Contatti non in linea oor Estnies
Contatti non in linea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ühenduseta kontaktid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disabilitando l' opzione, i gruppi di & kopete; sono nascosti e i contatti vengono suddivisi solo in contatti in linea e in contatti non in linea
Armastan sind, pojaKDE40.1 KDE40.1
Mostra/nasconde i contatti che sono attualmente non in linea. Diventeranno visibili quando saranno in linea di nuovo
Ma ei oska seisma jääda.VabandustKDE40.1 KDE40.1
Assicurandosi che questi due angoli coincidano con la linea di riferimento laterale, spostare il modello progressivamente all’indietro finché il suo arco non entra in contatto con la linea di riferimento posteriore del cofano.
Katsestendi kirjeldusEuroParl2021 EuroParl2021
Ora vai alla tua rubrica, se selezioni il contatto vedrai che viene mostrato un campo aggiuntivo Presenza, seguito dallo stato corrente. Questo stato sarà aggiornato automaticamente non appena il contatto va via, non in linea, in linea, e così via. Ora vai su & kmail;, seleziona un' altra email e torna alla mail originale (in sostanza: ricarica il messaggio corrente). Potrai vedere ora, a fianco dell' indirizzo email lo stato corrente del tuo contatto
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsiooni kõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadKDE40.1 KDE40.1
La barra degli strumenti contiene le azioni più frequenti utilizzate in & kopete;. Puoi personalizzarla attraverso Impostazioni Configura le barre degli strumenti.... Nota le voci Nascondi utenti non in linea e Nascondi gruppi vuoti. Con questi puoi nascondere i contatti o i gruppi che non sono in linea
Tead, CavendishKDE40.1 KDE40.1
Assicurandosi che questi due angoli coincidano con la linea di riferimento laterale, il modello va spostato progressivamente indietro finché l'arco del modello non entra in contatto con la linea di riferimento posteriore del cofano.
Kas saastaja maksab ja proportsionaalsuse põhimõtte alusel võib kohustada isikuid, kelle käsutuses saastatud alad on, võtma meetmeid, mis ei ole otseselt seotud igaühe individuaalse osalusega saastamises ega sellega proportsionaalsed?EurLex-2 EurLex-2
Assicurandosi che questi due angoli coincidano con la linea di riferimento laterale, il modello è spostato progressivamente indietro finché l'arco del modello non entra in contatto con la linea di riferimento posteriore del cofano.
Kas sa näed mind?EurLex-2 EurLex-2
In linea di massima, i contatti pre-notificazione non dovrebbero durare più di # mesi e dovrebbero essere seguiti da una notificazione completa
Ei nad hoolioj4 oj4
In linea di massima, i contatti pre-notificazione non dovrebbero durare più di 2 mesi e dovrebbero essere seguiti da una notificazione completa.
Sotsiaalset tõrjutust ja vaesust käsitlevad näitajadEurLex-2 EurLex-2
93 Per quanto attiene alle dichiarazioni del sig. van Jaarsveld, va rilevato che, nel suo messaggio di posta elettronica del 25 marzo 2002, ossia in epoca non sospetta in linea di principio, giacché non aveva ancora avuto alcun contatto con il ricorrente, costui ha indicato al Bundessortenamt che il Plectranthus ornatus «continua ad essere molto utilizzato e venduto dai vivaisti» (v. punto 17 supra).
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistikEurLex-2 EurLex-2
La risposta dell'UE è stata tuttavia lenta e le procedure consolari degli Stati membri dell'UE e i requisiti in materia di visti non sono stati sempre in linea con gli obiettivi dichiarati dall'UE di mantenere stretti contatti con l'Ucraina.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklilenot-set not-set
Poiché la definizione di dati personali si riferisce alle "persone fisiche", gli insiemi di dati che contengono i nomi e i dati di contatto delle persone giuridiche sono in linea di principio dati non personali 22 .
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksEurlex2019 Eurlex2019
In alcuni tratti di linea, sotto i ponti, l'altezza del filo di contatto non è conforme ai requisiti minimi della STI, e deve essere modificata.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuEurLex-2 EurLex-2
Per contro, mi sembra più ragionevole considerare che i medici, che non sono in linea di principio a contatto con i medicinali, trovano, nella distribuzione di campioni gratuiti, un mezzo utile, sebbene regolamentato, per informarsi e per familiarizzarsi con le novità disponibili sul mercato.
Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetusedEuroParl2021 EuroParl2021
Se il modello non può entrare in contatto simultaneo con la linea di riferimento laterale del cofano ai punti «A» e «B» e tangenzialmente con la linea di riferimento posteriore del cofano oppure se il punto di contatto tra la linea di riferimento posteriore del cofano e il modello si trova all'interno dell'arco descritto dai punti «C» e «D», sono utilizzati altri modelli in cui i raggi sono aumentati progressivamente con incrementi di 20mm, finché non sono soddisfatte tutte le condizioni suddette.
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudEurLex-2 EurLex-2
Se il modello non può entrare in contatto simultaneo con la linea di riferimento laterale del cofano ai punti «A» e «B» e tangenzialmente con la linea di riferimento posteriore del cofano oppure se il punto di contatto tra la linea di riferimento posteriore del cofano e il modello si trova all'interno dell'arco descritto dai punti «C» e «D», vanno utilizzati ulteriori modelli dove i raggi sono aumentati progressivamente in tranci di 20 mm, finché non sono soddisfatti tutti i criteri sopraccitati.
Sa võiksid proovida?EurLex-2 EurLex-2
invita le istituzioni dell'UE, alla luce della sempre più diffusa digitalizzazione dell'amministrazione pubblica, a tenere conto delle esigenze particolari delle persone più anziane, che per lo più non hanno familiarità con le moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione, e di trovare un punto di equilibrio con l'ausilio di applicazioni di facile impiego, programmi pratici di aiuto in linea e opzioni di contatto facilmente accessibili, non digitali;
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisEurLex-2 EurLex-2
Se il modello non può entrare in contatto contemporaneamente con la linea di riferimento laterale del cofano ai punti «A» e «B» e tangenzialmente con la linea di riferimento posteriore del cofano, oppure se il punto di contatto tra la linea di riferimento posteriore del cofano e il modello si trova all’interno dell’arco descritto dai punti «C» e «D», è opportuno utilizzare altri modelli con raggio aumentato progressivamente con incrementi di 20 mm, finché non sono soddisfatte tutte le condizioni suddette.
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksEuroParl2021 EuroParl2021
101 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.