diritto assicurativo oor Estnies
diritto assicurativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kindlustusõigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rivalsa di diritti assicurativi
Võivad olla grupeeritudühe või mitme laternagatmClass tmClass
4.1.2 Lo stato dell'armonizzazione del diritto assicurativo e del diritto del contratto di assicurazione
Kanaliha, aedvilja, kartuleid, vahvleidEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di piattaforme su Internet, in particolare per la rivalsa di diritti assicurativi e per la consulenza legale
Pane sendid masinasse!tmClass tmClass
Assicurazioni, in particolare elaborazione di diritti assicurativi
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendaminetmClass tmClass
Consulenza legale in materia di diritto assicurativo
Ühisdeklaratsioon artikli # kohtatmClass tmClass
Servizi giuridici, consulenza e informazioni nel settore del diritto fiscale, del diritto sociale, del diritto assicurativo e del diritto finanziario
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooletmClass tmClass
Servizi giuridici, consulenza, assistenza e informazioni nel campo del diritto fiscale, del diritto sociale, del diritto assicurativo e del diritto finanziario
ettevõetud korrigeeriva(te) ja ennetava(te) tegevus(t)e tulemuste registreerimiseks ningtmClass tmClass
la mancanza di armonizzazione delle norme imperative del diritto assicurativo costituisce un ostacolo alla prestazione transfrontaliera dei servizi di assicurazioni (numerosi esempi forniti al riguardo);
Abi kokkusobivus ühiste huvidegaEurLex-2 EurLex-2
Non è il momento di imporre queste tasse, proprio mentre l'Europa sprofonda nella recessione e i lavoratori perdono impiego, potere di acquisto e, soprattutto, diritti assicurativi.
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneEuroparl8 Europarl8
un’attività immateriale, che rappresenta la differenza tra (i) il fair value (valore equo) dei diritti assicurativi acquisiti e delle obbligazioni assicurative assunte contrattualmente e (ii) l’importo descritto al punto (a).
kutsungsignaal ja raadiosagedusEurLex-2 EurLex-2
un’attività immateriale, che rappresenta la differenza tra (i) il fair value (valore equo) dei diritti assicurativi acquisiti e delle obbligazioni assicurative assunte contrattualmente e (ii) l’importo descritto al punto (a
Olge lahke aga kardan, et sellest pole kasuoj4 oj4
REICHERT-FACILIDES ha creato un gruppo di ricerca sul restatement del diritto contrattuale assicurativo europeo, composto di esperti di diritto assicurativo in rappresentanza dei diversi ordinamenti giuridici europei ed extraeuropei.
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutEurLex-2 EurLex-2
La drastica riduzione di benefici sociali, la commercializzazione e l'ulteriore privatizzazione dei sistemi sanitari, nonché l'attacco ai diritti assicurativi agevolano le multinazionali nel raccogliere profitti enormi nel redditizio settore sanitario.
Tundmatu argumendi tüüpEuroparl8 Europarl8
L'ampia gamma di relazioni tra assicurazioni (diritto assicurativo) e libertà sancite dal Trattato ha indotto l'UE ad armonizzare importanti rami del diritto assicurativo per garantire il buon funzionamento del mercato interno.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaEurLex-2 EurLex-2
(b) un’attività immateriale, che rappresenta la differenza tra (i) il fair value (valore equo) dei diritti assicurativi acquisiti e delle obbligazioni assicurative assunte contrattualmente e (ii) l’importo descritto al punto (a).
Ma tulin ütlema, et me lõpetame lavastamise, mis on kurb uudis meie kõigi jaoksEurLex-2 EurLex-2
un’attività immateriale, che rappresenta la differenza tra i) il fair value (valore equo) dei diritti assicurativi acquisiti contrattualmente e delle obbligazioni assicurative assunte contrattualmente e ii) l’importo descritto al punto a
Kuule, kuule.- Vabandaoj4 oj4
b) un’attività immateriale, che rappresenta la differenza tra i) il fair value (valore equo) dei diritti assicurativi acquisiti contrattualmente e delle obbligazioni assicurative assunte contrattualmente e ii) l’importo descritto al punto a).
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestEurLex-2 EurLex-2
In questo decennio, i lavoratori hanno visto ridursi i loro salari, peggiorare le relazioni industriali, svanire i diritti assicurativi e deteriorare i servizi sanitari e dell'istruzione, che sono stati trasformati in beni privatizzati.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaEuroparl8 Europarl8
Essa offre alla Corte l’occasione, a seguito della sentenza «Test‐Achats» (2), di precisare, nel quadro di un’altra fattispecie caratterizzata da aspetti di diritto assicurativo, la propria giurisprudenza sul principio di diritto dell’Unione della parità di trattamento tra uomini e donne.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
considerando che il lavoro sommerso è ulteriormente favorito dagli elevati livelli di disoccupazione, povertà e occupazione temporanea e precaria, dal momento che i lavoratori in questi casi sono costretti a rinunciare a qualsiasi loro diritto assicurativo o di altro tipo
Mis sai reegel number kahest?oj4 oj4
considerando che il lavoro sommerso è ulteriormente favorito dagli elevati livelli di disoccupazione, povertà e occupazione temporanea e precaria, dal momento che i lavoratori in questi casi sono costretti a rinunciare a qualsiasi loro diritto assicurativo o di altro tipo,
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?EurLex-2 EurLex-2
Affari finanziari, Affari finanziari, Affari monetari,In particolare servizi di un assicuratore, Determinazione di assicurazioni, Consulenza in materia di assicurazioni, Informazioni e consulenza in materia d'assicurazioni,Consulenza in materia di diritti assicurativi, Calcolo dell'ammontare del premio assicurativo, Valutazione di oggetti d'arte
Kes nemad on?tmClass tmClass
1065 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.