apparecchio a gas oor Estnies
apparecchio a gas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
gaasiseade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente regolamento si applica agli apparecchi a gas e agli accessori incorporati in un apparecchio a gas.
Antonio Quintana tahab patarei asukohta teada?EurLex-2 EurLex-2
(ii) perdita ammissibile di pressione nell’apparecchio a gas dell’utente finale, in mbar: valore nominale/minimo/massimo;
Lõike 8 punktis d soovitatakse, et teenistusse kuuluvad delegatsioonid võiksid võtta konsulaarteenuste osutamise liikmesriikidelt enda peale.EurLex-2 EurLex-2
(4) Pressione all’ingresso dell’apparecchio a gas.
Ma arvasin, et need on sinu käesEurLex-2 EurLex-2
Perdita ammissibile di pressione nell’apparecchio a gas dell’utente finale [mbar]
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Pressione all'ingresso dell'apparecchio a gas.
Jaaniussid!EurLex-2 EurLex-2
Ogni apparecchio a gas destinato dal fabbricante all'impiego per il quale è utilizzato è installato secondo le istruzioni del fabbricante.
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saamenot-set not-set
Ogni apparecchio a gas destinato dal fabbricante all’impiego per il quale è utilizzato è installato secondo le istruzioni del fabbricante.
Kiirgusfaktor (wR): suhteline faktor, mida kasutatakse koesse või elundisse neeldunud doosi kaalumiseksEurLex-2 EurLex-2
(32) Il fabbricante deve fornire informazioni dettagliate sull’uso previsto dell’apparecchio a gas in modo da consentirne l’installazione, la messa in servizio, l’uso e la manutenzione corretti e sicuri.
mesilasemaEurLex-2 EurLex-2
(46) Il marchio CE, che indica la conformità di un apparecchio a gas, è la conseguenza visibile di un vasto processo comprendente la valutazione della conformità in senso lato.
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaEurLex-2 EurLex-2
(39) La garanzia della tracciabilità di un apparecchio a gas o di un accessorio lungo tutta la catena di fornitura contribuisce a semplificare la vigilanza del mercato e a migliorarne l’efficienza.
Selle teema puhul on olemas ka tugev poliitiline kaitse.EurLex-2 EurLex-2
(39) La garanzia della tracciabilità di un apparecchio a gas o di un accessorio lungo tutta la catena di fornitura contribuisce a semplificare la vigilanza del mercato e a migliorarne l'efficienza.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetnot-set not-set
(46) Il marchio CE, che indica la conformità di un apparecchio a gas o di un accessorio, è la conseguenza visibile di un vasto processo comprendente la valutazione della conformità in senso lato.
Käesolev määrus jõustub #. novembrilnot-set not-set
È un’informazione essenziale per i fabbricanti perché, quando viene messo in servizio un apparecchio a gas, le condizioni di fornitura del gas sono molto importanti per la sua sicurezza e il suo corretto funzionamento.
Samal ajal, täpselt # meetrikaugusel rõkkas aga linn elustEurLex-2 EurLex-2
Griglie [apparecchi di cottura], In particolare apparecchiature elettriche per la griglia, Barbecue [apparecchio], Barbecue a gas
Aadressid: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordantmClass tmClass
2) "accessori", indica dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione e rispettivi sottogruppi, commercializzati separatamente a uso dei professionisti e destinati a essere incorporati in un apparecchio a gas o montati per costituire un siffatto apparecchio;
Ettepanekute hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse oodatavat mõju abi saavate ülemeremaade ja-territooriumide integreerumisele piirkonda, kuhu nad kuuluvadEurLex-2 EurLex-2
(44) Per garantire un accesso effettivo all’informazione finalizzata alla vigilanza del mercato, le informazioni necessarie a identificare tutti gli atti della UE applicabili a un apparecchio a gas devono essere disponibili in un’unica dichiarazione UE di conformità.
Kas te saate temaga kuidagi ühendust võtta?EurLex-2 EurLex-2
(36) Quando immette sul mercato un apparecchio a gas o un accessorio, ciascun importatore deve indicare sull’apparecchio o sull’accessorio il proprio nome, la denominazione commerciale o il marchio registrato e l’indirizzo postale presso il quale può essere contattato.
Kui just preili Lang pole kasvanud...... mitu tolli ja kiindunud pleedi...... siis see oleks hea koht sul vait jäädaEurLex-2 EurLex-2
Coerentemente con gli obiettivi delle suddette direttive, le misure nazionali possono - talora - limitare l’installazione di apparecchia a gas conformi al requisito dell’uso razionale dell’energia di cui al presente regolamento purché tali misure non creino ostacoli ingiustificati al mercato.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 22 Proposta di regolamento Considerando 46 Testo della Commissione Emendamento (46) Il marchio CE, che indica la conformità di un apparecchio a gas, è la conseguenza visibile di un vasto processo comprendente la valutazione della conformità in senso lato.
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemnot-set not-set
(44) Per garantire un accesso effettivo all'informazione finalizzata alla vigilanza del mercato, le informazioni necessarie a identificare tutti gli atti della UE applicabili a un apparecchio a gas e agli accessori devono essere disponibili in un'unica dichiarazione UE di conformità.
Mitu kuud meie planeedil on?not-set not-set
Emendamento 18 Proposta di regolamento Considerando 39 Testo della Commissione Emendamento (39) La garanzia della tracciabilità di un apparecchio a gas o di un accessorio lungo tutta la catena di fornitura contribuisce a semplificare la vigilanza del mercato e a migliorarne l'efficienza.
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjalnot-set not-set
Postazioni wok, ciascuna composta principalmente da uno wok riscaldato a gas o elettrico e da un apparecchio per riscaldare a gas o elettrico
ProQuad on subkutaanselt (naha alla) süstitav suspensioontmClass tmClass
141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.