diritto alla salute oor Estnies
diritto alla salute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
õigus tervisele
A tutti costoro deve essere garantito il diritto alla salute e alle cure necessarie.
Neile kõikidele tuleb tagada õigus tervisele ja vajaminevale hoolitsusele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prima parte: da «chiede alla Commission e ...» a «... i diritti alla salute»
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdeEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre assicurare il diritto assoluto dei minori all’istruzione, negli stessi termini del diritto alla salute.
" Mitte praegu ".- Kuula mind, kuulaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ritiene essenziale che i bambini contagiati godano dei loro diritti alla salute, all'educazione e al benessere;
on ajuhaigusednot-set not-set
È chiaro che il diritto alla salute deve prevalere su qualsiasi considerazione economica.
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-AasiasEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'accesso ai medicinali è un aspetto essenziale del diritto alla salute;
Tead ma sain nende Oslo konto eelmine aasta endaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale ambizioso programma si chiama ”Diritto alla salute”.
Peame seda punkti arvesse võtma.not-set not-set
La questione giuridica e dell'autorizzazione preliminare è una forma sostanziale per declinare il diritto alla salute!
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisaleEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Rispetto del diritto alla salute dei non fumatori
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksEurLex-2 EurLex-2
Il diritto alla salute è riconosciuto sia nelle Costituzioni nazionali, sia nel diritto comunitario.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Diritto alla salute e sangue infetto in Italia ed in Europa
Täidetud küsimustik sisaldab muu hulgas teavet äriühingu(te) struktuuri kohta, teavet äriühingu(te) tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ning teavet vaatlusaluse toote müügi kohtaEurLex-2 EurLex-2
Ottavo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 35 della Carta dei diritti fondamentali, ossia del diritto alla salute.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Nei nostri programmi di cooperazione, dobbiamo mettere l'accento sul diritto alla salute delle donne, compresa la salute riproduttiva.
Minu ainus mure on teie pojaheaoluEuroparl8 Europarl8
– il diritto alla salute;
Mustand halltoonides (must tindikassettEurLex-2 EurLex-2
Senza il diritto alla salute sessuale e riproduttiva, non vi è alcuna parità di genere.
Nüüd magama!Europarl8 Europarl8
Essa inoltre tutela i diritti alla salute sessuale e riproduttiva dei sieropositivi.
Skye Russell suri suure sisemise verejooksu tagajärjelEuroparl8 Europarl8
A tutti costoro deve essere garantito il diritto alla salute e alle cure necessarie.
Nii nad ilmselt suhtlevadEuroparl8 Europarl8
Tale questione è direttamente legata al diritto alla salute, all'istruzione, all'alimentazione, all'abbigliamento, all'alloggio e al lavoro.
Koostoimed Mitte manustada koos glükokortikosteroidide, teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega antikoagulantideganot-set not-set
prima parte: da chiede alla Commission e... a... i diritti alla salute
rõhutab, et säästva arengu tagamiseks tuleb tugevdada ettevõtjate sotsiaalse vastutuse põhimõtet ja toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) standardite ja konventsioonide ning rahvusvaheliste keskkonna- ja inimõiguste alaste lepete ranget järgmist, lisades need põhimõtted ELi kahe- ja mitmepoolsetesse kaubanduskokkulepetesseoj4 oj4
diritto alla salute, ivi compreso l'accesso all'informazione e ai servizi sanitari in generale e di salute riproduttiva in particolare,
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarEurLex-2 EurLex-2
Solo la lotta dei lavoratori contro i profitti della plutocrazia può salvaguardare l'inalienabile diritto alla salute e alla vita.
Kus on sinu uhkus, Jake?Europarl8 Europarl8
diritto alla salute, ivi compreso l'accesso all'informazione e ai servizi sanitari in generale e di salute riproduttiva in particolare
võtma konkreetseid meetmeid, et suurendada tööturul üleminekuga silmitsi seisvate inimeste ning koolitusel vähe osalevate rühmade, näiteks naiste, madala kvalifikatsiooniga ja eakate töötajate, täiendavas kutsehariduses osalemise määraoj4 oj4
1789 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.