Contatti bloccati oor Estnies
Contatti bloccati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Blokeeritud kontaktid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contatti bloccati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
blokeeritute loend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato; inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto;
Direktiivi #/# kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
a) accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato; inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto;
See tehnoloogia on alles väljatöötamiseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La casella 7 è riservata ai dati della persona di contatto incaricata di incontrare le autorità doganali per discutere dei dettagli tecnici delle merci bloccate.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettaEurLex-2 EurLex-2
La casella 12 è riservata ai dati della persona di contatto incaricata di incontrare le autorità doganali per discutere dei dettagli tecnici delle merci bloccate.
Ei nad hooliEurLex-2 EurLex-2
La verifica a livello di sottosistema materiale rotabile (integrazione in un particolare veicolo) deve consentire la regolazione della forza di contatto, tenendo conto degli effetti aerodinamici dovuti al materiale rotabile e alla posizione del pantografo nell'unità oppure nella o nelle composizioni bloccate o predefinite del treno; la procedura di valutazione della conformità è specificata al punto 6.2.3.20.
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleEuroParl2021 EuroParl2021
(5) La verifica a livello di sottosistema materiale rotabile (integrazione in un particolare veicolo) deve consentire la regolazione della forza di contatto, tenendo conto degli effetti aerodinamici dovuti al materiale rotabile e alla posizione del pantografo nell'unità oppure nella o nelle composizioni bloccate o predefinite del treno; la procedura di valutazione della conformità è specificata al punto 6.2.3.20.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I punti di contatto prodotti (PCP) dovrebbero integrare i meccanismi Solvit, per svolgere un tentativo preliminare di composizione delle vertenze e permettere alle imprese, che si vedessero bloccati i propri prodotti alle frontiere, di ricorrere a questa procedura extragiudiziale di cooperazione amministrativa tra autorità degli Stati membri con risposte entro # settimane
Jah, kurat võtaks, tuba #Doj4 oj4
— Accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato (per esempio può trattarsi di un sensore che rileva la presenza della mano dell'operatore); inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto (per esempio misurato con un sensore di prossimità o imposto dalla progettazione meccanica)
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato (per esempio può trattarsi di un sensore che rileva la presenza della mano dell'operatore); inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto (per esempio misurato con un sensore di prossimità o imposto dalla progettazione meccanica)
jooksva majandusaasta #. septembriks: juba tehtud kontrollimiste ja järelevalve teel saadud andmedEurLex-2 EurLex-2
I punti di contatto prodotti (PCP) dovrebbero integrare i meccanismi Solvit, per svolgere un tentativo preliminare di composizione delle vertenze e permettere alle imprese, che si vedessero bloccati i propri prodotti alle frontiere, di ricorrere a questa procedura extragiudiziale di cooperazione amministrativa tra autorità degli Stati membri con risposte entro 10 settimane (20).
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraEurLex-2 EurLex-2
considerando che i principi guida per la definizione dello status del Kosovo, adottati dal Gruppo di contatto il # ottobre #, pongono l'accento sul fatto che una soluzione negoziata dovrebbe essere una priorità internazionale e che il processo negoziale, una volta avviato, non può essere bloccato e deve essere portato a conclusione; che tali principi stabiliscono chiaramente che non è in alcun modo possibile tornare alla situazione esistente prima del marzo #, e che sono del pari esclusi qualsiasi smembramento del Kosovo e qualsiasi unione del Kosovo ad un altro paese o a una parte di un altro paese
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etoj4 oj4
Se la distanza tra due pantografi consecutivi in composizione bloccata o predefinita dell'unità oggetto di valutazione è inferiore alla distanza riportata al punto 4.2.13 della STI «Energia» per il tipo di distanza di progetto della linea aerea di contatto scelta, oppure se più di due pantografi sono contemporaneamente in presa con la linea aerea di contatto, occorre dimostrare mediante prove che la qualità nella captazione della corrente definita al precedente punto 4.2.8.2.9.6 è rispettata dal pantografo con le prestazioni peggiori (individuato mediante simulazioni da effettuare prima della prova in parola).
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Se la distanza tra due pantografi consecutivi in composizione bloccata o predefinita dell'unità oggetto di valutazione è inferiore alla distanza riportata al punto 4.2.13 della STI «Energia» per il tipo di distanza di progetto della linea aerea di contatto scelta, oppure se più di due pantografi sono contemporaneamente in presa con la linea aerea di contatto, occorre dimostrare mediante prove che la qualità nella captazione della corrente definita al precedente punto 4.2.8.2.9.6 è rispettata dal pantografo con le prestazioni peggiori (individuato mediante simulazioni da effettuare prima della prova in parola).
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia punktiga #A# hõlmatud seadmete arendamiseks või tootmiseks, kui ostjariigiks või sihtriigiks on Afganistan, Angola, Kuuba, Iraan, Iraak, Liibanon, Liibüa, Mosambiik, Myanmar, Põhja-Korea, Somaalia või SüüriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.