chiusura di un'azienda oor Estnies
chiusura di un'azienda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ettevõtte tegevuse lõpetamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fallimenti costituiscono il 15% circa di tutte le chiusure di aziende.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.EurLex-2 EurLex-2
Servizi finanziari - chiusura di aziende
Abikõlblikud kulud: artikli # lõike # punkti a alapunkt ii: abi karantiinikohustuste tõttu saamatajäänud tulu hüvitamisekstmClass tmClass
chiusura di aziende
Ja nad lakuvad ennastoj4 oj4
Proposta di risoluzione sull'allarme chiusura di aziende storiche in Veneto e Friuli (B8-1248/2015) deferimento merito : EMPL - Mara Bizzotto.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusnot-set not-set
Basti dire che una situazione di questo genere nel settore privato provocherebbe la chiusura di un'azienda e l'arresto dei suoi direttori.
Me kõik oleme universumi lapsedEuroparl8 Europarl8
I paesi dell'Europa centrale e orientale sono stati quelli maggiormente coinvolti in questa disputa, che ha portato alla chiusura di aziende e scuole.
Asutamislepingute sätteid ja Euroopa ühenduste institutsioonide neid akte, mille kohta on ühinemisaktiga ette nähtud erandid, kohaldatakse Kanaari saarte suhtes käesolevas määruses sätestatud tingimustelEuroparl8 Europarl8
Gli sforzi compiuti dai produttori comunitari per razionalizzare gli impianti di produzione hanno portato alla chiusura di aziende e alla riduzione del numero di lavoratori.
Me sisenesime just #. osakondaEurLex-2 EurLex-2
Gli sforzi compiuti dai produttori comunitari per razionalizzare gli impianti di produzione hanno portato alla chiusura di aziende e alla riduzione del numero di lavoratori
Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse kombineerida proovivõtturist ülespoole jäävaid väljalasketorustikkeoj4 oj4
(EN) L'interesse che l'onorevole Figueiredo dimostra per le conseguenze sociali della chiusura di aziende tessili e per i danni subiti dal settore le fa onore.
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudEuroparl8 Europarl8
Se il Portogallo non assistesse alla chiusura di aziende con una cadenza praticamente settimanale, non ci sarebbero così tanti portoghesi disoccupati e nella morsa della povertà.
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleEuroparl8 Europarl8
Questa regione ha uno dei livelli di disoccupazione più alti dell'Unione europea, a seguito di una serie di chiusure di aziende e di tagli all'occupazione nel settore tessile.
Esimese Astme Kohtu otsus #. mai # kohtuasjas T-#/#: Marco de Stefano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud- Avalik konkurss- Katsetele mittelubamine- Nõutavad diplomidEuroparl8 Europarl8
Non penso che possiamo permetterci il lusso di assistere inerti alla chiusura di aziende agricole in Europa perché nell'arco di un anno saremmo costretti a importare latte e prodotti lattiero-caseari dall'esterno della Comunità.
Kui käesolevas lisas osutatud sätted viitavad konventsioonide või määruste nr #, nr # või nr #/EMÜ sätetele, asendatakse sellised viited viidetega käesoleva määruse või rakendusmääruse vastavatele sätetele, välja arvatud siis, kui nimetatud konventsioonide sätted jäävad kehtima seetõttu, et need on loetletud määruse # lisasEuroparl8 Europarl8
invita la Commissione e gli Stati membri a controllare scrupolosamente le conseguenze sociali dell'eventuale chiusura di aziende in vista dell'imminente riforma del regime dello zucchero e a intraprendere azioni adeguate qualora i piani sociali siano insoddisfacenti;
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadanot-set not-set
invita la Commissione e gli Stati membri a controllare scrupolosamente le conseguenze sociali dell'eventuale chiusura di aziende in vista dell'imminente riforma del regime dello zucchero e a intraprendere azioni adeguate qualora i piani sociali siano insoddisfacenti
See on suur probleem, Abigailoj4 oj4
invita la Commissione e gli Stati membri a controllare scrupolosamente le conseguenze sociali dell'eventuale chiusura di aziende in vista dell'imminente riforma del regime dello zucchero e a intraprendere azioni adeguate qualora i piani sociali siano insoddisfacenti;
Kui sa oled kupeldaja, siis oled põhjakäinud kupeldajanot-set not-set
La crisi economica ha già provocato fallimenti e chiusure di stabilimenti, aziende e attività imprenditoriali in quantità drammatiche.
Euroopa Parlamendi resolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja IraanisEuroparl8 Europarl8
21. invita la Commissione e gli Stati membri a controllare scrupolosamente le conseguenze sociali dell'eventuale chiusura di aziende in vista dell'imminente riforma del regime dello zucchero e a intraprendere azioni adeguate qualora i piani sociali siano insoddisfacenti;
Näed, isegi kõige julgemad samuraid ei julge Howitzeridele vastu seistaEurLex-2 EurLex-2
In contrasto con questa iniziativa del governo spagnolo, trovo deprecabile che il governo portoghese non sia intervenuto analogamente nei distretti Braga e Viana do Castelo, che confinano con la Galizia e registrano elevati tassi di disoccupazione a causa della successiva chiusura di aziende.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaEuroparl8 Europarl8
Nel mio collegio elettorale, potrebbero beneficiarne quanti hanno perso il lavoro per via della chiusura di due aziende, la Waterford Crystal e la Dell.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineEuroparl8 Europarl8
Anche se conservare posti di lavoro, la produttività ed evitare la chiusura di tali aziende può ben servire al pubblico interesse, non giustifica una restrizione ai movimenti di capitale.
Sa tulid varakultEurLex-2 EurLex-2
Chiusure di aziende: chiusura di # filiali nel settore clienti privati e aziendali nel Land Berlino/Brandeburgo (principalmente a Berlino), chiusura di # centri servizio a livello nazionale, chiusura di # aziende nazionali ed estere nel settore dei finanziamenti immobiliari, chiusura di # aziende estere nel settore del mercato finanziario e di # rappresentanze estere nel settore dei clienti importanti/estero
Tulista relvadega ja magata modelleoj4 oj4
Oggetto: Situazione del settore tessile e dell'abbigliamento nell'Unione europea- Chiusura e trasferimento di aziende e perdita di posti di lavoro
tähise kandmine kaupadele või nende pakendileoj4 oj4
Chiusure di aziende: chiusura di 90 filiali nel settore clienti privati e aziendali nel Land Berlino/Brandeburgo (principalmente a Berlino), chiusura di 6 centri servizio a livello nazionale, chiusura di 6 aziende nazionali ed estere nel settore dei finanziamenti immobiliari, chiusura di 3 aziende estere nel settore del mercato finanziario e di 14 rappresentanze estere nel settore dei clienti importanti/estero.
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste konkurentsiasutuste vahelist koostööd ja tegevuse kooskõlastamist edendades panustada lepinguosaliste konkurentsiõiguse tõhusasse jõustamisse ning vähendada või vältida konkurentsiõiguse rakendamist puudutavaid konflikte lepinguosaliste vahelEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.