Vaasa oor Estnies
Vaasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Vaasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 La Lahti Energia ha proposto ricorso contro tale decisione dinanzi al Vaasan hallinto-oikeus (Tribunale amministrativo di Vaasa), chiedendo che fosse dichiarato che la combustione in una caldaia principale di gas depurato e raffinato in un impianto distinto di produzione di gas non fosse considerata come un coincenerimento di rifiuti ai sensi della direttiva 2000/76.
Komisjon võtab otsuse vastu pärast liikmesriigi märkuste arvessevõtmistEurLex-2 EurLex-2
Ami Aspelund, nome d'arte di Anne-Marie Aspelund (Vaasa, 7 settembre 1953), è una cantante finlandese.
Sa oled vaid kergelt väändunudWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, la Corte ha dichiarato che spetta ai giudici nazionali verificare se una controversia rientri nell’ambito di applicazione della CMR (14) e, nel presente caso, il Vaasan Hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa) aveva già statuito che la CMR non è applicabile ratione materiae, in quanto, nella fattispecie, si tratta di un trasporto combinato.
API documentatsiooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Finlandia, ad esempio, la cittadina di Korsholm e quella vicina di Vaasa hanno messo a punto un modernissimo impianto per il trattamento dei rifiuti che fa uso del compostaggio.
Kas sa oskad lasta?jw2019 jw2019
Nell’ambito del ricorso dinanzi al Korkein oikeus (Corte suprema), la Zurich e la Metso hanno chiesto l’annullamento della decisione del Vaasan Hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa) e la condanna della ALS al risarcimento dei danni, o la rimessione della causa al Vaasan Hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa) per la decisione nel merito.
Kuni registrisse kantavate dokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcuni aiuti di Stato per investimenti nell’infrastruttura aeroportuale sono stati approvati come compatibili con il mercato interno per aeroporti nel Regno Unito (Derry Airport), in Finlandia (aeroporto di Vaasa e aeroporto di Oulu) e in Lettonia (aeroporto di Riga) [135].
Peame üksteist usaldama.Ja kohe, kui plaanime selle öö üle elada!EurLex-2 EurLex-2
9 La Lahti Energia ha proposto ricorso contro tale decisione dinanzi al Vaasan hallinto-oikeus (Tribunale amministrativo di Vaasa), chiedendo che fosse dichiarato che la combustione in una caldaia principale di gas depurato e raffinato in un impianto distinto di produzione di gas non fosse considerata come un coincenerimento di rifiuti ai sensi della direttiva 2000/76.
Vabandage mind?EurLex-2 EurLex-2
In sede di appello, interposto dalla ALS, il Vaasan Hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa, Finlandia) ha dichiarato che, nella fattispecie, sussisteva un trasporto combinato, che non si poteva ritenere che le parti avessero convenuto il foro competente ai sensi della CMR, che detta Convenzione non era applicabile e che il Vaasan Hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa) non sarebbe stato giurisdizionalmente competente neppure sulla base dell’articolo 5, punto 1, del regolamento Bruxelles I.
Vabandage mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorità per la tutela dell’ambiente ha respinto la richiesta, ma su ricorso dell’Associazione per la protezione della natura il Vaasan hallinto-oikeus (tribunale amministrativo di Vaasa) ha revocato la decisione dell’Autorità per la tutela dell’ambiente.
Muidugi ma usaldanEurLex-2 EurLex-2
Poiché siffatta domanda è stata respinta con decisione del 24 febbraio 2009, tale associazione ha adito il Vaasan hallinto-oikeus (Tribunale amministrativo di Vaasa) che, con sentenza del 9 ottobre 2009, ha annullato la suddetta decisione di rigetto.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
12 La Zurich e la Metso hanno presentato ricorso contro la sentenza del Vaasan hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa) dinanzi al Korkein oikeus (Corte suprema, Finlandia).
Hüdroksümetüülfurfuraali peetumisaeg on ligikaudu #–# minutitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 L’ALS ha interposto appello avverso tale sentenza dinanzi al Vaasan hovioikeus (Corte d’appello di Vaasa, Finlandia).
Aku laetuse protsendi näitamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Il 14 giugno 2003 l’ANG ha esportato, a partire dal porto di Vaasa (Finlandia), due partite di avena aventi come destinazione il Canada.
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.