burla oor Estnies
burla
it
L'atto di molestare qualcuno scherzosamente o maliziosamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
temp
vemp
Inoltre, la gente adora il tuo amore per le burle.
Inimestele meeldivad sinu vembud väga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché la parola di Geova mi divenne causa di biasimo e di burla tutto il giorno”.
Käsitletavate küsimuste riikidevahelist iseloomu arvestades ei saa liikmesriigid kavandatavate meetmete eesmärke, nimelt digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamist Euroopas, täielikult täita, mistõttu neid on meetmete üleeuroopalise ulatuse ja mõju tõttu parem saavutada ühenduse tasandil; sellest tulenevalt võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuspõhimõttegajw2019 jw2019
Per il momento la maggior parte di loro diede per scontato che la sua sparizione non fosse altro che una ridicola burla.
PrioriteetLiterature Literature
La presidenza è al corrente delle notizie riferite dai giornali e dai media, ma osserva che secondo le ultime notizie si trattava di una burla.
käesoleva eeskirja punktis # sätestatud nõuetele vastavuse kinnitusEuroparl8 Europarl8
E da parte sua, si burla dei re stessi, e gli alti funzionari sono per lei qualcosa di cui ridere.
Lisada lehtrisse # ml diklorometaani ja loksutada üks minutjw2019 jw2019
La storia e ' una burla
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekopensubtitles2 opensubtitles2
Si burla di me?
Jookse, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che bella burla!
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta forse di una burla?
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti d alapunkti # kohaselt tuleks krediidiasutuste märgitud, kuid maksmata osa Euroopa Investeerimisfondi kapitalist kaaluda # %Europarl8 Europarl8
Il fatto che siamo vivi... è una burla.
Sa peaksid seda proovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni pensano che sia stata la popolazione pagana a soprannominarli cristiani per burla o per disprezzo.
Märkimisväärsed seosedjw2019 jw2019
A quel processo burla era presente il capo dei rivoltosi della zona.
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenajw2019 jw2019
Nel corso di un processo da burla tenuto a notte fonda le massime autorità del paese lo schernirono, gli sputarono addosso e lo presero a pugni.
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgiljw2019 jw2019
La storia e'una burla.
Christy?- Tere, kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tutti combattuto per i resti, e quando li abbiamo, risultano essere una grossa burla.
Asjaomane liikmesriik teatab nendest meetmetest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, kes võib otsustada, et see liikmesriik peab meetmeid muutma või need tühistama, kui need moonutavad konkurentsi ja mõjutavad kaubandust ühishuve kahjustaval viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché non ci sono indicazioni certe e molto lascia intendere che, in realtà, i fatti non si siano verificati e che, piuttosto, si sia trattato di una burla, il Consiglio non è in grado di decidere in materia, né ha la competenza per agire in tal senso.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleEuroparl8 Europarl8
La saga dei Marte-nauti, e'solo una burla, vero?
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non legate il vostro nome a una burla.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseEuroparl8 Europarl8
Non solo i pirati inglesi assaltano le nostre navi, ma ci si burla di noi anche a corte.
Ma võtsin nad mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia disse che era una burla e che eri pazza, vero?
Peale Atlantise uppumist ookeanisse ja enne Aryuse poegade esilekerkimist oli aeg, mida ei tuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guardie alla tua porta sono una burla.
See on hullemLiterature Literature
La burla di Fortsas riguarda un falso catalogo di libri rari messi all'asta.
See peaks suesmased kulutused katmaWikiMatrix WikiMatrix
Fu imbastito un processo da burla.
Lepinguosalised lähtuvad ka järgmistest põhimõtetest, mis tuleks sätestada kokkulepetesjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.