diritto civile oor Estnies
diritto civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tsiviilõigus
I fondi di investimento aperti devono essere creati a norma del diritto civile rumeno.
Avatud investeerimisfondid peavad olema asutatud Rumeenia tsiviilõiguse alusel.
Eraõigus
avalik õigus
Materie d’esame sono il diritto civile, il diritto penale e il diritto pubblico, inclusi i rispettivi diritti processuali.
Eksamineeritavad ained on era-, karistus- ja avalik õigus koos vastava menetlusõigusega.
eraõigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevamo già stabilito in precedenza che le informazioni costituiscano un diritto civile.
Sa kuulsid seda taevalikku juttuEuroparl8 Europarl8
9 La Eulitz GbR, società di diritto civile, gestisce uno studio di consulenza tecnica a Dresda (Germania).
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °CEurLex-2 EurLex-2
E si', erano un po'ingenui, ma le loro azioni diedero inizio al Movimento per i Diritti Civili.
Me peame rääkima elujõulisest majandustegevusest, sest ma ei soovi esitada asjassepuutuvatele töötajatele lahendust, mis ei ole elujõuline.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patto internazionale sui diritti civili e politici
Lisaks esineb oht selliste ärisaladuste levikuks, mille teadmine ei oma riigiabi kontrollimenetluses võib-olla üldse tähtsustEurLex-2 EurLex-2
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELEuroParl2021 EuroParl2021
Le loro proposte indeboliscono i diritti civili e la privacy dei cittadini.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaEuroparl8 Europarl8
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo è il mio contributo alla lotta per i diritti civili della mia generazione.
Ta astub meie vastuted2019 ted2019
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 16 dicembre 1966,
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE;
See on vägagi tõelineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Diritti civili in Birmania
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusEurLex-2 EurLex-2
Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (1966)
Cetirizini dihydrochloridumnot-set not-set
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell'UE,
Kuna teavitusvorm on kohaldatavatel eeskirjadel põhinev üksikasjalik küsimustik, tuleb selle osasid muutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici, ratificato dall'Etiopia nel 1993,
Vabandage, ma arvan, et mul on palavikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
["Matrimonio"] ["Libertà"] ["Diritti civili"] ["Trattare ogni persona come tratteresti te stesso"]
Sa vaata oma aknast väljated2019 ted2019
visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966,
Asutamislepingu artiklis # sätestatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusega, mida täpsustatakse nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta (mis on osa stabiilsuse ja kasvu paktist), on ette nähtud ülemäärast eelarvepuudujääki käsitleva otsuse vastuvõtmineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Settore Diritto civile
Ma rääkisin ju sulle, Psoltõ, et minu jaoks on sõda lõppenudoj4 oj4
godono dei diritti civili,
Ära tee midagi peale jälgimiseEurLex-2 EurLex-2
Gli enti devono aggiungere inoltre gli importi dei crediti all'associazione di diritto civile all'indebitamento di ciascun partner.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibEurLex-2 EurLex-2
visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici, che la Siria ha ratificato il 21 aprile 1969,
Abi eesmärkEurLex-2 EurLex-2
visto il Patto internazionale delle Nazioni Unite sui diritti civili e politici (ICCPR) del 16 dicembre 1966,
Põllukultuuride ühtne sordileht avaldati esmakordselt #. juunilEurLex-2 EurLex-2
Diritto civile - Cooperazione giudiziaria europea
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sätted ei näe ette teisitiConsilium EU Consilium EU
Affanculo i suoi diritti civili
See on mu vend, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
- il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966,
Sugu, verest kuivendamine ja erinevad lõikemeetodidEurlex2019 Eurlex2019
17001 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.