da dove oor Estnies
da dove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kust
Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
Üks lastest küsis ühel päeval: "Kust tulevad lapsed?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da dove vieni?
Ei mingit teaduse juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove viene?
Elude päästmine on meeliülendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so da dove cominciare.
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro della Commissione. - Desidero iniziare da dove si è interrotta l'onorevole Mitchell.
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEuroparl8 Europarl8
Da dove vieni?
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenoolopensubtitles2 opensubtitles2
Clark, da dove vengono tutti questi soldi?
Seda kohaldatakse toimingute suhtes, mille puhul ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks tehtud tagatise maksmise või vabastamise kohta lõplikku otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata lei a dirmi da dove vengono i bambini.
Ross, sa nägid mu relva, eks?Literature Literature
Da dove viene?
Codex Alimentarius’es on kehtestatud maleiinhappehüdrasiidile piiratud arv jääkide piirnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farò un test, per capire da dove... vengono i denti.
Vaata raamatuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne il fatto che non dicono mai da dove provengono.
Nõukogu #. septembri #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr #/# põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, tuleb inkorporeerida lepingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'importante ricordare da dove si viene.
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove hai preso quelle?
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno che vi ama non vi fa dimenticare chi siete e da dove venite
Lõppsättedopensubtitles2 opensubtitles2
Da dove viene, capitano?
See kõlab rohkem, nagu plaan P, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornatene da dove sei venuta.
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove vengono, Russ?
Kuna Andy McCoyl on alati õigus.Ta on tark meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove vengono?
Käesoleva direktiivi vastuvõtmisega on kõik nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ olulised sätted, mis käsitlevad süsinikdioksiidi heitkoguste piiramist energiatõhususe suurendamise kaudu, hõlmatud ühenduse muude õigusaktidega ning seepärast tuleks direktiiv #/#/EMÜ tunnistada kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C’è da chiedersi da dove vengano quei nomi... Quando pensa di arrivare?»
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulLiterature Literature
Da dove prende i soldi?
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
molto diverso da dove vengo io.
Puhkame veidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopri da dove viene e rimandacela.
Tere, kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove mi sono seduto ho potuto vedere Jeeves nella sala da pranzo, che al tavolo della colazione.
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalQED QED
E lui da dove viene?
Komisjoni hinnangul oleks kontsessioonitasu tulnud maksustada samal ajal ja sama maksumääraga kui ülejäänud maksuvabastusega loodud raamatupidamisreservOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei curioso di sapere da dove vieni?
Kirjuta paberitele kohe täna alla ja sa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11105 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.