Azov oor Estnies
Azov
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Azov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sottolinea l'impegno del Parlamento europeo a favore di una soluzione pacifica della questione, impegno che ha sollevato durante l'incontro di ieri con, Presidente del Parlamento ucraino e ricorda che la risoluzione sulla “Situazione nel mare di Azov” approvata dal Parlamento europeo il 25 ottobre 2018 (punto 13.19 del PV del 25.10.2018).
Prantsusmaa ja Austria teatasid #. aastal teistele liikmesriikidele ja komisjonile Diabrotica virgifera Le Contenot-set not-set
L'area statistica del Mediterraneo e del Mar Nero comprende tutte le acque marine del: a) Mar Mediterraneo; b) Mar di Marmara; c) Mar Nero e d) Mar di Azov.
Annustamine ja manustamisviisEurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.
NÕUETE TÄITMINEnot-set not-set
Papalina del Caspio | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Terve nädal, kõik sinu, palgaga, alates tänasestEurLex-2 EurLex-2
Impresa di Crimea «Distilleria Azov»
märkimisväärsed muutusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali azioni hanno impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Te peaks puhkama kolonel?EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che, nel settembre 2018, l'Ucraina ha deciso di abrogare il trattato di amicizia, cooperazione e partenariato firmato nel 1997 tra l'Ucraina e la Federazione russa e di creare una base navale nel Mar d'Azov, rafforzando ulteriormente la sua presenza militare nella zona mediante il trasferimento di truppe di fanteria marina e di unità di artiglieria costiera supplementari nella zona;
Preili ConliffeEuroParl2021 EuroParl2021
Gli effetti dell'inquinamento da petrolio e da zolfo nel Mar Nero e nel Mar d'Azov, registrato di recente a causa di una tempesta che ha provocato l'affondamento di diverse navi commerciali, si faranno sentire almeno per altri 10 anni.
Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande edasikindlustussaldoEuroparl8 Europarl8
In tale veste, ha partecipato alle operazioni contro le navi ucraine e i loro equipaggi nel quadro dell'intervento della Federazione russa contro l'Ucraina il 25 novembre 2018 che ha impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrileEurlex2019 Eurlex2019
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.
Ma lugesin ühe mehe jutustust, kes jõudis mäetippu...... ning seistes seal, maailma tipus...... ta koges seda sügavat vaikustEuroParl2021 EuroParl2021
(RO)Signor Presidente, l'incidentedi novembre ha causatoun danno ecologicosia al Mar Nero, sia al Mar d'Azov, dimostrandoche le acque marine non conoscono frontieree le immissioni di greggiocausateda incidentiavvenuti fuori dallo spazio europeopossono avere ripercussioni anche sugli ecosistemi costieri degli Stati membri.
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisEuroparl8 Europarl8
Ha partecipato a operazioni contro navi ucraine durante l'intervento delle forze della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Nad räägivad, et nad lahkuvad nüüd, kuna siin olla pole heaEurlex2019 Eurlex2019
Mio fratello si sposò e io andai per alcuni mesi a Rostov, una città russa sulla costa del Mar d’Azov, distante circa 180 chilometri da casa.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-lejw2019 jw2019
In questo ruolo, è stato responsabile al coordinamento dell'intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!EuroParl2021 EuroParl2021
Sottolinea l'impegno del Parlamento europeo a favore di una soluzione pacifica della questione, impegno che ha sollevato durante l'incontro di ieri con, Presidente del Parlamento ucraino e ricorda che la risoluzione sulla «Situazione nel mare di Azov» approvata dal Parlamento europeo il 25 ottobre 2018(punto 13.19 del PV del 25.10.2018).
Just nimeltEuroParl2021 EuroParl2021
Tali azioni hanno impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.
Maisi Zea mays L. liin T# toidu ja loomasööda ohutuse aspektid, mida hõlmab direktiivi #/#/EMÜ kohane nõusolek (sealhulgas import ja töötlemine), on kogu Euroopas samad ning neid on hinnanud EFSA, kes jõudis järeldusele, et kõnealusel tootel ei ole tõenäoliselt kahjulikku mõju inimeste ega loomade terviseleEuroParl2021 EuroParl2021
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all'intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendidEuroParl2021 EuroParl2021
L'area statistica del Mediterraneo e del Mar Nero comprende tutte le acque marine del: a) Mar Mediterraneo; b) Mar di Marmara; c) Mar Nero e d) Mar di Azov
proportsionaalne aktsiis ja kaalutud keskmise jaemüügihinna suhtes kehtestatud käibemaksoj4 oj4
In questo ruolo è stato responsabile delle azioni della flotta del Mar Nero e di altre forze militari della Federazione russa contro l'Ucraina il 25 novembre 2018 che hanno impedito l'accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d'Azov, compromettendo in tal modo l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell'operatività delle navi militari ucraine.
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusiEuroParl2021 EuroParl2021
Ha partecipato a operazioni contro navi ucraine durante l’intervento delle forze della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 che ha impedito l’accesso delle navi ucraine alla loro costa sul Mar d’Azov, compromettendo in tal modo l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e minando altresì la sua sicurezza attraverso la perturbazione degli spostamenti e dell’operatività delle navi militari ucraine.
SuurepäraneEuroParl2021 EuroParl2021
Divisione Mar di Azov
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
Situazione nel Mar d'Azov (votazione)
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.