da molto tempo oor Estnies
da molto tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ammu
Non dormi su un letto morbido da molto tempo, vero?
Vean kihla, et sa pole enam ammu pehmel voodil maganud.
kaua
Odio Semak quanto te, e lavoro da molto tempo alla sua eliminazione.
Ma vihkan Semakit sama palju kui sina ja ma töötasin kaua aega tema alistamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La morte è il mio primo pensiero da molto tempo.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Da molto tempo Satana si serve degli apostati nel tentativo di sedurre i servitori di Dio.
Mõnikord paned sa mind imestama, Samjw2019 jw2019
Lo dico da molto tempo.
LOODE-ATLANDI KALASTUSSTATISTIKAS JA KALANDUSALASTES ÕIGUSAKTIDES KASUTATAVATE NAFO ALAPIIRKONDADE JA RAJOONIDE KIRJELDUSEuroparl8 Europarl8
La Svizzera ha già realizzato tutto ciò da molto tempo, l'Europa ancora vacilla e disquisisce a vuoto.
Lisas esitatud asutusi esindavad nende juhid või erijuhtudel muud esindajadEuroparl8 Europarl8
Vorrei aiutarvi... ma non gioco a basket da molto tempo.
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ambasciatore non era nervoso, faceva ormai parte del gioco da molto tempo, ma era molto concentrato.
Sellesse majja ei lähe ükski elektrikaabelLiterature Literature
Lo so che e ' dura da accettare ora... ma questo e ' un miracolo atteso da molto tempo
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingopensubtitles2 opensubtitles2
Ma se ci pensiamo, in realtà noi umani non siamo ospiti di questo pianeta da molto tempo.
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksted2019 ted2019
Da molto tempo i cristiani sono interessati a conoscere quali privilegi Dio potrebbe concedere loro.
Brüssel, #. detsemberjw2019 jw2019
La concorrenza tra porti è una realtà da molto tempo ormai.
Onkoloogilises tavapraktikas manustatakse neutropeenia korral topotekaani koos teiste ravimitega (nt G-CSF) või vähendatakse annust, et säilitada neutrofiilide arvEurLex-2 EurLex-2
Non dormi su un letto morbido da molto tempo, vero?
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero pronto a questo da molto tempo.
Kui piki-ja ringkeeviste tegemisel on kasutatud erinevaid keevitusmeetodeid, tuleb katseid korrata ka ringkeevistegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che stessero seguendo le nostre tracce da molto tempo, Clark.
Tee sedaüksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si fa da molto tempo.
Lisaks väheneb meetme rakendamisel maksutulu ligikaudu # miljoni euro võrra aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi conosci da molto tempo, John.
Asjaomastele liikmesriikidele antavad määruse (EÜ) nr #/# artiklitega # ja # vastavalt mitmekesistamiseks ettenähtud abi ja mitmekesistamiseks ettenähtud täiendava abi summad, mis on kindlaks määratud #/#. turustusaastal loovutatud kvootide suhtes, on esitatud käesoleva otsuse lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosce Steiner da molto tempo?
Aitas puhastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho smesso di avere pietà da molto tempo.
Sa oled lõksus, DellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo che non ne vedo una da molto tempo.
Ján Figeľ (komisjoni liige) esines avaldusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo questo da molto tempo.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'rotto da molto tempo.
Tore on siin olla.Head öödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 È da molto tempo che nella vostra zona viene svolta l’opera di predicare il Regno?
Lisatakse järgmine artikkeljw2019 jw2019
Non leggevo la paura sul vostro volto da molto tempo.
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Per soddisfare questo bisogno, da molto tempo gli uomini cercano la verità.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusjw2019 jw2019
Siamo qui già da molto tempo e, in particolare, sono qui anche gli interpreti.
Päris hästi tuli väljaEuroparl8 Europarl8
Non era successo da molto tempo.
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2242 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.