vivaio oor Spaans
vivaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
vivero
L'uso di raggi ultravioletti e di ozono è consentito solo negli incubatoi e nei vivai.
Podrán utilizarse la luz ultravioleta y el ozono únicamente en criaderos y viveros.
criadero
Ha detto che il vivaio sta perdendo il sopporto vitale.
Dijo que el criadero estaba perdiendo el soporte vital.
club escuela
it
club o luogo di allenamento di atleti in età pre-agonistica
es
club deportivo cuyo rol es proporcionar experiencia a sus jugadores jóvenes
vivero de plantas
c ) vivai ornamentali ;
c ) viveros de plantas ornamentales ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non solo questo: come in un corpo è importante che passi la linfa vitale perché viva, così dobbiamo permettere che Gesù operi in noi, che la sua Parola ci guidi, che la sua presenza eucaristica ci nutra, ci animi, che il suo amore dia forza al nostro amare il prossimo.
Sí, somos una familia impresionantevatican.va vatican.va
Il che era ridicolo, perché la sua paura che Morwenna fosse viva era del tutto infondata.
cooperación culturalLiterature Literature
Ognuno di loro è disposto a dare con gioia la propria vita purché io viva.
No tenía nada que decirLiterature Literature
esprimendo viva preoccupazione per la minaccia di esecuzione che pesa su migliaia di persone nel mondo, ma dichiarandosi incoraggiato dal fatto che, in questi ultimi anni, il numero di paesi abolizionisti ha continuato ad aumentare,
Tiramos #, # ordenadores cada díanot-set not-set
«Come vi avevo detto, la vostra signora è viva e sta bene!»
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
Lei proteggeva il baule... Il baule era la sua unica garanzia di restare viva».
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Volontari e agenti, fianco a fianco per un unico scopo: trovare Caroline Johnson viva.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
Lachmann prese sotto braccio sua cugina, che era più morta che viva, e la trascinò a casa sua.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
«Mi risulta che viva sulla costa bretone.
Motores de gasLiterature Literature
Quindi mentre la fede semplicemente professata è senza vita come un cadavere, se ci impegniamo in opere cristiane mossi da giusti motivi mostriamo di avere una fede genuina e viva. — Giacomo 2:14-26.
Un clima más caliente te convendría másjw2019 jw2019
Viva la nuova ortografia!
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E so che voi volete che Scotty viva una vita piena.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il motivo per cui tuo fratello vuole che io viva qui ad Aquae Sulis, vero?
Me haces dañoLiterature Literature
Credi che mia madre sia viva?
p. # y Decisión deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fede comunicata da Cristo per mezzo dei Sacramenti s’accompagna immancabilmente con una “speranza viva” (1 Pt 1, 3), che immette nell’animo dei fedeli un potente dinamismo di vita spirituale, uno slancio verso “le cose di lassù” (Col 3, 1-2).
Yo le diré cuál es el perjuiciovatican.va vatican.va
Parla Garcia, sei in viva voce.
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché era l’ora dei pranzo o forse perché giorno festivo, nei campi non s’incontrava anima viva.
Deberían estar muertosLiterature Literature
Quando ti presi dalle sue braccia era ancora viva.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo si sia fatta viva per fare ammenda.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E’ chiaro che il nostro compito è cambiare la società, perché vogliamo vivere e vogliamo che il malato viva.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Non lo dirò ad anima viva, puoi fidarti di me”.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
In quel momento Sonny aprì di colpo l’ingresso sul retro, gridando: «Miss Rebecca è ancora viva?».
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Vuoi che viva in un campeggio per roulotte?
¿ Te veo el sábado en el...?opensubtitles2 opensubtitles2
Ci serviva viva!
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.