diritto all’informazione oor Estnies
diritto all’informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
õigus saada teavet
Il governo svedese richiama, inoltre, il diritto all’informazione del pubblico.
Rootsi valitsus viitab lisaks üldsuse õigusele saada teavet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In taluni Stati membri la direttiva ha indotto un’estensione dei diritti all’informazione in tale ambito.
Veel hookus- pookustEurLex-2 EurLex-2
Articolo 4 – Diritto all'informazione scritta sui diritti al momento dell’arresto
Ta vedas Marseille' ist juuteEurLex-2 EurLex-2
i diritti degli interessati, in particolare il diritto all’informazione e il diritto di accesso;
Lisada lehtrisse # ml diklorometaani ja loksutada üks minutEurlex2019 Eurlex2019
Diritto all’informazione sul viaggio
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadanot-set not-set
Nella stessa prospettiva, il GEPD riconosce inoltre gli sforzi compiuti per prevedere diritti all'informazione supplementari.
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagiEurLex-2 EurLex-2
Articolo 7 Diritto all'informazione 1.
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunnenot-set not-set
Proposta di risoluzione sul diritto all'informazione su Davos, il Forum economico mondiale (B8-0205/2016)
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. Speyarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La trasparenza è essenziale per garantire il diritto all'informazione e partecipazione degli attori locali.
Sõlmitud ühe tuhande üheksasaja üheksakümne teise aasta veebruarikuu seitsmendal päeval Maastrichtisnot-set not-set
Libertà di espressione: diritto all'informazione (articoli 14 e 15)
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
Per garantire il diritto all’informazione, è necessario modificare la formulazione.
On teiega kõik korras?not-set not-set
il diritto all’informazione;
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasEuroParl2021 EuroParl2021
L’articolo 8 della direttiva 2004/48, intitolato «Diritto d’informazione», così prevede:
Jäta see jutt endaleEurLex-2 EurLex-2
ALLEGATO II della direttiva 2012/13/UE sul diritto all'informazione nei procedimenti penali (1)
Selekteeriv annus on annus, mis põhjustab ilmse mürgituse, kuid mitte surma ning selle annuse suurus on üks neljast V lisas sätestatud annuse tasemest (#, #, # või # mg kehamassi kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diritto all'informazione nei procedimenti penali ***I (discussione)
Lepingu alusel peetavad kariloomadEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori modifiche hanno interessato limitazioni circa l’anticipo di pagamento e i diritti all’informazione.
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsinnot-set not-set
Diritto d’informazione
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’emendamento 105 precisa che il diritto all’informazione riguarda soltanto i mezzi di ricorso generalmente disponibili.
Anna mulle laksu, Saatan!EurLex-2 EurLex-2
a) Sul diritto d’informazione, d’accesso e di rettifica
Ma eelistan viiuliteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 5 – Diritto all'informazione del titolare della responsabilità genitoriale
Assigneering on ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludEurLex-2 EurLex-2
Diritto all'informazione sull’accusa
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?not-set not-set
35165 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.