diritto alla giustizia oor Estnies
diritto alla giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
õigus õiguskaitsele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti hanno diritto alla giustizia.
tahkete osakeste voolu lahjenduse osaproovivõtusüsteemi puhul proovivõtturi tipust kuni filtripesanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Violazione del diritto alla giustizia in relazione al caso di Mirosława Morozińska
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatele vaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organoj4 oj4
I paesi candidati all'adesione devono dare la massima priorità nei negoziati allo Stato di diritto, alla giustizia e ai diritti fondamentali."
Komitee võib moodustada vaatlusorganeid, kui käsitletava küsimuse laad, ulatus ja eripära eeldavad töömeetodite, menetluste ja kasutatavate vahendite erilist paindlikkusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ritiene che le vittime della repressione abbiano diritto alla giustizia, alla verità e alla riparazione, a garanzia della transizione democratica della società togolese
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödoj4 oj4
(PT) Signor Presidente, signor Commissario, Ministro Dati, l'e-Justice è un passo importante per garantire l'accesso al diritto, alla giustizia e ai tribunali.
EUROOPA ÜHENDUSE NIMELEuroparl8 Europarl8
Siamo qui per garantire il rispetto del diritto alla giustizia, sono pienamente d'accordo, ma dobbiamo lasciare alla Corte suprema brasiliana il tempo di emettere la sua sentenza.
turvaseadmete ja-süsteemide kasutamineEuroparl8 Europarl8
Ciò può avvenire in diversi ambiti: diritti umani, diritti civili, accesso alla giustizia e diritto alla libertà di circolazione nell'Unione europea.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleEuroparl8 Europarl8
In questi ultimi anni l'UE ha dato priorità alla sicurezza rispetto ai diritti umani, alla giustizia e alla libertà
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eelkõige selle artiklitoj4 oj4
In questi ultimi anni l'UE ha dato priorità alla sicurezza rispetto ai diritti umani, alla giustizia e alla libertà.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leEurLex-2 EurLex-2
S’egli si ritrae dal suo peccato e pratica ciò ch’è conforme al diritto e alla giustizia, [...]
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaLDS LDS
introduzione di disposizioni esplicite che garantiscano ai cittadini il diritto all'accesso alla giustizia;
Kas ma ajasin su üles?Eurlex2019 Eurlex2019
L'oggetto del regolamento dovrebbe comprendere anche il principio di accesso al diritto e alla giustizia per le parti.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluselEurLex-2 EurLex-2
Tale procedura, tuttavia, non dovrebbe privare gli utenti del diritto all'accesso alla giustizia e a ulteriori ricorsi giurisdizionali.
Me vahetame Kushneritega #st augustist korterid äranot-set not-set
considerando che, tralasciando l'assistenza legale, i gruppi di sostegno alle vittime ripartiscono le esigenze di queste ultime in quattro categorie: il diritto alla giustizia, alla dignità, alla verità e alla memoria, di cui l'ultimo esige il rifiuto incondizionato del terrorismo;
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che gli articoli da # # a # # del trattato che adotta una Costituzione europea e gli articoli # e # della CEDU definiscono la portata del diritto alla giustizia che, secondo le loro rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri sono tenuti a garantire ai cittadini europei
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavoj4 oj4
C – Le tariffe di cui trattasi alla luce del principio di effettività e del diritto di accesso alla giustizia
Määrusesse (EÜ) nr # lisatakse artikkel #aEurLex-2 EurLex-2
E quando avrò detto all’empio: — Per certo tu morrai, — s’egli si ritrae dal suo peccato e pratica ciò ch’è conforme al diritto e alla giustizia, [...]
Ma rääkisin ju sulle, Psoltõ, et minu jaoks on sõda lõppenudLDS LDS
considerando che gli articoli da II-107 a II-110 del trattato che adotta una Costituzione europea e gli articoli 6 e 13 della CEDU definiscono la portata del "diritto alla giustizia" che, secondo le loro rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri sono tenuti a garantire ai cittadini europei,
Nende uuringutulemuste põhjal ei ole vaja paratsetamooli annust muutanot-set not-set
Tale diritto dovrebbe essere presto sancito da una legge che renda onore a tutti coloro che l'hanno resa possibile, una legge che, nel suo primo articolo, affermi che il sostegno alle vittime del terrorismo comprende il riconoscimento del loro diritto alla giustizia e che nessun governo dovrebbe mai pagare un prezzo per poterlo affermare.
Mulle see sobibEuroparl8 Europarl8
Per esempio, prende provvedimenti giudiziari contro i malvagi a motivo dell’amore leale che ha per il suo popolo e della sua lealtà al diritto e alla giustizia.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestjw2019 jw2019
Ai sensi dell’articolo 32 della costituzione del Giappone, nessuno può vedersi negare il diritto di accesso alla giustizia.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSEurlex2019 Eurlex2019
5201 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.