analisi costo-efficienza oor Estnies
analisi costo-efficienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kulutasuvuse analüüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisi del prezzo di costo, studi e ricerche di mercato, perizie in materia di efficienza
Sa ei lähe kloostrisse!tmClass tmClass
I ricercatori sono tenuti a valutare l’efficienza economica delle misure imposte dalla direttiva con una prospettiva di analisi di costo/beneficio.
Määruse (EÜ) nr #/# kohaldamise täielikuks tagamiseks tuleks otsuse teksti lisada lõik, milles sätestatakse, et määrust (EÜ) nr #/# kohaldatakse Europoli töötajatega seonduvate isikuandmete töötlemise suhtesEurLex-2 EurLex-2
Tali vincoli al trasporto professionale del contante in euro hanno un impatto sull'efficienza del ciclo del contante e, in ultima analisi, sul costo del contante per le imprese e i cittadini.
ergutab asjaomaseid riike tagama, et nad täidaksid oma kohustust hävitada keemiarelvad ning hävitada või korraldada ümber keemiarelva tootmise rajatised konventsioonis ettenähtud tähtajaksEurLex-2 EurLex-2
L'analisi mostra che questa opzione presenta chiari vantaggi in termini di efficacia, efficienza e coerenza poiché affronterebbe i problemi identificati al costo più basso.
Olles jõudnud järeldusele, et äriühing Olympic Airlines on alates #. aastast saanud riigiabi, peab komisjon uurima kõnealuse äriühingu kasuks võetud meetmeid lähtuvalt asutamislepingu artikli # lõigetest # ja #, millega on ette nähtud erandid artikli # lõikes # sätestatud üldisest abikeelusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amministrazione commerciale, comprese attività di amministrazione per progetti immobiliari, ricerca commerciale, servizi di consulenza professionale nel settore commerciale, servizi di gestione di affari commerciali e consulenza in materia d'organizzazione, consulenza nel campo della gestione di affari commerciali, esperti in materia di efficienza, analisi del prezzo di costo, contabilità finanziaria e stesura di dichiarazioni fiscali, stesura d'estratti conto ed estratti e relazioni finanziari, servizi di rialloggio per imprese, analisi di mercato, compilazione di statistiche, assistenza e consulenza nella amministrazione commerciale, gestione archivi informatici, trattamento di testi, elaborazione di dati, assistenza nella gestione del personale
Kohtumenetluse keel: hispaaniatmClass tmClass
L'indicazione di parametri di riferimento internazionali garantisce altresì che i dati utilizzati per l'analisi siano scientificamente corretti e tengano conto degli studi internazionali esistenti in materia di efficienza e di costo delle tecnologie più efficaci tra quelle disponibili.
Kaks japsi minu arustnot-set not-set
Efficienza : allocazione delle risorse nei tempi previsti; adeguatezza delle quantità, della qualità e del rapporto costo-efficacia; analisi dell'organigramma e della struttura del programma, delle relative responsabilità e della capacità di gestione globale in rapporto ai risultati ottenuti; metodi di attuazione del programma.
Hüvitis üldistmajandushuvi pakkuvate teenuste osutamise eest/abi puudubEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’analisi di UPS, gli incrementi di efficienza sarebbero andati a vantaggio dei consumatori, in quanto la maggior parte delle sinergie in materia di costo erano variabili e legate alla concentrazione, non potendo essere realizzate senza una piena integrazione.
Asjad, mida nad usuvadEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli investimenti finanziati nel settore dell'efficienza energetica dovranno aver superato un'analisi economica che incorpora i costi delle esternalità legate alle emissioni di carbonio, in modo che il costo netto attuale del progetto per la sua intera durata sia inferiore al valore netto attuale del risparmio energetico realizzato.
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerato l'imperativo generale di ripristinare la sostenibilità delle finanze pubbliche e risanare il bilancio, nell'attuazione di misure particolari rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva è opportuno riservare debita attenzione al rapporto costo/efficacia a livello di Stato membro di misure di attuazione in materia di efficienza energetica in base ad un livello adeguato di analisi e valutazione.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #.august #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilEurLex-2 EurLex-2
b) obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?EurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aEurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 4 avvalendosi, all'occorrenza, di un'analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformnot-set not-set
b) obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 3 avvalendosi, all'occorrenza, di un'analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia; b)
Hagiavaldus esitati itaalia keelesnot-set not-set
Come mostrato nell'analisi del pregiudizio, i produttori dell'Unione hanno adottato misure concrete per migliorare l'efficienza; il volume della produzione, ad esempio, è stato ridotto di 70 482 tonnellate (– 17,2 %), il numero degli addetti è diminuito di 251 ETP (– 9 %) e anche il costo unitario è sceso dell'11 %.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineEurLex-2 EurLex-2
obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 3, avvalendosi, all'occorrenza, di un'analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia;
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleEurLex-2 EurLex-2
Tale valutazione include un'analisi dell'impatto sull'ambiente, l'industria e i consumatori dei detergenti per lavastoviglie automatiche destinati ai consumatori aventi livelli di fosforo superiori e inferiori al valore limite previsto all'allegato VI bis, tenendo conto di aspetti quali il costo, la disponibilità, l'efficienza di lavaggio e le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaataminenot-set not-set
Tale valutazione include un’analisi dell’impatto sull’ambiente, l’industria e i consumatori dei detergenti per lavastoviglie automatiche destinati ai consumatori aventi livelli di fosforo superiori e inferiori al valore limite previsto all’allegato VI bis, tenendo conto di aspetti quali il costo, la disponibilità, l’efficienza di lavaggio e le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue.
Makedoonia kodanike pääs ELi riikidesse on muutunud pakiliseks probleemiks.EurLex-2 EurLex-2
Il processo di consolidamento del settore può favorire una maggiore efficienza e delle economie di scala che potranno, in ultima analisi, avvantaggiare i detentori di quote del capitale di rischio degli intermediari (attraverso l'aumento della redditività del capitale investito) e i fruitori dei servizi finanziari (attraverso la riduzione del costo degli stessi).
Iga toote puhul koosneb tootjaorganisatsiooni määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # osutatud “turustatud kogus” järgmiste osade summastEurLex-2 EurLex-2
Infine, quando in un caso specifico l'impresa cui affidare gli obblighi di servizio pubblico non è stata scelta mediante una procedura di appalto pubblico che consenta di selezionare il candidato in grado di fornire tali servizi al costo minore per la collettività, il livello della compensazione deve essere determinato in base all'analisi dei costi che avrebbe dovuto sostenere per adempiere tali obblighi una normale impresa, gestita con efficienza e adeguatamente attrezzata in modo da essere in grado di soddisfare le necessarie esigenze del servizio pubblico.
Minevikus oleks ta meil võib- olla lubanud seda tehaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.