Provincia di Burgos
Burgose provints
burgos oor Estnies
burgos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
burgos
Jonas Burgos è una delle centinaia di persone scomparse o uccise nelle Filippine.
Jonas Burgos on üks sadadest inimestest, kes on Filipiinidel kaduma läinud või tapetud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burgos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Burgos
it
Burgos (Spagna)
Jonas Burgos è una delle centinaia di persone scomparse o uccise nelle Filippine.
Jonas Burgos on üks sadadest inimestest, kes on Filipiinidel kaduma läinud või tapetud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La denominazione «Morcilla de Burgos» (IGP) è registrata.
Arengukoostöö ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, il carattere “,” è consentito come separatore tra il primo e il secondo cognome o nome (ad esempio: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Pärast subkutaanset manustamist dialüüsi saavatele kroonilise neeruhaigusega patsientidele saabus metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta maksimaalne kontsentratsioon seerumis # tundi (keskmine väärtus) pärast manustamisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il territorio interessato dagli esuberi è costituito dalla regione NUTS II della Castilla y León e in particolare dalla comarca di Pinares, un territorio situato tra le province attigue di Burgos e Soria.
Igal ühiskonna tasandil eksisteerivad lamedad hierarhiad aitavad hoida üksmeele saavutamise kultuuriEurLex-2 EurLex-2
- Ávila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla "comarca" viticola determinata di Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Approvvigionamento idrico degli insediamenti di Castilla y León: comprensorio di Burgos e bajo Arlanza
Tule meie hulkaEurLex-2 EurLex-2
Le forze anglo-portoghesi presero Burgos alla fine di maggio ed aggirarono poi l'esercito francese mentre costringevano Giuseppe Bonaparte nella valle del fiume Zadorra.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrente: ATB Norte, SL (Burgos, Spagna) (rappresentanti: P.
vastavalt B peatüki sätetele tehakse riskianalüüs, milles määratakse kindlaks kõik võimalikud BSE esinemise tegurid ja nende ajaline perspektiiv antud riigis või piirkonnasEurLex-2 EurLex-2
La «Morcilla de Burgos» è un prodotto a base di carne ottenuto mediante insaccatura e successiva cottura, nella cui preparazione si utilizzano i seguenti ingredienti di base: cipolla «horcal», strutto o sego, riso, sangue, spezie e sale.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) #. mail #- Canon Kabushiki Kaisha versus IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente chiede che la Corte voglia annullare integralmente l’ordinanza impugnata e, di conseguenza, accogliere il ricorso di annullamento della ricorrente, conformemente all’articolo 263 TFUE, contro il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1214 della Commissione, del 29 agosto 2018, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Morcilla de Burgos» (IGP)] (1); per poi, nel merito, pronunciare una sentenza che dichiari nullo il citato regolamento di esecuzione (UE) 2018/1214 della Commissione, del 29 agosto 2018, condannando alle spese chi vi si opponga.
Theokolese surmaja!Eurlex2019 Eurlex2019
De Burgos Km # Desvio Algete, # San Sebastian de los Reyes Spagna
Mitu kuud meie planeedil on?EMEA0.3 EMEA0.3
L’origine della «Morcilla de Burgos» risale al tempo della comparsa del riso nella zona di Burgos.
Iga päev tuleb valmistada värske värvi väljapesemise lahusEurLex-2 EurLex-2
Nella prima citazione scritta che fa riferimento alla «Morcilla de Burgos», del 1928, il famoso veterinario spagnolo dell’inizio del XX secolo, Cesáreo Sanz Egaña, menziona un sanguinaccio piccante preparato nei dintorni di Burgos, caratterizzato dalla presenza di un’alta percentuale di cipolla nonché di riso, sangue, grasso e spezie quali pepe, paprica e anice.
aasta aastaprogrammide alusel toetatavate meetmete rakendamisele suunatud kulutuste puhul määratakse ajavahemikuks, mille jooksul kulutusi teha võib, erandina kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: ATB Norte, SL (Burgos, Spagna) (rappresentanti: inizialmente avv.ti P.
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Per secoli a Burgos nei mesi invernali aveva luogo la macellazione del maiale, usanza familiare realizzata artigianalmente e dalle profonde radici popolari.
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegaEurLex-2 EurLex-2
L’Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos è condannata alle spese.
Ma kasvasin suureksEuroParl2021 EuroParl2021
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: C. Burgos e S. Seyr, agenti
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestoj4 oj4
De Burgos Km # Desvio Algete, # San Sebastian de los Reyes, Spagna
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulEMEA0.3 EMEA0.3
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1214 della Commissione, del 29 agosto 2018, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Morcilla de Burgos (IGP)]
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Burgos, agenti)
Riikliku teenistuse pitserEurlex2019 Eurlex2019
La «Morcilla de Burgos» presenta qualità specifiche che la rendono differente da quella prodotta in altre zone della Spagna e che sono dovute all’utilizzazione della cipolla «horcal».
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimEurLex-2 EurLex-2
Convenuta: La Retoucherie de Burgos S.
Vanora hakkab laulmaEurLex-2 EurLex-2
Ávila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla comarca viticola determinata di Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora
avaliku korra ja riigi julgeoleku kaitsega seotud põhjustel võioj4 oj4
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.