stazione degli autobus oor Spaans

stazione degli autobus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

estación de autobús

naamwoord vroulike

Quante stazioni degli autobus ci sono in questa città?
¿Cuántas estaciones de autobuses hay en esta ciudad?

estación de bus

vroulike

Puoi andare alla stazione degli autobus.
Puedes ir a la estación de buses.

voorbeelde

Ci puoi portare fino alla stazione degli autobus piu ' vicina
Lamento que hayas conducido hasta aquí

«La stazione degli autobus, okay?
La estación de autobuses, ¿verdad?

Alla stazione degli autobus controllano i documenti.
Están comprobando los papeles en la estación de autobuses.

Era nella stazione degli autobus!
¡ Está en la estación de autobuses!

Dico a mio padre di portarmi in macchina alla stazione degli autobus Peter Pan.
Le pido a mi padre que me lleve en coche a la estación de autobús de la línea Peter Pan.

«Hai tempo di riportarla alla stazione degli autobus?»
–¿Te dará tiempo a dejarla otra vez en la estación de autobuses?

Pezzo di merda, quanto li paghi, i pappa della stazione degli autobus?
¿Cuánto les pagabas a los macarras de la estación de autobuses, so mierda?

Alle cinque del mattino seguente Kelly riempì una valigia e andò alla stazione degli autobus.
A las cinco de la tarde, Kelly llenó una valija y se dirigió a la estación de autobuses.

Chiama per ricordarle che l’aspetta alla stazione degli autobus di Granollers per portarla a cena a casa sua.
Llama para recordarle que la está esperando en la estación de autobuses de Granollers para llevarla a cenar a su casa.

Perche'hai cosi'fretta di raggiungere la stazione degli autobus?
¿De todas formas por qué tanta prisa por llegar a la estación de autobuses?

Mia madre mi ha lasciata alla stazione degli autobus.»
Mi madre me abandonó en una estación de buses.

Alla stazione degli autobus.
En la estación de autobuses.

- Te l’ho già detto, alla Stazione degli autobus interurbani.
—Te lo he dicho, a la estación de autobuses.

Per l'occasione è stato allestito un tendone nella vecchia stazione degli autobus della Valletta.
Para ello se erigió una carpa en la antigua terminal de autobuses de La Valeta.

C’è un terminal ferroviario, una stazione degli autobus e – poco oltre – un parco triangolare.
Hay una terminal de ferrocarril, una estación de autobuses y —un poco más lejos— un parque de forma triangular.

Voleva sapere se ero già alla stazione degli autobus».
Quería saber si estoy en la estación de autobuses ya.

Entrammo in una cabina fotografica nella stazione degli autobus prima che io ripartissi.
Nos hicimos una foto en un fotomatón de la estación de autobuses antes de irme.

A quell’ora la stazione degli autobus è quasi deserta.
A esa hora, la estación de autobuses está casi desierta.

Per un attimo Deborah pensò all'ultima volta che era stata in una stazione degli autobus.
Pensó por un instante en la última vez que había estado en una estación de autobuses como aquella.

Willie era sulla lista della polizia, che avrebbe sorvegliato le stazioni degli autobus e le stazioni ferroviarie.
Estaba en la lista de la policía, que vigilaría en las estaciones de autobús y de tren.

“Col cavolo,” pensò Agatha, quando finalmente riuscì a parcheggiare vicino alla stazione degli autobus.
«Y un jamón», pensó Agatha cuando finalmente aparcó cerca de la estación de autobús.

Ma il pomeriggio in cui Baba accompagnò Ali e Hassan alla stazione degli autobus pioveva.
Pero la tarde en que Baba acompañó a Alí y Hassan a la estación llovía y rugían los truenos.

Sono sicuro che andiamo alla stazione degli autobus, ma lo saprò meglio quando arriveremo sull’Ottava.»
Estoy casi seguro de que vamos hacia la terminal de autobuses, pero lo sabré mejor cuando lleguemos a la Octava Avenida.

Sono nato in un gabinetto alla stazione degli autobus.
—Nací en el baño de una estación de autobuses.

Quando arrivi alla stazione degli autobus, prendi il primo autobus verso sud.
Al llegar a la estación de autobuses, tomar el primer autobús al sur.