Burka oor Estnies
Burka
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Burka
Oggetto: Indossamento del burka e del niqab in pubblico
Teema: Burka ja niqāb'i kandmine avalikus kohas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma porta il burka...» «Le donne col burka non possono forse esprimere il proprio orientamento sessuale?
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanaLiterature Literature
Secondo gli attori, la copertina del calendario distribuito coincideva in ampia misura con quella del suddetto numero di tale fumetto. Inoltre, sulla copertina controversa, il benefattore di Suske en Wiske è stato sostituito con un personaggio politico reale, mentre le persone che raccolgono il denaro distribuito dal benefattore nell’immagine del fumetto indossano un burka o sono state sostituite da persone di colore.
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto del burka
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedoj4 oj4
Non si riscontra la minima allusione alla persecuzione politica, contro la classe media turca in tutte le forme, secolari e a favore del burka, i comunisti e altri cittadini progressisti.
Tänan visiidi eestEuroparl8 Europarl8
È la storia di una donna, la storia di Karin, la storia di una donna che non voleva portare il burka.
tootmise ja turu tundmineEuroparl8 Europarl8
La Corte europea dei diritti dell'uomo forse imporrà i minareti e il burka anche in Europa, come dimostrano taluni procedimenti in corso. Ma, sull'altro fronte, dovranno sparire i crocifissi dalle pareti delle aule scolastiche e, in un momento successivo, forse anche dalle cassette del pronto soccorso, dai timbri, dagli stendardi e dalle bandiere nazionali?
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Imposizione del burka alle donne europee
–#aastased lapsed, näidustus aEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Indossamento del burka e del niqab in pubblico
Võibolla saab Geoff- ist Mike uus pruutEurLex-2 EurLex-2
Il burka, i matrimoni forzati, la poligamia, le mutilazioni genitali femminili, i delitti d'onore e altri comportamenti appartenenti a epoche passate sono inaccettabili.
Ära mitte mõtlegiEuroparl8 Europarl8
Va nelle caverne dell'Afghanistan con un burka in testa.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come posso diventare un'icona... di gusto e stile, se mi e'concesso indossare soltanto dei burka?
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karin adesso porta il burka, non perché vuole portarlo ma per nascondere i segni di questa tragica violenza.
teavitamise kuupäevaEuroparl8 Europarl8
Progressi verso una maggiore sicurezza, stabilità e prosperità per le donne, anche senza burka, parevano a portata di mano.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseEuroparl8 Europarl8
D’altro canto, in quest’ultima, alcuni dei personaggi che raccolgono il denaro distribuito dal benefattore sono coperti da un burka e altri sono persone di colore, sicché il disegno lancerebbe un messaggio discriminatorio.
See on meie probleemEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.