analisi dei bilanci oor Estnies
analisi dei bilanci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
bilansianalüüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le banche e le altre società finanziarie hanno compiuto ulteriori progressi nell'attuazione delle raccomandazioni rivolte in seguito all'esame della qualità degli attivi e all'analisi dei bilanci, e la vigilanza è stata rafforzata.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaEurlex2019 Eurlex2019
Si rammarica che l'analisi dei bilanci pubblici non abbia preso in sufficiente considerazione la situazione particolare di singoli paesi, ad esempio la necessità di consolidare la spesa pubblica a seguito della riunificazione tedesca
Ühenduse tasandilei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviiseoj4 oj4
Si rammarica che l'analisi dei bilanci pubblici non abbia preso in sufficiente considerazione la situazione particolare di singoli paesi, ad esempio la necessità di consolidare la spesa pubblica a seguito della riunificazione tedesca.
Murdesüsteemile kinnitatud summutiEurLex-2 EurLex-2
Le autorità hanno portato a termine il riesame della qualità degli attivi e le prove di stress per il settore bancario, nonché le analisi dei bilanci dei fondi pensioni e delle imprese di assicurazione.
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si è altresì proceduto a un'analisi approfondita dei bilanci delle agenzie decentralizzate.
Komisjon piiritleb failid ja nende edastamiseks kasutatavad vahendid artikli # lõikes # osutatud korrasEuroparl8 Europarl8
Analisi finanziaria e dei bilanci
Sa ei mängi mängetmClass tmClass
Un’ampia analisi degli impegni di bilancio in sospeso per i Fondi strutturali è pubblicata ogni anno in un documento di lavoro dei servizi della Commissione (DG Bilancio) dal titolo “Analisi dell’esecuzione di bilancio dei Fondi strutturali”.
Konkursikutsega seonduv suhtlus toimub kirjalikultEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sono fornite nella relazione sull’analisi dell’esecuzione di bilancio dei Fondi strutturali e di coesione nel 2007.
Nimetatud sümptomeid on sagedamini kirjeldatud neil juhtudel, kus koos alfa-interferooniga on tarvitatud ka hiina ravimtaimepreparaati shosaikotot (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Il metodo si basa su un’analisi dettagliata dei bilanci per il 2002 e procede quindi ad un’estrapolazione per il 2003, tenendo conto di tutti i fattori conosciuti che potrebbero avere un impatto sui risultati effettivi del 2003.
Kui neid eeskirju kohaldatakse teraviljaturu tegeliku olukorra suhtes ja eriti nende toodete noteeringute ja hindade suhtes ühenduses ja maailmaturul, tuleks eksporditoetus määrata lisas esitatud kujulEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il programma SBG finanziato dallo strumento alimentare in Malawi, esiste una valida analisi dei costi di bilancio supplementari derivanti dall’incremento dei prezzi dei fertilizzanti, ma non esiste alcuna analisi sulla situazione della sicurezza alimentare.
Kui oled uus, valmistu kontrollimiseksEurLex-2 EurLex-2
Qual è lo stato di avanzamento dei lavori della Commissione nell'esecuzione di un'analisi completa dei titoli di bilancio critici come strumento di riforma delle sovvenzioni dannose per l'ambiente?
Ametisse nimetamine toimub vastavalt personalieeskirjade artiklis # kehtestatud menetluselenot-set not-set
pianificare, gestire e riferire in merito alle risorse finanziarie attribuite alla direzione, compresa una definizione affidabile dei bilanci dei progetti e l’analisi dei rischi,
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?EurLex-2 EurLex-2
Gli Alti responsabili del bilancio si riuniscono con cadenza annuale per trattare i principali problemi in materia di bilancio e le relative opzioni politiche e svolgono analisi e ricerche su tutte le questioni di bilancio, ivi inclusi una rassegna dei sistemi di bilancio, l'analisi comparativa di aspetti specifici dei sistemi di bilancio e il mantenimento di un'ampia banca dati.
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillanot-set not-set
Oltre al modulo di richiesta, ai richiedenti è stato chiesto di completare una serie di allegati, tra cui dichiarazioni dei partner, moduli di bilancio, un’analisi dei costi del personale, moduli per le entità legali, ecc.
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ANALISI DETTAGLIATA DEI PROGRAMMI E DEI BILANCI GESTITI DALLE AGENZIE ESECUTIVE
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.EurLex-2 EurLex-2
la sezione contiene un’analisi dei meriti del sostegno di bilancio settoriale e indica le modalità di questa impostazione
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidoj4 oj4
Controllo bilancio, richiediamo un'analisi dei costi per THX 1138.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilance, bilance per persone, bilance da cucina, bilance da analisi, bilance di misurazione dei grassi
Ta leidis tütretmClass tmClass
Inoltre, ai richiedenti è stato chiesto di completare i moduli di previsione del bilancio, un’analisi dei costi del personale e una dichiarazione di partenariato.
Isa, ära seda käega üles korjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2)Uno studio esterno 11 condotto nel 2016, che comprendeva una valutazione dei costi totali stimati dei programmi, una valutazione globale del rischio, un’analisi dei fondi nazionali e di altre fonti di finanziamento, e un’analisi della solidità dei bilanci statali.
Kaasrahastamine katab # % kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks rahe, tulekahju, pikselöögi, kevadkülma, tormide ja üleujutuste tekitatud kahjude vastuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruppi politici (analisi dei conti e procedure - linea di bilancio 4000)
Me oleme lihast ja verest, see on kõiknot-set not-set
Gruppi politici (analisi dei conti e procedure — linea di bilancio 4 0 0 0)
Sa keerad kõik kihva, kas pole nii?EurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.