diritto amministrativo oor Estnies
diritto amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
haldusõigus
Le definizioni di diritto amministrativo stabilite per l’Unione sarebbero del pari ad esso applicabili.
Liidu suhtes kindlaks määratud haldusõiguse mõisted on kohaldatavad ka tema suhtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le tasse e i diritti amministrativi relativi ai contratti di concessione
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajaoj4 oj4
12 L’articolo 3:4 dell’Algemene wet bestuursrecht (legge generale sul diritto amministrativo) dispone quanto segue:
Niisama lõõbin, meesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oltre ai diritti amministrativi potrebbero essere riscossi anche contributi per i diritti d'uso delle frequenze e dei numeri.
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemEurLex-2 EurLex-2
Essi non conferiscono diritti amministrativi, ma sono simili alle azioni dal punto di vista dei diritti azionari.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'emendamento è inteso a ribadire che il BERT non erogherebbe servizi che giustifichino la riscossione di diritti amministrativi.
Tead, ma jätsin mõned rätikud sulle sinna, nägid neid?not-set not-set
7 L’art. 8:69 dell’Algemene Wet Bestuursrecht (Testo unico di diritto amministrativo processuale) prevede quanto segue:
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksEurLex-2 EurLex-2
Diritti amministrativi
Buffy' l on praegu raske aegeurlex eurlex
*Le cause di diritto amministrativo riguardano le controversie tra cittadini e autorità locali, regionali o nazionali.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. juuli #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve süsteem- Kyoto protokolli rakendamineEurLex-2 EurLex-2
L'autorità pubblica annualmente un prospetto dei costi e dei diritti amministrativi.
Sa oled räpakasEurLex-2 EurLex-2
Riscossione di diritti amministrativi per servizi prestati dall'autorità
On ta sinu tüdruksõber?not-set not-set
Nel caso in cui la missione viene ripresa, «esistono due tipologie di sostituzione nel diritto amministrativo delle successioni.
Kui linnas viibides midagi vajate, siis ma tunnen kõikiEurLex-2 EurLex-2
— le tasse e i diritti amministrativi relativi ai contratti di concessione,
Oleme persses?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
administrative law (diritto amministrativo)
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisEurlex2019 Eurlex2019
L’art. 8:72, n. 4 dell’Algemene Wet Bestuursrecht (legge generale sul diritto amministrativo) così recita:
Teiseks lähtutakse üldotstarbeliste ja kõrgtehnoloogiliste terastrosside eristamisel terastrosside kasutusest, st mitmel eri otstarbel kasutatavad terastrossid vastandatakse terastrossidele, millel on konkreetne otstarveEurLex-2 EurLex-2
La direttiva non disciplina la questione dei diritti amministrativi dovuti nel corso della procedura.
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegaEurLex-2 EurLex-2
4 L’articolo 12 di tale direttiva, intitolato «Diritti amministrativi», è formulato come segue:
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaEurLex-2 EurLex-2
(52)I sistemi di diritti amministrativi non dovrebbero distorcere la concorrenza o creare ostacoli per l'ingresso sul mercato.
Jah, nüüd magas terve Kassisalu- nii inimesed kui loomad.Ainult Månsan jahtis rotti, kuid mitte köögis. Emil lamas oma voodis üks silm lahti, ja mõlgutas mõtteidEurLex-2 EurLex-2
I diritti amministrativi di cui al paragrafo 1 possono riguardare:
Lõppsättednot-set not-set
Le definizioni di diritto amministrativo stabilite per l’Unione sarebbero del pari ad esso applicabili.
Euroopa Ravimiamet vaatab kõik võimalikud uued andmed igal aastal uuesti läbi ja vajaduse korral uuendab käesolevat kokkuvõtetEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di diritti amministrativi non dovrebbero distorcere la concorrenza o creare ostacoli per l’ingresso sul mercato.
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeEurlex2019 Eurlex2019
le tasse e i diritti amministrativi relativi ai contratti di concessione,
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedEurLex-2 EurLex-2
La legge generale sul diritto amministrativo
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTEuroParl2021 EuroParl2021
L’articolo 12 della direttiva autorizzazioni, intitolato «Diritti amministrativi», dispone quanto segue:
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDEuroParl2021 EuroParl2021
39 Logicamente, la possibilità di adottare circolari amministrative è riconosciuta dal diritto amministrativo belga in modo generico.
Keegi ei saa sellest teada, SandyEuroParl2021 EuroParl2021
Le differenziazioni, infine, sono rilevanti anche nel diritto amministrativo.
Füüsikaliste omaduste katsetamise jaanalüüsimise teenusedEurLex-2 EurLex-2
15089 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.