alla misura oor Estnies
alla misura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
alla misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso di specie, tuttavia, non esistono orientamenti applicabili alla misura in esame.
Beauchampile siin öelda...... kõik oma kahe sõbra kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
295»). Tale decreto, nonché il decreto n. 221, si applicano alla misura «agroambientale» attuata conformemente al regolamento n.
Pole sellele veel mõelnudEurLex-2 EurLex-2
c) ove opportuno, ogni documento giustificativo necessario a determinare l’ammissibilità alla misura di cui trattasi.
Valmis olla!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Progressi nell'attuazione dei progetti conformemente alla misura 5.11 del programma operativo regionale per l'Egeo meridionale (2000-2006)
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?EurLex-2 EurLex-2
(9) Qual è l'intensità di base applicabile alla misura notificata (senza alcuna maggiorazione, cfr. punto 10)?
Me kõik oleme universumi lapsedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riguardo alla misura 5, il regolamento de minimis escludeva gli aiuti destinati a promuovere le esportazioni.
liik, märgitud vähemalt ladina tähtedega botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma autorite nimedeta) või üldnimetusena või kasutades mõlematEurLex-2 EurLex-2
A) Qual è l’intensità di base applicabile alla misura notificata ( 116 )?
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della prima fase di applicazione della GMBM (2021-2026), la partecipazione alla misura sarà espressamente facoltativa.
Annustamine ja manustamisviiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osservazioni della Romania in merito alla misura 1
Ühenduse liikmesriikide ja Türgi tolliasutused annavad üksteisele Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu templijäljendid, mida kasutatakse nende tolliasutustes kaupade liikumissertifikaatide EUR.# ja EUR-MED väljaandmisel, ja nende tolliasutuste aadressid, kes vastutavad kõnealuste sertifikaatide, arvedeklaratsioonide ja EUR-MED arvedeklaratsioonide kontrollimise eestEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito alla misura di aiuto di cui trattasi.
Kodakondsus: Afganistani. asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza l’aiuto di cui alla misura 8 dev’essere valutato come incompatibile con il mercato comune.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidEurLex-2 EurLex-2
Conclusione in merito alla misura 4
Räägi, mis toimubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Nell’ambito del primo motivo, la MOL contestava la qualificazione di aiuto di Stato attribuita alla misura contestata.
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugaEurLex-2 EurLex-2
Inosservanza relativamente alla misura 511
Hindajad, sh kahjuhindajadEurLex-2 EurLex-2
Riduzione delle emissioni annue dovuta alla misura applicata
Halleluuja!EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la decisione finale può essere contraria alla misura temporanea di ritiro dal mercato.
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasinot-set not-set
Alla misura in questione si applicano le disposizioni dell'articolo 15.
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidEurLex-2 EurLex-2
121 Va quindi respinta la prima parte del primo motivo in relazione alla misura n. 3.
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò significa che il ricorso alla misura è stato conforme a quanto previsto al momento dell'introduzione.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione ha ricevuto due denunce in merito alla misura proposta.
Las nemad tulevad sinu juurdeEurLex-2 EurLex-2
L'espressione «indumenti per bambini piccoli (’bébés’)» comprende gli indumenti sino alla misura commerciale 86 compresa.
Kuhu sina enda arvates lähed?EurLex-2 EurLex-2
(3) Dimensione interna della maglia stirata sulla base della procedura di cui alla misura di conservazione 22-01.
Ma pean selle väga kindlalt ümber lükkama.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
alla misura in cui è colpita la flotta classificata dall'organismo riconosciuto , e
Mida?- See on ohtlik loomEurLex-2 EurLex-2
La disciplina per la tutela ambientale non si applica alla misura esaminata in questa sede.
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestEurlex2019 Eurlex2019
155310 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.