse è molto spinto.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
È lei il motivo che ti ha spinto a Phoenix?
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
Le sue spinte si fanno sempre più forti, più profonde e io grido per l’insopportabile intensità.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Temeva che Rowan fosse sull’orlo dell’abisso e che questo potesse darle la spinta finale.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
Il veicolo di prova, a motore spento, deve essere spinto o spostato in altro modo nella camera di misurazione, dove deve stazionare per un periodo compreso tra 6 e 36 ore, tra la fine della prova di sosta a caldo e l'inizio della prova di emissione diurna.
Capitán ... Me quedaré con GerbenEurlex2019 Eurlex2019
"I pomelli, le maniglie o le piastre di spinta delle porte, i rivestimenti dei banconi, gli acquai e altro materiale toccato frequentemente in strutture sanitarie o in altri istituti pubblici sono ottimi candidati all'applicazione delle leghe di rame per un migliore controllo della diffusione dell'infezione" ha dichiarato il prof. Keevil.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretoscordis cordis
Conoscendo il potere di Cristo di destare i morti, cosa dovremmo sentirci spinti a fare?
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
«Cosa vi ha spinta a uscire dalla città il giorno in cui sono cominciate le piogge?»
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Ai sensi di questo capitolo, per legno detto"addensato" si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere più spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in essi un aumento notevole di densità o di durezza, nonché una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici od un migliore comportamento ai fini elettrici.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
El juicio penal de Miriam comienza mañanajw2019 jw2019
Diede una spinta alla mostruosa testa mentre Chopilotl, urlando, correva verso di lui.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
La paura di venire arrestati o della leva militare ha spinto molti, tra i 18 e i 42 anni, a fuggire senza documenti in ondate migratorie verso i paesi vicini e l'Unione Europea.
El Comité aprobará su Reglamento internogv2019 gv2019
il periodo di tempo tra il momento in cui un velivolo si sposta dall’area di parcheggio per il decollo e il momento in cui si ferma nella posizione di parcheggio assegnata e fino al completo arresto di tutti i motori di spinta
Shakes está tardando muchooj4 oj4
Non per il suo passato, ma per il modo in cui mi ha trattata, spinto dalla rabbia.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
Per ridistillazione mediante un procedimento di frazionamento molto spinto, si intende il complesso di processi di distillazione (diversi dalla distillazione atmosferica o topping) eseguiti in impianti industriali a ciclo continuo o discontinuo, nei quali sono posti in lavorazione distillati delle sottovoci 2710 12 11 a 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 a 2711 19 00 , 2711 21 00 e 2711 29 00 (diverso dal propano di purezza uguale o superiore a 99 %) per ottenere:
Evidencia de los viejos vidriosEurlex2019 Eurlex2019
E ha spinto questo equivoco fino al vizio.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
Il tessuto termoplastico conformabile viene tirato attraverso il tubo, spinto contro la superficie interna del tubo difettoso, riscaldato e consolidato da una testa PIG di nuova concezione.
CONCLUSIÓNcordis cordis
Mi lanciai in fretta verso il terrapieno, spinto in parte dal mio peso.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
Il tizio sulla moto avrebbe spinto un wrestler professionista a rifugiarsi fra le gonne della mamma.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
«Ma Christopher si è spinto ancora un passo oltre il professor Goodman.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.