Equus oor Estnies

Equus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

Hobuslased

Equini (Equus caballus e Equus asinus
Hobuslased (Equus caballus and Equus asinus

Soortgelyke frases

equus caballus
hobu · hobune

equus asinus
eesel

Equus caballus
Hobune

Equus przewalskii
Prževalski hobune

voorbeelde

Viceversa le zebre (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, ecc.) rientrano nella sottovoce 0106 19 90 benché appartengano alla famiglia degli equidi.
Sebrad (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga jne) klassifitseeritakse siiski alamrubriiki 0106 19 90, kuigi nad kuuluvad hobuslaste sugukonda.

Equus africanus (I) (Esclude la forma addomesticata di Equus asinus, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Equus africanus (I) (välja arvatud Equus asinus kodustatud liik, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)

Equus africanus (I) (esclude la forma addomesticata di Equus asinus, che non è soggetta al presente regolamento)
Equus africanus (I) (välja arvatud Equus asinus kodustatud liik, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)

Fra questi ultimi si possono citare, il Djiggetai della Mongolia, il Kiang del Tibet, l'onagro, nonché l'emione o semiasino (Equus hemionus).
Viimaste hulka kuuluvad ka eeslikud, nagu näiteks mongoolia džigetai, tiibeti kiang, onager ning kulaan (liigi Equus hemionus alamliigid: E.h.hemionus, E.h.kiang, E.h.onager, E.h.kulan).

Casella I.23.: per i contenitori per merci sfuse, indicare il numero del contenitore e del sigillo (se pertinente). Casella I.25.: uso tecnico: qualsiasi uso diverso dal consumo animale.Caselle I.26. e I.27.: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o d’importazione.Casella I.28.:a) Impianto di fabbricazione:i) nel caso di sangue, indicare il numero di riconoscimento dello stabilimento registrato di prelievo,ii) nel caso di prodotti sanguigni, indicare il numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione;b) specie: scegliere fra: Equus cabalus, Equus asinus, Equus cabalus*asinus.]
Lahter I.23: lahtise lasti konteinerite puhul tuleb lisada konteineri number ja plommi number (kui on). Lahter I.25: tehniline otstarve: muuks kui loomatoiduks.Lahtrid I.26 ja I.27: täita vastavalt sellele, kas tegemist on transiidiks või impordiks antava sertifikaadiga.Lahter I.28:a) tootmisettevõte:i) märkida registreeritud kogumisettevõtte loa number, kui tegemist on verega;ii) märkida tootmisettevõtte loa number, kui tegemist on veretoodetega;b) liik valida üks järgmistest: Equus cabalus, Equus asinus, Equus cabalus*asinus.]

qualsiasi animale della specie Equus caballus registrato in conformità della definizione di cui alla direttiva 90/427/CEE del Consiglio (35), identificato per mezzo di un documento di identificazione rilasciato:
nõukogu direktiivis 90/427/EMÜ (35) määratletud tähenduses registreeritud loom liigist Equus caballus, kes tuvastatakse identifitseerimisdokumendi alusel, mille on välja andnud:

per gli scambi commerciali di animali riproduttori di razza pura della specie equina (Equus caballus ed Equus asinus), in conformità all'allegato V, parte 2, capo I, del regolamento (UE) 2016/1012
Määruse (EL) 2016/1012 V lisa 2. osa I peatüki kohane põlvnemistunnistus kauplemiseks tõupuhaste hobuslastega (Equus caballus ja Equus asinus)

solipedi domestici (Equus caballus, Equus asinus e loro incroci) (modello «EQU»
värske liha, välja arvatud hakkliha

c) «equidi», i mammiferi solipedi selvatici o domestici di tutte le specie del genere Equus della famiglia Equidae e i loro ibridi;
c) hobuslased – kõik hobuslaste (Equidae) sugukonda hobuse (Equus) perekonda kuuluvad metsikud või kodustatud kabjalised imetajad ja nende ristandid;

(1) Specie: scegliere tra Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, o indicare eventuali incroci tra queste specie.
(1) Liik: valida sobiv: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi või märkida mis tahes nendevaheline ristand.

(1) Specie: scegliere tra Equus caballus, Equus asinus o indicare eventuali incroci tra queste specie.
(1) Liik: valida sobiv: Equus caballus, Equus asinus, või märkida mis tahes nendevaheline ristand.

qualsiasi animale della specie Equus caballus registrato in conformità della definizione di cui alla direttiva 90/427/CEE del Consiglio (2), identificato per mezzo di un documento di identificazione rilasciato:
nõukogu direktiivis 90/427/EMÜ (2) määratletud tähenduses registreeritud loom liigist Equus caballus, kes tuvastatakse identifitseerimisdokumendi alusel, mille on välja andnud:

(7)I mammiferi Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii e Giraffa camelopardalis non sono presenti nell’UE.
(7)Imetajaid Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii ja Giraffa camelopardalis ELis ei esine.

Viceversa le zebre (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, ecc.) rientrano nella sottovoce 0106 19 00 benché appartengano alla famiglia degli equidi.
Sebrad (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga jne) klassifitseeritakse siiski alamrubriiki 0106 19 00 , kuigi nad kuuluvad hobuslaste sugukonda.

(1) Specie: scegliere tra Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, o indicare eventuali incroci tra queste specie.
(1) Liik: Valida sobiv: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi või märkida mis tahes nendevaheline ristand.

Equini (Equus caballus e Equus asinus);
Hobuslased (Equus caballus and Equus asinus);

Baltimore (John Hopkins University Press) [per tutti i mammiferi, a esclusione del riconoscimento dei seguenti nomi per le forme selvatiche delle specie (da preferirsi rispetto ai nomi delle forme domestiche): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; e tranne le specie di seguito indicate]
Baltimore (John Hopkins University Press). [kõik imetajad, v.a järgmiste liikide looduslike vormide nimetuste tunnustamine (mida tuleb eelistada kodustatud vormide nimetustele): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion ning v.a allpool nimetatud liigid]

Precedentemente compreso nella specie Equus hemionus
varem kuulus liiki Equus hemionus

Animali domestici della famiglia Equidae, genere Equus (cavalli, asini ecc.).
Hobuslaste sugukonna perekonda Equus kuuluvad koduloomad (hobused, eeslid jne).