Alkmaar oor Estnies
Alkmaar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Alkmaar
Nella sentenza 12 settembre 2005, il Tribunale di Alkmaar respingeva il ricorso.
Oma 12. septembri 2005. aasta otsusega jättis Rechtbank Alkmaar kaebuse rahuldamata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sig.ra Förster impugnava tale decisione dinanzi al Rechtbank Alkmaar (Tribunale di Alkmaar), sostenendo di avere svolto attività di lavoro retribuito, nella prima metà del 2003, per un numero di ore tale da doversi ritenere che essa fosse stata un lavoratore comunitario nella seconda metà del 2003.
Kui tunnustatud organisatsioonide tehnilised standardid on identsed või väga sarnased, tuleks kaaluda materjalide, varustuse ja komponentide vastastikust tunnustamist sobivatel juhtudel, võttes eeskujuks kõige nõudlikumad ja rangemad standardidEurLex-2 EurLex-2
Il procedimento formale d’esame ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE, riguardante il sopramenzionato contratto fra, da un lato, il comune di Alkmaar e, dall’altro, AZ e AZ Vastgoed, deve quindi essere chiuso.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?EurLex-2 EurLex-2
Nella sentenza 12 settembre 2005, il Tribunale di Alkmaar respingeva il ricorso.
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritEurLex-2 EurLex-2
Con lettere registrate il 26 giugno 2002 e il 6 febbraio 2003 la Commissione ha ricevuto delle denunce relative all’aiuto di Stato a favore del club calcistico AZ Alkmaar al quale i Paesi Passi hanno dato esecuzione.
Kuigi tootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau VeritaseleEurLex-2 EurLex-2
Ricorrenti: Beatriz Acosta Iborra e a. (Alkmaar, Paesi Bassi) (rappresentante: avv. N.
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelEurLex-2 EurLex-2
Il 7 dicembre 2001 il comune di Alkmaar ha concluso un contratto con Stichting AZ e AZ Vastgoed BV (in appresso, rispettivamente, «AZ» e «AZ Vastgoed») relativo a una nuova ubicazione dello stadio di calcio.
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudluseEurLex-2 EurLex-2
Nel novembre 2004 le autorità olandesi hanno tuttavia comunicato alla Commissione che l’accordo concluso il 7 dicembre 2001 fra il comune di Alkmaar e AZ e AZ Vastgoed non aveva più effetto.
LäbivaatamissäteEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Vanesa Ruiz-Ruiz (Alkmaar, Paesi Bassi) (rappresentante: M.
Praegusel hetkel, Arthur, oled sissetungijaks sinaEuroParl2021 EuroParl2021
44 Con sentenze, rispettivamente, del 20 dicembre 2011, del 18 gennaio 2012 e del 30 agosto 2012, le sezioni del contenzioso amministrativo del rechtbank Zwolle‐Lelystad (Tribunale di Zwolle-Lelystad, Paesi Bassi), del rechtbank ’s Gravenhage (Tribunale de L’Aia, Paesi Bassi) e del rechtbank Alkmaar (Tribunale di Alkmaar, Paesi Bassi) hanno dichiarato infondati i ricorsi presentati da A e a. contro le decisioni del Ministero con le quali quest’ultimo aveva mantenuto le decisioni dell’8 giugno 2010.
Aktsiisiga maksustatav kaup * (arutelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Victor Alexander Nievaart, residente in Alkmaar,
Ja miks sa ei läinud koju, et isaga olla?EurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra lo Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord‐Kennemerland/West‐Friesland (Horizon College), con sede in Alkmaar (Paesi Bassi) (in prosieguo: l’«Horizon College»), e lo Staatssecretaris van Financiën (Segretario di Stato alle finanze) in seguito ad un avviso di rettifica in materia di imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») che quest’ultimo ha emesso nei confronti del primo.
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeEurLex-2 EurLex-2
Slavka Prvakova, residente in Alkmaar (Paesi Bassi),
See on hullumeelneEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Monoscoop BV (Alkmaar, Paesi Bassi) (rappresentante: avv.
Hüvasti, Alan!EurLex-2 EurLex-2
Magdalena Novackova, residente in Alkmaar,
Tõlketööd teostab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus LuxembourgisEurLex-2 EurLex-2
Il contratto fra Alkmaar da un lato e AZ e AZ Vastgoed dall’altro riguardava quattro transazioni legate alla vendita di diversi appezzamenti di terreno.
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Il club fu fondato il 10 maggio 1967 col nome di AZ '67, risultato della fusione tra Alkmaar '54 e FC Zaanstreek.
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?WikiMatrix WikiMatrix
22 Con sentenza 12 settembre 2005, il ricorso proposto dalla sig.ra Förster dinanzi al Rechtbank Alkmaar è stato dichiarato infondato per due motivi.
Tema nimi on ClarkEurLex-2 EurLex-2
Ron Peter Vlaar (Hensbroek, 16 febbraio 1985) è un calciatore olandese, difensore dell'AZ Alkmaar.
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrenti: Cornelius Rozemeijer (Alkmaar, Paesi Bassi), Gaston Vaesken (Saint-Mandrier, Francia) e Pierrette Vaesken (Sanary-sur-Mer, Francia) (rappresentanti: inizialmente G.
kutsub doonorriike üles toetama AKV riike nende püüdlustes mitmekesistada oma majandust, nii et nad sõltuksid vähem ühest kaubaartiklist; tuletab meelde vajadust investeerida infrastruktuuri ja piirkondlikesse ühendusprojektidesse ning rõhutab, et võrdsusel põhinev partnerlus peaks suunama kaubanduspoliitikat eesmärgiga stabiliseerida majandust piirkondlikul ja kohalikul tasandilEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.