diritto alla salute
õigus tervisele
alla salute oor Estnies
alla salute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rõõmuhüüded
terviseks
È infatti necessario attribuire alla salute mentale la medesima importanza che si dà alla salute fisica.
Vaimset tervist tuleks käsitada sama prioriteetsena kui füüsilist tervist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misure relative alla salute e al benessere degli animali
Saagikoristuspäevik on saagikoristuse ajal peetav dokument, milles on kasvualade ja sortide kaupa viljakandvate puudenumbrid, saagikoristuse kuupäevad ning päevas koristatud kogusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beh... alla salute, allora
Võta veidi leibaopensubtitles2 opensubtitles2
Le ricerche hanno inoltre dimostrato che la salute orale è strettamente legata alla salute generale.
Sellel aastaajal küll mittejw2019 jw2019
Servizi previdenziali relativi alla salute
aurumasinadtmClass tmClass
Tale bordo figura esternamente alla superficie riservata al testo dell’avvertenza relativa alla salute.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaEurLex-2 EurLex-2
Una tecnica analoga può essere adattata per i rischi relativi alla salute umana.
Sinu pärastEurLex-2 EurLex-2
Alla salute!
Ta on B- kanalis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di fiere per specialisti nel settore medico, farmaceutico e in altri settori legati alla salute
Lisaks käsitatakse vastavalt käesoleva direktiivi artikli # lõike # punktile b asjaomase liikmesriigi nimetatava, kontrollitava ja jälgitava asutuse ja sidusrühmade organisatsioonide vahelistel vabatahtlikel kokkulepetel põhinevate skeemide alusel tehtud auditeid samuti käesoleva artikli lõigetes # ja # sätestatud nõuetele vastavatenatmClass tmClass
Crea un progetto che ti aiuti a mettere in pratica ciò che hai imparato riguardo alla salute fisica.
Suulised selgitused hääletuse kohtaLDS LDS
Fornitura on-line d'introduzioni alla salute e ai massaggi con o senza immagini in rete globale
Lävilõtk ja/või seadistusulatus: ...tmClass tmClass
prima parte: da «chiede alla Commission e ...» a «... i diritti alla salute»
Artikli # lõikes # nimetatud loeteluEurLex-2 EurLex-2
Il documento relativo alla sicurezza e alla salute deve essere periodicamente aggiornato e disponibile sul luogo di lavoro.
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistEurLex-2 EurLex-2
Informazioni importanti relative alla salute, alla sicurezza e all'ambiente
Meie tänase õhtu arutelu muutub nüüd pisut formaalsemaks.not-set not-set
La competenza di merito sulla parte attinente alla salute è stata attribuita alla commissione per l'ambiente.
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustinot-set not-set
Ripristino di dati informatici di carattere medico e di dati relativi alla salute
tootmise ja turu tundminetmClass tmClass
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etjw2019 jw2019
Un'attenzione specifica dovrebbe andare alla salute delle donne e all'igiene.
OmadusteplaanEuroparl8 Europarl8
Qualora risulti che una sostanza o ingrediente è nocivo alla salute, la sostanza o l'ingrediente
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?not-set not-set
Identifica i principi collegati alla salute fisica.
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutaLDS LDS
L'avvertenza relativa alla salute di cui al paragrafo 3 rispetta le prescrizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 4.
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasanot-set not-set
Alla salute della famiglia Bartolini.
Need on asjad, mida sa pead kogu aeg harjutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nuova valutazione del campo di applicazione, con riferimento alla salute e al benessere degli animali;
See oli mu ainus võimalus Maale naasmiseks, ilma et sa mind kahjustaksidEurLex-2 EurLex-2
Il testo delle avvertenze relative alla salute è parallelo al testo principale sulla superficie riservata a tali avvertenze.
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EESTEurLex-2 EurLex-2
Tranne i prodotti per uso in campo veterinario o relativamente alla salute degli animali
Kui ACN on # % või rohkem, siis on ACN kindlaks määratud # %tmClass tmClass
Inoltre, Dio “lo desterà” alla salute spirituale se sarà disposto a farsi aiutare dalle Scritture.
Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamistjw2019 jw2019
28955 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.