Aggiungi all'elenco contatti
Lisa kontaktiloendisse
Aggiungi contatto... oor Estnies
Aggiungi contatto...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Lisa kontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
File Aggiungi contatto
Suur Al saatis raha oma isale, kelle mõistus oli aeglaselt kadumas ühes Clevelandi haiglasKDE40.1 KDE40.1
Modifica Aggiungi contatto
Sa ometi ei usu neid!KDE40.1 KDE40.1
Per aggiungere un contatto, o selezioni File Aggiungi contatto... oppure fai clic sul pulsante Aggiungi contatto sulla barra degli strumenti. Questo farà apparire la procedura guidata di aggiunta di contatti
Siiski on raske selgitada, miks on odavam lennata sellistesse linnadesse nagu London, Rooma ja Madrid, mitte vastupidiKDE40.1 KDE40.1
Modifica Aggiungi alla lista dei contatti
" Mitte praegu ".- Kuula mind, kuulaKDE40.1 KDE40.1
Se sai il nickname che l' utente usa su, per esempio, IRC, vai su & kopete;. Vai su File Aggiungi contatto. Nella procedura guidata, marca la casella in basso chiamata Usa la rubrica di KDE per questo contatto e scegli Successivo. Ora puoi configurare il nome da visualizzare e il gruppo a cui appartiene per & kopete;. Nella schermata successiva seleziona quale protocollo dovrebbe essere utilizzato se hai configurato più di un protocollo. Puoi selezionarne più di uno. Dopodiché, a seconda del protocollo, ti verranno rivolte altre domande, alle quali puoi rispondere come preferisci
Tehnilises toimikus täpsustatakseKDE40.1 KDE40.1
Do a Roman il mio numero e poi aggiungo il suo come nuovo contatto.
Soovin komisjonilt küsida, kas ühtse Euroopa taeva rakendamine järgib nimetatud ajakava.Literature Literature
La ricorrente aggiunge che, in ogni caso, tali contatti non avevano alcun rapporto con l’intesa oggetto della decisione impugnata.
Üsna nauditavEurLex-2 EurLex-2
Anche altri Stati membri hanno punti di contatto regionali, cui però si aggiunge un PCN.
Midagi... juhtus, sel ajal, kui ma uppusinEurLex-2 EurLex-2
La IPK aggiunge che se un contatto avesse avuto luogo esso avrebbe riguardato i sigg. Tzoanos e Franck, e quest’ultimo in tal caso avrebbe agito senza autorizzazione della IPK e a sua insaputa.
Netokoormuse väärtus, millest väiksemate mõõtmistulemuste kasutamine võib põhjustada summeerimistulemuses ülemäärase suhtelise veaEurLex-2 EurLex-2
Manipolare il prodotto con attenzione per evitare il contatto quando lo si aggiunge al mangime e quando si somministra l' alimento medicamentoso agli animali
Jah, Paolo saatis need ItaaliastEMEA0.3 EMEA0.3
(The Religion of Babylonia and Assyria) Riguardo alle credenze religiose degli egiziani il libro aggiunge: “Dati i precedenti contatti fra l’Egitto e la Babilonia, come risulta dalle tavolette di Tell el-Amarna, ci furono certo molte opportunità di intrusione di idee e usanze babilonesi nei culti egiziani”.
Nad suutsid taaselustada oma surnuidjw2019 jw2019
Come ho già spiegato, l’inclusione in una carta di pagamento personalizzata multifunzionale della funzione NFC per pagamenti senza contatto di importo ridotto aggiunge a detta carta un nuovo strumento di pagamento.
Asjaomased liikmesriigid korraldavad olemasolevas korras ühenduse eeskirjades sätestatud kontrolle, kuni asutus on valmis täitma kõiki talle määratud kohustusi ja korraldama kontrolleEuroParl2021 EuroParl2021
Aggiungi questa risorsa per visualizzare i compleanni dei contatti in & kaddressbook; nel tuo calendario. Il compleanno appare nel tuo calendario come un evento di sola lettura senza un' ora associata
Mu kaubik viskas vedru välja ja ma nägin võõrastemaja siltiKDE40.1 KDE40.1
Aggiunge di aver tratto l'impressione generale, dai contatti informali avuti con lo staff dell'autorità di regolamentazione tedesca, che "l'autorità di regolamentazione tedesca è molto attenta anche solo ad abbordare questioni inerenti la Equitable Life perché teme che possano insorgere conflitti di competenza con l'amministrazione britannica" (H4).
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsednot-set not-set
La ZTE aggiunge che «la [Huawei aveva] chiesto, nell’ambito dei contatti intercorsi durante il periodo compreso tra il novembre 2010 e il marzo 2011, una licenza reciproca, nella quale la [ZTE] avrebbe dovuto versare alla [Huawei], per compensare la differenza di valore tra i portafogli, diritti netti pari all’1,8%.
Kas sobib?- Jah, suurepäraseltEurLex-2 EurLex-2
Se dispone dell’informazione, la Commissione aggiunge all’elenco di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera f), un punto di contatto unico per il controllo dell’attuazione delle disposizioni del presente articolo nei locali in cui è ubicato il VIS centrale di riserva
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtaoj4 oj4
Se dispone dell’informazione, la Commissione aggiunge all’elenco di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera h), un punto di contatto unico per il controllo dell’attuazione delle disposizioni del presente articolo nei locali in cui è ubicato il CS-SIS di riserva
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abil saama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidoj4 oj4
Si aggiunge nel disciplinare la seguente disposizione: «Le olive che presentano segni di contatto con il suolo non sono ammesse alla trasformazione», al fine di garantire la qualità ottimale dei prodotti e il rispetto delle prassi tradizionali.
Ján Figeľ (komisjoni liige) esines avaldusegaEurlex2019 Eurlex2019
Aggiungo che è stato assai agevole e gradevole, per la presidenza, mantenere i contatti con tutti i gruppi di quest'Assemblea, qualunque fosse la loro tendenza politica - di destra o di sinistra, verdi o liberali, sovranisti o federalisti.
Sa haised nagu parmEuroparl8 Europarl8
Se dispone dell’informazione, la Commissione aggiunge all’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera f), un punto di contatto unico per il controllo dell’attuazione delle disposizioni del presente articolo nei locali in cui è ubicato il VIS centrale di riserva.
Hajutiklaasi kattesse lõigatakse žiletiteraga või nõelaga # mm x # mm suurune ruudustik ruutude suurusega umbes # mm x # mmEurLex-2 EurLex-2
Se dispone dell’informazione, la Commissione aggiunge all’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, lettera h), un punto di contatto unico per il controllo dell’attuazione delle disposizioni del presente articolo nei locali in cui è ubicato il CS-SIS di riserva.
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtEurLex-2 EurLex-2
La diversità delle lingue aggiunge un elemento di perplessità: una cosa è la percezione che si riceve dal contatto diretto con la lingua dell'oratore, e un'altra ben diversa è quella di un messaggio che si riceve attraverso un interprete.
See on inimkonna eutanaasiaEurLex-2 EurLex-2
Aggiunge che i re di quaglie presenti nella valle del Reno, nel territorio del Land del Vorarlberg, costituiscono un insieme di uccelli in stretto contatto fra loro.
Jah, ma ütlen talle edasiEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.